MH Banner
  • «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  • ¤U¸ü¤¤¤ß  
  •  
     
  • ¥¿©À°£´c®É¥t¥~ªÅ¶¡©Ò¨£
  • ¯}°£¡§©È«Ä¤l¦b¥~ÃäÁ¿¯u¬Û²o³s¦Û¤v¡¨ªºÆ[©À
  • «°¥«¤jªk§Ì¤l¤]¨Ó­«µø¬°¹A§ø»s§@©Mµo©ñ¸ê®Æ¡]¤@¡^
  • ¡§¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡¨¢w¢w¥þ¥Á¤Ï­¢®`ªº¥¿©À¾®»E
  • À°§U¤p§Ì¤l«Ø¥ß¾Çªk¤p²Õ
  • Åý§Ú­Ì¯u¥¿ªº¯«°_¨Ó
  • ¨S¦³©È¤ß °­ÁפTªÙ
  • ¤jªk§Ì¤l¤£¬O¨Ó³Q­¢®`ªº
  • ¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¤£¯à´À¥N©ú¼zºô
  • «Ä¤lªºªí²{¬O¤@­±Ãè¤l
  • ±q¥Õ®c«n¯ó©W¨Æ¥ó½Í´X­Ó¡§°Ï§O¹ï«Ý¡¨
  • °Ï¤À¥Õ®c«n¯ó©W¨Æ¥ó©M¨Æ¥ó¤Þµoªº«á®ÄÀ³
  • ®ü¥~¾Ç­û»Ý§ó²z´¼ªº¹ï«Ý«H®§¦w¥þ
  • ¤p¸`¤£©ë ¤[¥²¥¢¤j¼w·´¤j§Ó
  • §Ì¤l¸ô¨«¥¿ ±`¤H·|°µ¡§¬¡¶Ç´C¡¨
  •  

    ­º­¶ > ­×·Ò¶é¦a > ¥¿ªk­×·Ò > ªk²z¤Á½R


    §ïÅÜÆ[©À¡A¨«¥X®a®x¥Ù¬Þªº»~°Ï


    ¤å¡þ¿ñ¹ç¤jªk§Ì¤l
     
      ¥´¦Lª©¥»


    ¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡j¬Ý©ú¼z¶g¥Z¦P­×ªº¤å³¹¡A¦h¬O¦P­×¦p¦ó¥¿©À¥¿¦æ¡BÁ¿¯u¬Û¡BÄU¤T°h¡B§U®v¥¿ªkµ¥¤è­±ªº¸gÅç¡A¦³¨Ç´£¨ì®a®xªý¤O¤]¬O²H²H¤@´£¤@±a¦Ó¹L¡A«Ü§Ö§ïÅܤF®a¤¤¤£¨}ª¬ºA¡A¹ï¦P­×¨Ó»¡¨º°¦¬O¤pÃö¤pÃø¡A¤£¶O¤O´N¹L¥h¤F¡A¦Ó§Ú´X¦~¨Ó«oªø´Á³B©ó®a®xªºÅ]Ãø¤§¤¤Ãø¥H¦Û©Þ¡C´X¦~¨Ó¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A§Ú¨­Ã䪺³\¦h©õ¤é¦P­×¡A¦]®a¤Hªº¤z¯A¡A¦³¨Ç¤H¦Ü¤µ©|¥¼¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¦o­Ì³£©Î¤j©Î¤p¤£¦Pµ{«×ªº©Ó¨üµÛ¨Ó¦Û¨¸ÄÒ©M¿Ë¤HªºÂù­«À£¤O¡A§Ú¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C¦b­×·Òªº¸ô¤W¡A§ÚÁö¨S¦³¦¨¥\ªº¸gÅç¥i½Í¡A¦ý§Ú¦³³\¦hªº±Ð°V¡A§Ú¤]·Q§â¥¦¼g¥X¨Ó¡A¬°¦Û¤v¤µ«áªº­×·Ò¤¤´£­Ó¿ô¨à¡C

    §Ú¦b¤E¤C¦~¤»¤ë³ß±o¤jªk¡A¤]ºâ¬O¦Ñ§Ì¤l¤F¡A¥i¦^·Q¦Û¤v¦b­×·Òªº¸ô¤W¸òÀY§â¦¡ªºª¬ºA¡A¯uªº¤£°t¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡A·\¹ï®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C±oªk«e§ÚÅé®z¦h¯f¡A±oªk«á¨­¤ß°·±d¡A¦Û¤£¥²»¡¡C¤E¤E¦~¡§¤C¤G¹s¡¨¥H«á¡A´cÄÒ¾Q¤Ñ»\¦aªº¥´À£¡A¥H¤Î¨¸´cªº«Å¶Ç¡A¨Ï­ì¥»´N¤£«Ü¤ä«ù§Úªº¤V¤Ò§ó¥[¤z¯A¤F¡C¥L­ì¥»´NµÊ®ð¼Éļ¡A¹ï¤jªk¹ï®v¤÷¥X¨¥¤£»¹¡A§Ú¬O¤À²@¤£Åý¡A©ó¬O§Ú­Ì¸g±`¬°¦¹¤j§n¤p§n¤£Â_¡C¦ý¦]¬°µó¹D©M¬£¥X©Ò¨S§ä¹L§Ú¡A©Ò¥H¦b®a·Ò¥\¾Çªk¥LÁÙ¯à«j±j¦P·N¡C¤G¤d¦~¤¸¥¹¡A§Ú·Q¨º»ò¦h¤jªk§Ì¤l³£¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A¦Û¤v¤£¯à¥h¥_¨Ê¡C§Ú©M´X­Ó¦P­×¤@°_¼g¤F¼Ð»y¶K¥X¥h¡A¨Æ«áªº´X¤Ñ¬Ý¨¸´c¤S½Õ¬d¤S¨«³X¡A¤ßùؤSµh§Ö¤S®`©È¡A²{¦b¦^ÀY·Q·Q·í®É§¹¥þ¬O¥Î¤Hªº«äºû²z©À¦b°µ¤jªkªº¨Æ¡Cµ²ªG¤£¤[¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¬£¥X©ÒùØ¡A¦b¨¸´cªº³nµw­Ý¬I©M®a¤Hªº²´²\­±«e¡A§Ú¨S§â´¤¦n¤ß©Ê¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A¹H¤ßªº¦b«OÃҮѤWñ¤F¦r¡AÁÙ»¡¥X¤F¤â¤¤¯u¬Û¥ú½Lªº¨Ó·½¡A²o³s¦P­×¬yÂ÷¥¢©Ò¦n´X¦~¡C²{¦b·Q°_³o¥ó¨ÆÁÙÅý§Ú¤ß¤¤§@µh¡C

    ¦^®a«á¡A§Úµo²{§Úªº©Ò¦³¤jªk®ÑÄy¤w³Q®a¤HµI·´¡A¦Û¤v±q¦¹¦A¤£¯à¬Ý¨ì¤jªk®Ñ¡AÅ¥¤£¨ì®v¤÷±Ð»£¡A¥Ã»·Â÷¶}¤jªk¡A¤ß¹³³Q±ÇªÅ¤F¡A¨ººØ¥¢¸¨¡BµL§U¡Bµh®¬µL¥H¨¥ªí¡A¯uªº¬O¥Í¤£¦p¦º¡C§Ú¹³¥uÂ÷¸sªº©t¶­¡A¨C¤éµLºë¥´ªö¡A¤ßµL©ÒÄÝ¡C¨º¬q¤é¤l¡A§Ú¯u¬O«×¤é¦p¦~¡C¦A»¡¤V¤Ò¬O§ó¥[¼Éļ¡A¦]¬°³Q¨¸´c°Ç¯Á¤F¤­¤d¤¸¿ú¡C¥L¬O·Q½|´N½|¡A®É¦ÓÁÙ­n®±¸}¬Û¥[¡A§ó§O´£Åý§Ú¾Çªk·Ò¥\¤F¡C¥L¥´§Ú½|§Ú¡A§Ô¤@§Ô¤]´N¹L¥h¤F¡A¥i¥L¹ï¤jªk¹ï®v¤÷ªº°d½|¡A§Úª¾¹D¥L¦b³y·~¡A§Ú¸ò¥LÅG¸Ñ¡AÁ¿µ½´c¦³³ø¡]·íµM¬O®ð¼«ªº¡^¡A¥L»{¬°§Ú¦b©G¥L¡C´N³o¼Ë§Ú­Ì¦b°¨©ÔªQ¦¡ªºª§°«¤¤¡C

    ¨ì¤F¤G¹s¹s¤T¦~¡A¦P­×²×©ó°e§Ú¨â¥»®v¤÷ªº·sÁ¿ªk¡C«ôŪ®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A§Ú¹³°g¥¢«Ü¤[¤S²×©ó§ä¨ì¶ý¶ýªº«Ä¤l¡A²\¤ô´X¦¸¼Ò½k¤F§ÚªºÂù²´¡A§Ú¤S¦^®a¤F¡A¤S¯à¬Ý©ú¼z¡B²âÅ¥®v¤÷ªº±Ð»£¤F¡C³q¹L¾Çªk§Ú¹ï®v¤÷ªºªk²z¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡A©ú¥Õ¤F¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¬O¬Æ»ò¡C®v¤÷¦b¤C¤G¹s¥H«e§â§Ú­Ì³£±À¨ì¦ì¡A§Ú­Ì´X¥G³£¨S¦Y¬Æ»ò­W¡A¬°¬Æ»ò¡H¬O¬°¤F¨¸´c­¢®`¤jªk®É¡AÅý§Ú­Ì§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í°Ú¡Iªk²z¬O®©¨ì³o¨à¤F¡A¥i°µ°_¨Ó¤]¤£¬O«Ü®e©öªº¡C

    °Oªº¶}©l®É¡A¯u¬Û§÷®Æ©ñ¦b®a¤¤¡A¤ßùثܤ£½ñ¹ê¤S©È¨¸´cµo²{¡A¤S©È¤V¤Òµo²{¡A¨º®É¯u¬O¨S¦³§÷®Æ·Q§÷®Æ¡A¦³¤F§÷®Æ¤S¾á¤ß¡C¦b¥¿ªk¤¤¤£Â_¥h±¼©È¤ß¡Aº¥º¥¦¨¼ô°_¨Ó¡C¦b­±¹ï­±Á¿¯u¬Û¤¤¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¯u¬ÛÁ¿ªºÁٺⶶ§Q¡A¹J¨ì¤F§Î§Î¦â¦âªº¤H¡A¨ä¤¤¦³Å¤°×¤H¡Bª¼¤H¡A§Ú³£Åý¥L­Ìª¾¹D¤F¤jªk¦n¡C¦³¤@¦¸§ÚÁÙ©M¤@­Ó³øªÀªº°OªÌ½Í¤F«Üªø®É¶¡¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¥L¬O³øªÀªº¡CÁ`¤§¡A§Ú»{¬°µ¹¥~¤HÁ¿¯u¬Û­n¤ñµ¹®a¤H®e©öªº¦h¡C

    ¤µ¦~´»°²¡A§Úµ¹¾F©~®aªº°ª¤¤¾Ç¥ÍÁ¿¯u¬Û¡AÄU¤T°h¡A²Ä¤G¤Ñ¦o¥À¿Ë§â³o¨ÆÁ¿µ¹§Ú¤V¤Ò¡A»¡§Ú§â¥L®a«Ä¤lÀ~­ú¤F¡]§Ú¥u¬OÁ¿¤F¤£°hªº«áªG¡^¡C¬°¦¹¤V¤Ò¤S¥´¤F§Ú¡C§Ú¦bµ¹¤@¹ï¦Ñ¦~¤Ò°üÁ¿¯u¬Û®É¡A¥L­Ì·Q¤F¸Ñªk½ü¥\¤º®e¡A§Ú§â®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý­µ°eµ¹¥L­ÌÅ¥¡Aµ²ªG¥L­Ì¦bÁٺϱa®É§Ñ¤F§ÚªºÅñ©J¡A§âºÏ±aÁÙ¨ì¤V¤Ò¤â¤¤¡A¤V¤Ò¤S¥´¤F§Ú¤@¹y¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A¦P­×°e¨Óªº¯u¬Û§÷®Æ©M¤Eµû¡A§Ú¨SÂæn¡A¤S³Q¥Lµo²{¡Aµ²ªG¤S¾D¨ì¤@¹y¬r¥´¡AÃ䥴Ãä°ÝªF¦è­þ¨Óªº¡C§Ú¤£»¡¡A¨SÀY»\Áyªº®±ÀY´N¸¨¦b§ÚªºÀY¤W¡B¨­¤W¡A¤@Âù¬ï¥Ö¾cªº¤j¸}½ð¦b§Úªº§¾ªÑ¤W¡A§À°©¤@°}°}Æp¤ßªºµh¡A¨Ï§Úªñ¤@­Ó¥b¤ë¤£´±§¤¡A¤£´±¯¸¡C§ó¬°¨¸´cªº¬O¥´§¹¤§«á¡A¤£ÅU§ÚÃø§Ôªº¼@µh¡A±j¦æ»P§Úµo¥Í¨â©ÊÃö«Y¡C§Ú·Q°_¤F¦b³Ò±Ð©Ò¾D±j¼Éªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L³o©M±j«Á¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡H§Ú§ó¥[µh«ë³o­Ó¨k¤H¡Aıªº¥L´N¬O¨¸ÄÒªºÁY¼v¡A¶°¤@¤Á¨¸´c©ó¤@¨­¡A¦b¯}Ãa¤jªk¤¤°_¨ì¤F´cĵ°_¤£¨ìªº§@¥Î¡C§Úµ´±æªº¤j­ú°_¨Ó¡A±q¤úÁ_ùØÀ½¥X¨â­Ó¦r¡GÂ÷±B¡C¥L»¡­n»ò§A¦º¡A­n»ò§A¶i¥h¡]³Ò±Ð©Ò¡^¡A·QÂ÷±B¨Sªù¡I

    µ¥§Ú¥­ÀR¤U¨Ó¤§«á¤Ï´_¦b·Q¬°¬Æ»ò¨¸´c¾ÞÁaµÛ¥L¹ï§Ú±±¨î³o»òºò©O¡Hµy¤@°Ê´N¬OÃø¡A§Ú­n°µªº¤T¥ó¨Æ¥þ¥d¦b¥L³o¨à¤F¡A«ç»ò³o»ò­Ó¤H¦w±Æ¤F¦b§Ú¨­Ãä©O¡H»¡¤S»¡¤£³q¡AÂ÷¤SÂ÷¤£¤F¡A«ç»ò¿ì©O¡H¦]¬°¾Çªk¤Ö¡Aµo¥¿©À¤]¨S¦³«Â¤O¡C«á¨Ó§Ú·Q°_¤F®v¤÷»¡ªº¡§¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅ顨¡A¹ï§r¡A½Ð¦P­×À°§Úµo¥¿©À²M°£§ÚªÅ¶¡³õ¤¤ªº¤@¤Á¨¸´c¡Cµ²ªG±¡ªp¦³©Ò¦nÂà¡A¤]ÁÙ¬O¤£²z·Q¡C

    ´N¦b§Ú¯uªº¬O¤s½a¤ôºÉ¤§®É¡A¥ý«á¦³¤G¦ì´X¦~¥¼¨£­±ªº¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì§Ú®a¡A§Ú­Ì½Í¤F«Ü¤[¡A¤ß¤¤¹³¶}¤F¨â®°µ¡¡C§Ú¦n·PÁ®v¤÷ªº¦w±Æ¡A¨Ï§Ú»{ÃѨì¦Û¤v´X¦~¨Ó½W½W²Ì²Ìªº­ì¦]¡A§¹¥þ¬O¦Û¤v¤@ª½¥Î¤H¤ß¡B¥Î¤Hªº²z¦b©Mµ¹¦Û¤v»s³y³Â·Ðªº¤Hª§°«¡C¬Ý¨ì¥L¦b¥Í¬¡©M¤u§@¤W¦³¬Æ»ò¤£¶¶¡A§Ú¤ß¤¤´N±°¹L¤@µ·¿³¾Ä¡Aıªº¬O³øÀ³¡A§â­¢®`¬Ý¦¨¬O¤H¹ï¤Hªº­¢®`¡A«ë¤V¤Ò¤@¦¸¦¸µ¹§Ú³y¦¨ªº¶Ë®`¡C³q¹L¥æ¬y§Ú»{ÃѨì¤@­Ó¡§«ë¡¨¦r¡AÀI¨Ç·´¤F¥L¡A¤]ÀI¨Ç·´¤F§Ú¡C³o´X¦~¦b§n½|Án¤¤¡A¥L³Q¨¸´c±o¤ßÀ³¤âªº§Q¥Î¨Ó¤zÂZµÛ§Ú¡A¦bµLª¾ªº³y·~¤¤¤@¨B¨Bªº¨«¦V¦MÀIªºÃä½t¡C§Ú¬O¤£¦ý¨S¦³±Ï¤F¥L¡A¤Ï­Ë±À¤F¥L¤@§â§r¡C·Q·Q¥L¤£¤]¬O¬°ªk¦Ó¨Ó¶Ü¡H¥Lªº¨­«á¤£¤]¦³µL¼Æ¥ø¬ß±o±Ïªº²³¥Í¶Ü¡H§Úªº©Ò¬°¤£¥¿¨«¤F¶դOªº¦w±Æ¶Ü¡H¨S¦³§Ô¡A¨S¦³µ½ÁÙºâ¬O­Ó­×·Òªº¤H¶Ü¡H¬Ý¤F¦P­×¼gªº½ü°j¤¤ªº¬G¨Æ¡A§Ú·Q¦Û¤v»P¤V¤Ò¦b¥Í¥Í¥@¥@ªºµ¥«Ý¤¤¡A¤@©w¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªº½t¥÷¡C¥L¦b¨¸ÆFµL¯«½×ªº¬r®`©M¾Q¤Ñ»\¦aªº«Å¶Ç¤¤¡A¤£¤]¬O¤@­ÓµLª¾ªº¨ü®`ªÌ¶Ü¡H§Ú«ç»ò¯à«ë¥L©O¡H

    ¨S¦³¤F«ë¡A¦A¬Ý¬Ý¤V¤Ò¯uªº«Ü¥i¼¦¡C§Ú¤£¦A»P¥L©í«l¡A¥Í¬¡¤W¦hÃö¤ß¥L¡Aµo¥¿©ÀÃê°£­I«á±±¨î¥Lªº©Ò¦³¨¸´c¡C¥L¦­±ß¤£¦b®a®É¡A§Ú´N§ÛÂI¡mÂàªk½ü¡n§â¯È±ø©ñ¦b¦ç°ÂùØ¡A¥Õ¤Ñ¦³ªÅ¶¢´N­I¡C»¡¨ì­I¡mÂàªk½ü¡n©Mµo¥¿©À¡A«ä·Q·~¹ï§Ú¤zÂZ¤Ó¤j¤F¡A±`±`¬O¤f³Z¨S©À§¹¤ß´N¨«¤F¡C¦³®É·Q¤@¨Ç¥Í¬¡º¾¨Æ¡A¦³®É·QªºÁÙ¥þ¬O·Q¹ï¬Y¬YÁ¿¯u¬Û¡AÄU¬Y¬Y¤T°h¡F©ú±ß§Ú­n§â¯u¬Û¸ê®Æµo¥X¥h¡A¦³¬Æ»ò¹Lµ{¡A¨«­þ±ø¸ô¡K¡K³oºØ¤zÂZ§ó¨ã¦³°g´b©Ê¡A§Ú»{ÃѨì³o¬O§ó²`«ä·Q·~¤O¦b§@©Ç¡A´Nµo¥¿©ÀÃê°£¡A¤£ºÞ§A·Qªº¬O¬Æ»ò¡A¨º¤@©À³£¤£¬O§Ú¡A¦]¬°§Ú¥D©À¦bµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¤@¤Á¤zÂZ³£¬O¤zÂZ¡A¥þ³£²M°£¡C

    ®©©úªk²z¡A½T©w¦Û¤vÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡A¥h±¼¤H¤ß¡A¥h±¼°õµÛ¡A·O´dªº¥h±Ï«×¨C¤@­ÓÀ³±Ï«×ªº¦³½t¤H¡C»¡¨ì·O´d¡A§Ú·Q°_¤@¥ó¨Æ¡C¦b¥h¦~¤W¥b¦~¡A§Ú©M¤V¤Ò¥Ù¬Þ¾xªº«Ü¤j¡A¦³¤@¤Ñ§Ú°µ­Ó¹Ú¡A»¡¬O®È¹C¦í¦b¤@­Ó©±ùØ¡Aµ¡«e¤@±ø«Ü¼eªºªe¡AªeùØÂIºóµÛ´X¦·½¬ªá¡A¦³¶}µÛªº¡A¦³§t­c«Ý©ñ¡A¥i¬Oªeùتº¤ô©M½¬ªá³£¬O­áµÛªº¡C¿ô¨Ó«á§Ú²rªº®©¨ì®v¤÷¬OÂI¤Æ§Ú·O´d¤ß¤£°÷¡C¡§·O´d¯à·»¤Ñ¦a¬K¡@¥¿©À¥i±Ï¥@¤¤¤H¡¨¡]¡m¬x§u¡]¤G¡^¡n¡qªk¥¿°®©[¡r¡^¨º®É§Ú¨S¦³§ä¥X¦Û¤vªº°õµÛ¡A»{¬°§ÚÁ¿¯u¬Û¨S¦³¿ù¡A¬O¤V¤Ò¦b¤zÂZ§Ú¡A¨S¦³®©¨ì¥L¤]¬O§ÚÀ³¸Ó±Ï«×ªº¤@­Ó²³¥Í¡A¨S¦³¥Î¥¿©À¥h¹ï«Ý¥Ù¬Þ¡A¥H¦Ü©ó¦Û¤v´X¦~¨Ó»~¦b®a®xªº¤zÂZ¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡C

    ®v¤÷»¡¥¿ªk¨Sµ²§ô´N¬O¾÷·|¡A§Ú¤@©w§V¤O§Q¥Î³oÃø±oªº³Ì«áªº¾÷½t¡A¨«¥X°õµÛ®a®x¥Ù¬Þªº»~°Ï¡A¶}³Ð¤@­Ó¦nªº­×·ÒÀô¹Ò¡C¦b¾A·íªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ­nµ¹¤V¤ÒÁ¿¯u¬Û¡A¥Î·O´d§ïÅÜ¥L¡A´N¹³®v´L±Ð¾É§Ú­Ìªº¡G¡§¤£«H¨}ª¾³ê¤£¦^¡C¡¨Ãø¤]­n°µ¡C

    §Ú¨S¦³§ë¹L½Z¡A¤µ¤Ñ¼g¥X¦¹¤å¡A©M¦P­×¥æ¬y¡A·þ«P¦Û¤v¡A¨«¦nÃÒ¹êªk¤§¸ô¡A¤£¶d­t®v´Lªº·O´d­W«×¡C¤£¨¬¤§³B¡A·q½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C¦X¤Q

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/14/82668.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2007 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G