美國德州Spero報:在中國為攫取器官而發生的謀殺

【明慧網二零零七年二月三日】(明慧記者周杉編譯報導)美國德克薩斯州的Spero報二月一日發表了記者Martin Barillas題為「在中國為攫取器官而發生的謀殺」的文章,向讀者介紹揭露中共摘取法輪功學員器官的調查報告。文章說,「中共的確在摘取器官,中國的民眾正在一場大劫中哭喊。有人聽到他們的哭聲了嗎?」

文章說,一月三十一日,加拿大的調查人員頒布了一份報告,提出了對中共極權政府令人震驚的指控。人們長期以來一直在懷疑和擔憂的事情看來是確鑿的事實,中共的確在摘取器官,從不情願的人身上攫取器官,這無疑在中共一長串的反人類罪行的劣跡上又增添了一項暴行。據這份報告說,法輪功學員是中共政權摘取器官的主要對像。

這份報告的作者是加拿大安大略省的人權律師大衛•麥塔斯先生和前加拿大亞太司司長大衛•喬高先生,他們應總部設在華盛頓特區的「法輪功受迫害真相聯合調查團」的請求而展開對中共摘取器官的調查。

中共衛生部副部長黃潔夫於二零零五年在菲律賓的一個會議上聲稱(用於移植的)器官是從已處死的囚犯身上摘取。可是,就在本週,衛生部發言人毛群安在中共一而再、再而三的抵賴後招認說,這些器官是從囚犯身上「獲取」的。這一次,毛只是在「摘取」器官主要是針對法輪功學員這一指控上避開話題。

任何在過去十年中關注中國國內情況的人都會注意到這個世界上人口最眾多的國家在財富上的累積和生產力的急速增長。美國和其它一些國家的製造業和服裝行業的工作都已經被中國取代,這已經不是甚麼秘密。在一群群沒有權利集會,也不能表達異議的勞動者背後,中國國內(的某些人)正大發橫財。而在西方國家,尤其是沃爾瑪(Wal-Mart)和K-mart這樣向心甘情願前來購買的美國人和歐洲人出售被剝削壓榨的勞工生產的產品的零售店,也在賺著大錢。

但是,西方國家似乎已經忘卻自從毛澤東在五十年代初上台以後中共政權是如何殺人如麻的。據Stephane Courtois博士負責編輯的《共產主義黑皮書:罪行、恐怖、鎮壓》揭示,中共政權殺害的無辜民眾的人數比希特勒和斯大林殺害無辜的總和還要多。數千萬的農民、知識份子、傳教士、政治敵人及其他人士在中共幾十年的殺人動亂中失去生命。已有一個孩子的婦女如果再次懷孕,奉行獨生子女政策的中共政權會強制其墮胎。未經當局批准的基督教會裏的教徒不得不在秘密場合做禮拜,否則他們面臨的將是毆打、酷刑、長期監禁、或是神秘消失。西藏的佛教徒試圖從被中共控制的家園逃往不丹、印度和尼泊爾等周邊國家時,可能會被當場擊斃。

文章說,最近公布的關於中共摘取器官的報告指出,中共把法輪功學員、基督徒、佛教徒、西藏佛教徒和少數民族視為主要的仇恨打擊對像,然而對法輪功的迫害是中共的特別重點。法輪功學員在天安門請願抗議就會受到邪惡的迫害。學員們一旦被警方逮捕,他們會被帶回原籍,他們的親人和同事也會因為和他們有牽連而受到敵視對待。

接受肝臟、腎臟等器官移植手術的病人有來自中國國內的,也有來自海外的。據他們說,直到他們接受手術的前幾個小時,他們才得到通知去外科手術室報到。手術通常在夜間進行,主刀醫生們和護士都不透露姓名,病人也禁止查看任何有關器官是否由自願者捐獻這樣的資料。在日益闊綽的共產大亨的冷血中,從囚犯身上攫取器官(極有可能是在囚犯還活著的時候摘取器官)用於移植只不過是高效、高利潤的利用人體資源,而不至於使其「浪費」的一項交易。

文章說,罪行結束後很難留下任何證據。受害者的屍體被焚燒,他們的親人也得不到有關屍首如何處理的任何消息。用來進行謀殺和移植的手術室和其它手術室看上去沒有甚麼區別。調查報告的主要依據是器官移植的受體的證詞,中共政權自己的言論,和法輪功學員的證詞。兩位作者並沒有親自到中國國內展開調查,不過他們曾經要求入境調查,以核實對中共摘取器官的指控的真偽。(譯者註﹕報告的兩位作者在中共駐加拿大使館申請入境簽證遭到中方拒絕。)

文章認為,儘管如此,調查報告處處體現出對中共的指控的真實性。人類已經經歷了二戰中對猶太人的大屠殺,任何一個有頭腦的人都不會完全否認來自一個極權主義政權控制下的國家的謀殺報告。提請讀者們注意,正如三十年代末期第二次大戰期間,當人們聽到來自德國的報告說猶太人、吉普賽人、精神病和弱智者被(納粹)用毒氣屠殺時,你們一定會密切關注。中國的民眾正在一場大劫中哭喊。有人聽到他們的哭聲了嗎?