¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡j¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤T¤é¤¤¤È¡A¬Ý¨ì©ú¼z½s¿è³¡±H¨Ó¤F®v´Lªº¡mªk½ü¤jªk-¹ï¿D¬w¾ÇûÁ¿ªk¡n¡]¤¤¤åª©¡^¿ý¹³DVD¡A¯u¬O¤S°ª¿³¤S¿³¾Ä¡A«æ«æ¦£¦£ªº¥ß§Y¤U¸ü¡Aª½¨ì±ß¤W©Ò¦³¤å¥ó¤U¸ü¥þ³¡§¹¦¨¡C§Ú̦a°ÏDVD¾÷·¥¤Ö¡A¹ï©óDVD¤å¥óÂà´«VCD±q¨Ó¨S¦³°µ¹L¡A¦]¦¹´N·Q¡G¤@Ãä¬Ý¤@Ãä¥ýÂনMP3¤å¥ó§a¡A·í®É¤]®³¤£·Ç¥i¤£¥i¥HÂରMP3¤å¥ó¡A¤]Áô¬ùªº·Pı¤£¤Ó§´¡A¦ý¬O¦b«æ¥\ªñ§Q¤ßªºÅX¨Ï¤U¡Aµ¹¦Û¤v§ä¤FÂǤf¡A°µ¤F¡C
¤Q¤ë¥|¤é¤W¤È¡A¦³¦Pרӧڮa¡A»P¦Pפ@°_¤S¬Ý¤F¤@¹M®v´LÁ¿ªk¡C¨Ã»P¦P×¥æ¬y¤F¼È®É¤£¯à»s§@MP3¤å¥óªº°ÝÃD¡A¦Pפ]ıªº¨S¬Æ»ò¡A¦]¦¹§Ú´Nµ¹¤F¦Pפ@¥÷¡A¦]¤ßùبS©³¡A¦]¦¹Åñ©J¦P×n·V«¡A¥ý¦Û¤vťť¡C±µµÛ¤S¸ÕµÛÂàVCD¨S¦³¦¨¥\¡C
¤U¤È¡A¥h§ä¥t¤@¦P×´M¨DÀ°§U¡A³oÓ¦Pפ£¦b®a¡A§Ú´N¥¶ÀðÀYÁÙ·Q¬Ý¤@¬Ý¦P׬O§_¦b®a¡Aµ²ªG·h±¼¤FÀðÀY¤Wªº¨â¶ô¿j¡A¯{¨ì¤F§ÚªºÃBÀY¤W¤S¯{¨ì¤â¤W¡AÃBÀY©M¤âI¤W³£³Q¯{¥X¤@¹Dº¯¦åªº¹º²ª¡C·í®É§ä¦Û¤v¥u§ä¨ì¤F¦Û¤vµÛ«æªº¤ß¡A¨ä¹êùرÁôÂõۦn¤j³ß¥\ªº¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡BÅw³ß¤ß¡Aªí²{¦Û§Ú¡BÃÒ¹ê¦Û§Úªº¤ß¡A¿j³£¯{¨ìÀY¤W¤F¡A¦Û¤vÁÙ¨S¦³²`¨è»{ÃѨì¡A¥u·P¨ì¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¡A¦b²´«e¤@°{´N³Q¡§¾¨§ÖÅý¦P׬ݨ졨ªºÂǤf»\¦í¤F¡B·È¨«¤F¡C§ó¨S¦³·NÃѨ졧¤£¸Ó¥¶¤H®aªºÀðÀY¡¨¡Aª½¨ì»P¦P×»¡°_¦¹¨Æ¡A¦P×»¡¡§§A¤£¸Ó¥¶ÀðÀY¡¨®É¡AÁÙ¦b¤ßùؤ£Ä@©Ó»{¡§¤£¸Ó¥¶ÀðÀY¡¨¡A«á¨Ó¤~·NÃѨ졧¥¶¤H®aªºÀðÀY¡¨³o¥»¨´N¬OÅܲ§¡A¬O§@¬°¤@Ó¦n¤H¤£¸Ó°µªº¡C
¤Q¤ë¤¤é¥Ñ©ó¤@¨Ç¨Æ±¡¥h¤F¤TÓ¦P×®a¡A¶¶«K»P¥LÌ¥æ¬y¤FÃö©ó®v´LµoªíªºDVDÁ¿ªk¿ý¹³¬O§_¥i¥HÂà´«¬°¿ýµ¤å¥óªº°ÝÃD¡A¥L̤]³£Ä±ªº¡§¨S¦³¬Æ»ò¨Æ§a¡¨¡A¦]¦¹µ¹¥L̤T¤H³£¯d¤F¤@¥÷¡A¦ý¬O§Úªº¤ßùئѷPı¤£½ñ¹ê¡AÁ`ıªº¤£¤Ó§´¡A¦ý¬O¦b°õµÛ¦Û§Ú¡Bªí²{¦Û§Ú¡BÅã¥Ü¦¨ÁZªº¤ßºA¤¤¨S¦³§ä¨ìì¦]©Ò¦b¡A¦Û¤v³ºµM¤£¯à½T©w¹ï¿ù¡A¤]¨S¦³·Q¨ì¨D®v¤÷¶}¥Ü¡A¤]¨S¦³µo¥¿©À²M°£¤@¤Á¤zÂZ©M¤£¯Â¡C¤¤¤È¡A¥~¦a¦Pצ]¨ä¥¦¨Æ±¡¥´¨Ó¹q¸Ü¡A§Ú»°ºò°Ý¦³¨S¦³®v´LÁ¿ªk¥ú½L¡A¦]¦oÁÙ¤£ª¾¹D¡A±ß¤W§Ú¤S¯Ó¶O¤F¤j¶qªº®É¶¡¬ã¨sDVDÂàVCD¡A¤´¬O¥b³~¦Ó¼o¡C¦b¦¹¹Lµ{«æ©ó¨D¦¨ªº¥Ø¦a¤¤²`Âõ۰µ¨Æ¤ß¡BÅã¥Ü¤ß©M¦n³Ó¤ß¡Aıªº¦Û¤v¦³¥»¨Æ¡AnÃÒ¹ê¦Û¤vªº¤ß¡C
¤Q¤ë¤»¤é¡A¥~¦a¦Pרӹq¸Ü»¡VCDÁ¿ªk¥ú½L¥X¨Ó¤F¡A¥s§Ú¥h¨ú¡A·í±ß§Ú´N»°¨ì¨ºùØ¡C»P¨ºùتº¦P×¥æ¬y¤FÃö©ó¯à§_Âন¿ýµ¤å¥ó¡]MP3¡^ªº°ÝÃD¡A¤~¯u¥¿»{ÃѨ줣¥i¥H¨p¦ÛÂରMP3¤å¥ó¡A¦]®v¤÷µoªíªº¬OÁ¿ªk¿ý¹³DVD¡A»s§@VCD¤]¬O¦b¤j³°ªº¯S®í±¡ªp¤U¶È¨Ñ¾Çû¾Çªk¥Î¡A¨Ã¨S¦³µoªíÁ¿ªk¿ýµ¡A¦Ó¥B¿ý¹³¤¤¦³¤@³¡¥÷¬O¥Î¦r¹õªº¡A§ÚÌ«ç»ò¥i¥HÀH«K»s§@¦¨¿ýµ¤å¥ó©O¡H©¯¦n¦PרèS¦³§ó¤j½d³òªº¶Çµ¹¨ä¥L¦PסA¨S¦³³y¦¨¦h¤Ö¼vÅT¡A¦ý¬O¦¹¨Æ«o¼ÉÅS¤F¦Û¤v±j¤jªº°õµÛ¡Aªí²{¥X¤£¯à°÷ÄYµÂ¹ï«Ý®v´LªºÁ¿ªk¡A§Ñ°O¤F®v´LªºÄYµÂ±Ð»£¡G¡§¦ý¬O°µ¬Æ»ò¨Æ±¡©O¡A¤£¯à°÷¦Û¤v°µ¡A³o¤@ÂI§Ú»¡²M·¡¤F¡A¤jªkªºªF¦è½Ö¤]¤£¯à°÷¦Û¤vÀH«K°µ¡C·íµM¤F¡A¥Ø«e¦b¤¤°ê¤j³°¯S®íÀô¹Ò¤U¡A¾Çû̬°¤F¸Ñ¨M®Ñªº°ÝÃD¬O¥i¥Hªº¡A¦ý¬On«OÃÒì®Ñì¤å¦r¤@ÂI¤£°Ê¡C¦b¤¤°ê¤j³°¥H¥~¬O¤£¦æªº¡¨¡C¡]¡m¦U¦aÁ¿ªk¤T¡n¡q¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|Á¿ªk¡r¡^¡C
¤Q¤ë¤C¤é¡A§Ú¶¶§Qªº®³¦^VCD©MDVD¥ú½L¡A±ß¤W¤KÂI¦h¦^¨ì®a¤¤¡A¦Y§¹¶º´N§ä¦P×¥h¨è¿ý¥À½L¡A§i¶D¦Pפµ¤Ñ±ß¤W¬Ý¤@¹M¡A¦pªG¨S¦³°ÝÃD¡A©ú¤Ñ¤W¤È¨è¥X¨Ó¡A§Ú¥ý¨ú´X®M¡C
¤Q¤ë¤K¤é¡A§Ú¨ú¨Ó¥À½L´Nµ¹¸ê®ÆÂI°e¥h¡C³o®É¦³¦P×´£¨ìÀ³¶K¥ú½L¶K¡A·Q·Q¤]¬O¡AÀ³¸Ó°µ¥¿³WÂI¡A©ó¬O§ä¦P×¥´¦L½L¶K¡A§i¶D¦P׫öµÛºô¤W´£¨ÑªºDVD¥ú½L«Ê±¡A§ï¦¨VCDªº§Y¥i¡A¨Ã§i¶D¦P×¥ý¥´¦L¤¦Ê±i¡A©¯¦n¦P×Å¥¦¨¤@¦Ê¤¤Q±i¡]¨ä¹ê¬O®v¤÷µ¹¤©ªºÀ°§U¡^¡AÁ×§K¤F§ó¦hªº®ö¶O¡C±ß¤W¦P×°e¨Ó¤F¤@¦Ê¤¤Q±i¥ú½L¶K¡A¤S¦³¦PפϬM¶K¥ú½L¶K¼vÅT¥ú½L½è¶q¡A¦]¦¹¨M©w´N³o¨Ç§a¡A¨ä¥Lªº³£¤£¶K¤F¡C±ß¤W¡Aµ¹¤@¹A§ø¦Pס]¥Ò¡^¥´¹q¸Ü¡A·t¥Ü¤F¦o®v´LÁ¿ªk¿ý¹³¨Ó¤F¡A°Ý¦o¦³¨S¦³¡A§i¶D¦o¹L¤T¨â¤Ñ§Ú¥h¤@½ë¡C³oùسºµMÁôÂõ۩ȧO¤Hµ¹°e¥h¤F¹Ü¤F¡§§Úªº¥\¡]³Ò¡^¡¨ªº¤ß¡A¦]¦¹§i¶D¦o¤@Án¥ý¦ûÓ¦ì¸m¡C³o¤£¬O³g¤Ñ¤§¥\¶Ü¡H§Ú«ç»ò¯àn³oÓ¡H
ª§¥\¹Ü§Q¡A§Ú¤@¦Vıªº³oÓµüÂ÷§Ú«Ü»·¡A¨ä¹ê¥u¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¤£°÷¯Â²b¡AÂ÷ªkªºn¨D¼Ð·Ç¤Ó»·¡A¦]¦¹¦Ó¨S¦³ÃѧO¥¦¡A¬Ý¤£¨ì³o¨ÇÅܲ§ªº¦s¦b¡C©ÎªÌ¦b¤@°{¶¡´NÅý¥¦·È¨«¤F¡C
¤Q¤ë¤E¤é¤W¤È¡A¦Pס]¥Ò¡^¥Ñ©ó·Q§Ö¨Ç¬Ý¨ì®v´LÁ¿ªk¡A·f¨®¨Ó¨ú¡C¥i¬O³o®É¥ú½LÁÙ¨S¦³¨è¥X¨Ó¡A¥u¦³µ¹¦o®³¤F¤@®M¥À½L¥ý¦^¥h¶Ç¬Ý¤F¡C°e¨«¤F¦Pס]¥Ò¡^¡A¦^¨ì®a¬Ý¨ì¤F©ú¼z½s¿è³¡Ãö©óVCDÁ¿ªk¿ý¹³¬O§_¥i¥H¨Ï¥Î¥ú½L«Ê±ªº¦^´_¡A¤~»{ÃѨ줣¸Ó¨p¦Û»s§@®v´LÁ¿ªkªº¥ú½L«Ê±¡A¦P®Éµo²{®³¨Óªº¥À½L¤W¼gªº¬O¡§¿D¬wÁ¿ªk¡¨¡A¨è¥X¨Óªº¥À½L¤]³£·Ó¼Ë¼gªº¬O¡§¿D¬wÁ¿ªk¡¨¡A»°ºò³qª¾¦P×À³¸Ó«öµÛDVDªºÃD¥Ø¡]ªk½ü¤jªk¡Ð¹ï¿D¬w¾ÇûÁ¿ªk¡^¼g²M·¡¡A¤£¯àµL·NªºÀH«K§ï¤FÃD¥Ø¡A¥i¬O¦³ªº¤w¸g¼g¤W¤F«ÜÃø®¾¦^¤F¡C
¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº¤H¤ß¡A°¨ªê¡B¤j·N¡BµÛ«æ¡BÅã¥Ü¤ß¡B°µ¨Æ¤ß¡B«æ©ó¨D¦¨¡A³y¦¨¤F¿ù»~¡A²`²`ªº·P¨ìµh®¬¡C¦^·Q¥H«e§Ú̦a°Ï»s§@ªº®v¤÷Á¿ªk¿ý¹³©M±Ð¥\¿ý¹³¡A¥ú½L«Ê±¦h¬O¨p¦Û»s§@ªº¡A¥]¬A¤jªk®ÑÄyªº«Ê±¤]¦³¨p¦Û³]pªº¡A·í®É¤]´¿´£¨ì¬O§_¦X¾Aªº°ÝÃD¡A³Ì«á¤]¬O¤£¤F¤F¤§ªº»{¥i¤F³oºØ°µªk¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³ÄYµÂ¹ï«Ý®v´LÁ¿ªk¡C
¤Q¤ë¤Q¤é¡A»P¦P×¥æ¬y®v¤÷Á¿ªk¥ú½L¬O§_¸Ó¦¬¿úªº°ÝÃD¡A¦]¦³¤@¨ó½Õ¤H¤£ÃÙ¦P¦¬¿ú¡A¦Û¤v¬°¤F¤£°õµÛ¦Û§Ú¡A¨S¦³»P¨äª§½×¡A¤@¤è±»P¨ä¤£¬O«Ü¼ô¨S¦n·N«ä¦h»¡¡A¥t¤@¤è±¬O¥H«e±q¨ä¥L¦PרºÅ¥»¡³oÓ¨ó½Õ¤H¤ñ¸û©T°õ¦Ó¹ï¨ä©ê¦³¦¨¨£¡A¤£Ä@·N»P¨ä¹L¦h¸ÑÄÀ¡C´N¦b³o¨Ç¤H¤ßªº¤zÂZ¤U¡A»P¥t¤@¦P׽ͨìÀ³¸Ó¦¬¿úªº°ÝÃD®É¡A¤S½Í¨ì¤F³oÓ¨ó½Õ¤H¡AÁÙ¦V¦P×±j½Õ¡G¤£Ä@©M¥L¡]¨ºÓ¨ó½Õ¤H¡^¤ÀÅG¬O¤£·Q°õµÛ¦Û§Ú¡A¤ßùØÁôÂõۦV¦P×Åã¥Ü¡§§Ú¤£°õµÛ¡¨ªº¤H¤ß¡C¨ä¹ê½è¬O¹L©ó°õµÛ¦Û§Ú¦Óªí²{¡§¤£°õµÛ¦Û§Ú¡¨¡A©ñ±óì«h¡AÃþ¦ü¡§¦Ñ¦n¤H¡¨ªº¤ßºA¡C
¤Q¤ë¤Q¤@¤é¡A¦b¤@¦P×®a¡A¬Ý¨£¦P×®³¨Óªº®v´LÁ¿ªk¥ú½L³º¦³¤TÓ¤£¦PªºµP¤l¡A¦Ó¥B¨C®M¤¤´N¨Ï¥Î¤F¤£¦PªºµP¤l¡A¨ä¤¤ªº²MµØµµ¥ú¬O¥~¦a¦P׸g¹L»ö¾¹´ú©w¿ï¥Xªº½è¶q³Ì¦nªº±ÀÂ˵¹§Ú̪º¡A¦Ó¥B¥À½L¤]¬O²MµØµµ¥úªº¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡A§Úªº¤ßùØ´N°{¹L¤@µ·µ·ªº¤£µÎªA¡A§Ú¨S¦³ªíÅS¥X¨Ó¡A¦bÀ£¨î¥¦¡A«á¨Ó¦b»P¦P×»¡¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A¬ðµM·Q¨ì¤F®v´L¦b¡m¹ï¿D¬w¾ÇûÁ¿ªk¡nªº¿ý¹³¤¤Á¿¨ìªº¡AÃö©ó¤£°í«ù¦Û¤v¡B¤¬¬Û°t¦X¦n¬OÃöÁä¡B·|¥X²{©_ÂÝ¡A¥¿©À¨¬·|¦³¦nªº®ÄªGªºªk²z¡]¤£¬Oì¸Ü¡A¾a§Úªº²z¸Ñ¡^¡A§Ú´N¹ï¦P×»¡¡GµL½×ªí±¤WþÓ½Lªº½è¶q¦n©M¤£¦n¡A¬JµM¤w¸g°µ¥X¨Ó¤F¡A§ÚÌ´NÀ³¸Ó©ñ¤U¦Û§Úªº°õµÛ©MÆ[©À¡AµL½×þÓ¥ú½L³Q¦P׿ï¾Ü¤F¡A¨º´N¬O³Ì¦nªº¡A§Ṳ́£°õµÛ¦Û§Ú¡A´N·|¥X²{©_ÂÝ¡A¤@¤Á³£¬O®v¤÷¦b°µ¡A§ÚÌ¥¿©À¨¬¡A®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§Ṵ́µ¡A®v¤÷µ¹¤©§Ú̪º³£¬O³Ì¦nªº¡C±q¤¤§Ú¬Ý¨ì¤F¨ºÁû°õµÛ¦Û§Úªº¤ß¡A¨Ã¦b®v¤÷ªºªk¤¤³Q²M°£¡C¦PפS»¡ì¨Ó°µªº²Ä¤T±i½L¦³«Ü¦h©ñ¤£¥X¨Ó¡A¬O²MµØµµ¥úªº¡A¦P×Ì®³¨«ªº°h¦^¤F«Ü¦h¡A³£¿N¤F¡A¥L®aùØÁÙ¦³¤Q¦h±i©ñ¤£¥X¨Óªº¡A³£¬O²Ä¤T±i½L¡AÁÙ¨S¦³¿N¡A°Ý¨è¥ú½Lªº¦Pפ]¤£ª¾¬O¬Æ»òì¦]¡C§ÚÅ¥¤F·P¨ì¤ßµh¡A»¡¤£¥X¬O¬Æ»ò´þ¨ý¡A©_©Ç«ç»ò·|³o¼Ë¡H¦pªG¬O½L¤ùªº°ÝÃD¡A¬°¬Æ»ò¥u¦³²Ä¤T±i¤£¦æ¡H
±aµÛºÃ°Ý¡A§Ú®³¦^®a¨â±i½L¸Õ©ñ¡A½T¹ê©ñ¤£¥X¨Ó¡A´£¥ÜµL½L¡C§Ú¥´¶}¹q¸£¤@¬Ýµo²{ì¨Ó¬OªÅ½L¡C³o®É·Q°_¨Ó¡A§i¶D¦Pפ£¯à¦b¥ú½L¤W¼g¡§¿D¬wÁ¿ªk¡¨³oÓÃD¥Ø®É¡A¦³Ó¦P×»¡¦³ªº¸ê®ÆÂI¤w¸g§âÃD¥Ø¼g¤W¤F¡A¬O¥ý¼g«á¨èªº¡C¤~ª¾¹D¬O®Ú¥»´N¨S¦³¨è¿ýªº¥ú½L³Q»~·í¦¨¤w¸g¨è¦nªº¥ú½L¤F¡C³o®É¤ßùدuªºÄ±ªº¹³°ô¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A®³°_¹q¸Ü´Nµ¹¦P×¥´¤F¹L¥h¡G¨º¨Ç¤£¦æªº§O¥µ¤F¡A¬OªÅªº¡A®Ú¥»´N¨S¨ºÔ£¡]ªí¥Ü¨S¨è¡^¡A®³¦^¥hÁÙ¯à¥Î¡C»y®ðÁöµM¾¨¶q¥©M¡A¦ý¤º¤ß²`³Bªº®I«è§Y¨Ï¦P×Å¥¤£¥X¨Ó¡A«o¨S¯à°÷ÄF¹L¦Û¤v¡C
©ñ¤U¹q¸Ü¡A®v´LªºÁ¿ªk¤S¦b¦Õ¯`·Q°_¡A§Ú̹J¨ìªº¤@¤Á¨Æ±¡³£¬O¦n¨Æ¡C§Ú³o®É¤~¥Îªk¿Å¶q¡Gº¥ý§Ú§ä¨ì¦Û¤vªº°õµÛ¡A°õµÛ©ó²MµØµµ¥ú½L¤ùªº½è¶q¡A¨ºÓ¦Û§Ú¸Ó¦³¦h»ò¹x©T¡A¦ý§Ú¤@©w¤£n¥¦¡A²M°£¥¦¡C¥t¥~¡A§Ú·Q°_¤F®v¤÷¦b¡m¹ï¿D¬w¾ÇûÁ¿ªk¡n¿ý¹³¤¤¦^µª¨ºÓ¾Çû¦]³Q·í¦¨¯S°È¦Ó¨S¯à°÷°Ñ¥[ªk·|ªº°ÝÃD¡A»{ÃѨì¡G¥X²{¤F°ÝÃD¡A§Ú̩Ҧ³ªº¤jªk§Ì¤l³£n¥¿½T¹ï«Ý¡A³oùئ³§ÚÌ×·Òªº¦]¯À¡A¨º»ò¦b³oÓ°ÝÃD¤W§Ú̳£´£°ª¤F¡A¹ï©ó§ÚÌÓ¤H×·Ò¨ÓÁ¿¡A¬O¤£¬OÃa¨Æ´NÅܦ¨¤F¦n¨Æ¡A¦¨¤F¨Ï§Ú̦@¦P´£°ªªº¦]¯À¡C¿N±¼ªº¥ú½L¬OÓ·l¥¢¡A§Ú̱q¤¤§l¨ú±Ð°V¡A§ä¨ì°õµÛ¡AÀ±¸É¤£¨¬¡C¯u¥¿ªº°µ¨ì¹J¨ì¥ô¦ó¨Æ³£¤£°Ê¤ß¡A§â¤@¤ÁÃa¨Æ¡B¦n¨Æ³£·í¦¨¦n¨Æ¡A³£¬O§ÚÌ×·Ò´£°ªªº¾÷·|¡A¦P®É²M°£¤zÂZ¡A¥¿©À¥[«ù¦PסA¶ê®e¾ãÅé¡C¦Ó«ü³d¡B®I«è¤£¦ý©ó¨ÆµL¸É¡AÁÙ®e©ö³y¦¨¶¡¹j¡A»Ùê¦Û¤v©M¾ãÅ骺´£¤É¡A³£¬O¤H¤ß°õµÛªºªí²{¡C¤H¤ß©ñ¤U¤F¡A¤ßùبº¶ô¤j¥ÛÀY¨S¦³¤F¡C
¥H¤W¬O´X¤é¨Ó×·Ò¤¤ªº¤@ÂIÅé·|¡A¼g¥X¨Ó§Æ±æ¹ï¦Pצ³©ÒÉų¡A¦P®É¼ÉÅS¤£¯Â¡A¥h±¼¥¦¡C¤£¨¬¤§³B·q½Ð¦P×·O´d«ü¥¿¡C