¡i©ú¼zºô2006¦~7¤ë7¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ^±ê³ø¾É¡^¥Ñ¥[®³¤j«e¨È¤Ó¥q¥qªø¡B¸ê²`°ê·|ijû¤j½Ã•³ì°ª¡]David Kilgour¡^©M°ê»Ú¤HÅv«ß®v¤j½Ã•³Á¶ð´µ¡]David Matas¡^²Õ¦¨ªº¿W¥ß½Õ¬d²Õ2006¦~7¤ë6¤é¦V¥[®³¤j´CÅ餽¶}¤F¡§Ãö©ó½Õ¬d«ü±±¤¤¦@ºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº³ø§i¡¨¡C¦b·í¤Ñªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A³Á¶ð´µ±N¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¦æ¬°ºÙ¬°¡§³oÓ¬P²y¤W«e©Ò¥¼¦³ªº¨¸´c¡¨¡C ³Á¶ð´µ¡]Á¿¸ÜªÌ¡^©M³ì°ª¦b·s»Dµo¥¬·|¤W |
¸Ó¨â¦ì½Õ¬dû¸g¹L¨âӤ몺½Õ¬d¡B¨úÃÒ¡A³q¹L¹ï18ÃþÃÒ¾ÚªºÃÒ©ú©M¤ÏÃÒ¡]Proof and disproof¡^¡A±o¥Xµ²½×¡A¡§®Ú¾Ú§Ú̥ثe©Ò´x´¤ªº±¡ªp¡A§Ú̱o¥X¤F«D±`¥O¤H¿ò¾Ñªºµ²½×¡A§Y«ü±±¬O¯u¹êªº¡C§Ú̬۫H¡A¤j³W¼Òªº¡B¹HI·NÄ@ªº¡B¹ïªk½ü¥\׷Ҫ̪º¾¹©x±°¨ú¤@ª½¦s¦b¡A¦Ó¥B²{¦b¤´µM¦bÄ~ÄòµÛ¡C¡¨
 ·s»Dµo¥¬·|²{³õ |
³Á¶ð´µ¡G¬¡ºK¾¹©x¢w¢w¡§³oÓ¬P²y¤W«e©Ò¥¼¦³ªº¨¸´c¡¨
³ø§i¤¤ªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A®Ú¾Ú¤½¶}³ø¾É¡A¦b2000¦Ü2005¦~¤»¦~¶¡¡A¤¤°ê¤j³°¹Ò¤º¤j¬ù¶i¦æ¹L6¸U¦¸¾¹©x²¾´Ó¤â³N¡A¦Ó¢®`«e¤»¦~¶¡ªº¼Æ¾Ú¬°18,500¦¸¡C³o·N¨ýµÛ¡A¦b¢®`ªº¤»¦~¤¤¡A¦³41,500Ó¾¹©x²¾´Ó¤â³Nªº¾¹©x¨Ó·½µLªk¸ÑÄÀ¡C³ø§i¤¤ºÙ¡A¬¡Åé²¾´Óªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº»¡ªk¬°³o¤@°ÝÃD´£¨Ñ¤Fµª®×¡C
³ø§iµ²½×³¡¥÷ºÙ¡A¡§¤¤°ê¬F©²¤Î¨ä¤À¥¬¦b¥þ°ê³\¦h¦a°Ïªº°õ¦æ¾÷ºc¡A¤×¨ä¬OÂå°|ÁÙ¦³©ë¯d©Ò©M¡¥¤H¥Á¡¦ªk°|¡A¦Û±q1999¦~¥H¨Ó¡A¤w§â¤j¶q¡B¦ý¨ãÅ鼯¦r¤£¸Ôªºªk½ü¥\¨}¤ß¥Ç³B¦º¡C¥L̪º¨Åé¾¹©x¡A¥]¬A¤ßŦ¡BµÇŦ¡B¨xŦ©M²´¨¤½¤¡A´X¥G¦P®É³£³Q±°ºK¡A«D¦ÛÄ@ªº³QºK¨ú¡AµM«á³Q°ª»ù¥X°â¡A¦³®É³Q½æµ¹¥~°ê¤H¡A³o¨Ç¥~°ê¤H¦b¥L̦ۤvªº°ê®aùسq±`»Ýnµ¥Ô«Ü¤[¤~¯à±o¨ì¦ÛÄ@ªº¾¹©x®½ÃØ¡C¡¨
³ø§i´£¨ÑªºÃÒ¾Ú·í¤¤¥]¬A¡G°Ñ»P¹L2000¾l¦¸ºK¨úªk½ü¥\¾Çû¨¤½¤¤â³Nªº¥~¬ìÂå¥Íªº«e©dªºÃÒµü¡A¨º¨Çªk½ü¥\¾Çû³Ì²×³£·|³Q¿Ñ±þ¡F¥H¤Î°l¬d°ê»Ú½Õ¬dû¥´¹q¸Ü¨ì¤¤°êÂå°|ªº½Õ¬d°O¿ý¡C
¦b6¤éªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A³ì°ª¦b·s»Dµo¥¬·|¤WºÙ¡§¤@¨ÇÃÒ¾Ú«D±`Àb¤HÅ¥»D¡¨¡A³ì°ª²{³õ¬°¥[®³¤j¼Æ¤Q®a´CÅ骺°OªÌ«ÅŪ¤F³¡¥÷¹q¸Ü°O¿ý¡C
«I®`¤£¦P¥H©¹¡@¤HÅv²Õ´n¥Î¤£¦P¤è¦¡½Õ¬d
³ø§iªºµ²½×Áٺ١G§Ú̪ºµ²½×¨Ã¤£¬O±q¥ô¦ó³æ¤@ªºÃÒ¾Ú¤¤Àò±oªº¡A¦Ó¬O±N©Ò¦³§Ú̦Ҽ{¹LªºÃÒ¾Ú³e¬ï¦b¤@°_±o¥Xªº¡C§Ú̩ҦҼ{¹LªºÃÒ¾Úªº¨C¤@³¡¥÷¥»¨³£¬O¥i¥H¬dÃÒªº¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æªº®×¨Ò³£¬OµL¥iÅG»éªº¡C³o¨Ç®×¨Òºî¦X¦b¤@°_¡A´N´yø¥X¤@ӥǸo©Êªºµe±¡C¥¿¬O³o¨ÇÃÒ¾Úªº²Õ¦X¨Ï§Ú̹ï«ü±±ªº¯u¹ê©Ê²`«H¤£ºÃ¡C
³Á¶ð´µ¦b·í¤Ñªº·s»Dµo¥¬·|¤W¦b¦^µª°OªÌ´£°Ý®É»¡¡A§Ṵ́µ³o¥ó¨Æªº¥t¤@³¡¥÷ì¦]¬O°Êû¤HÅv²Õ´¹ï¦¹Ãöª`¡A³o¤@¸o¦æ¬O¤£¦P´M±`ªº«I®`¡A¤HÅv²Õ´¤£¯à³æ³æ°±¯d¦b¥H©¹¨å«¬ªº½Õ¬d¤§¤¤¡C³Á¶ð´µ»{¬°¡A»P¥H©¹½Õ¬d¤£¦P¤§³B¦b©ó¡§¨Ã¤£¬OºG¯Pªº¨Æ¹ê¥»¨¡A¦Ó¬O¥iÀò±oÃÒ¾ÚªºÃþ«¬¤£¦P¥H©¹¡A©Ò¥H¥i¯à»Ýn¤£¦Pªº½Õ¬d¤è¦¡¡A±q¦Ó±o¥Xµ²½×¡C³o¥¿¬O§ÚÌ·QºÉ¿ìªk¡A³]ªk°µªº¤u§@¡C¡¨³Á¶ð´µ«ØÄ³¡A¤HÅv²Õ´n¾¨¦½Õ¬d¡C
Ãö©ó³ø§iªº¥i«H©Êªº°ÝÃD
¤¤¦@¤@ª½§_»{¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¦s¦b¡C¹ï¦¹¡A³Á¶ð´µ»¡¡A¡§§Ú·Q¹ï¤¤°ê¬F©²»¡¡A¦pªG§A»{¬°³o¤@«ü±±¬O¤£¯u¹êªº¡A§Ú̳ø§i¤¤¤j¦h¼Æªº«ØÄ³¡A§A³£¥i¥H°õ¦æ¡C°Ý¤@°Ý§A¦Û¤v¬O§_³o¨Ç«ü±±¬O¯uªº¡C¡K¡K¦ý¬O¡A§ÚÌ·NÃѨì¦b¤¤°ê¡Aªk«ß±o¤£¨ì°õ¦æ¡A¥]¬A©Ó¿Õ¥Á¥Dªº¾Ëªk¡C¡¨
³Á¶ð´µ»¡¡A¡§µL½×§A¬Û«H³o¨Ç«ü±±»P§_¡A°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡A¤¹³\°ÑÆ[ªÌ¨ìºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò½Õ¬d¡A°±¤î±þ¼®¡A°±¤îºK¨ú³QÃö©ãªÌªº¾¹©x¡A°±¤î¬¡Åé¾¹©x²¾´Ó¥æ©ö¡C¦pªG¯u¯à°µ¨ì³o¨Ç¡A³o¤@«ü±±´N¤£·|¦s¦b¤F¡C¡¨
¦³°OªÌ¹ï¬¡ºK¾¹©x·P¨ìÃø¥H¸m«H¡A¤j½Ã³ì°ª»¡¡A¡§¦b³õªº©Ò¦³¤H¹ï¦¹³£Ãø¥H¸m«H¡A¡K¡K¦ý¬O¡A·í§AŪ§¹³oÓ³ø§iªº®ÉÔ¡A§A·|·P¨ìÅåÀb¡C¡¨³Á¯S´µ»¡¡A¡§Ãø¥H¸m«H¨Ã¤£·N¨ýµÛ³o¥ó¨Æ±¡¨S¦³µo¥Í¡K¡K¤§«e¡A½Ö·|¬Û«H¡]¯Çºé¡^¤j±O±þ·|µo¥Í¡H¤§«e¡A½Ö·|¬Û«H¬ü°ê¥@¶T¤¤¤ß³QŧÀ»ªº¨Æ·|µo¥Í¡H¡¨
¨ü®`¤H²{¨¡@´£¨ÑÃÒµü
¨Ó¦Û¶³«n¡A¥Ø«e©~¦í¦b¥[®³¤j»X¯S§Qº¸ªº§÷®Æ¤uµ{®v¤ý¾åµØ´¿¦]°í«ù¯uµ½§Ô«H¥õ³Q¤¤¦@§ë¤J¶³«n¬Ù²Ä¤G³Ò±Ð©Ò¡]¤S¿×¶³«n¬Ù¬K·¾Ç®Õ¡^¤¤j¶¤¢®`¡C
¤ý¾åµØÃÒ¹ê¡A¡§³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A§Y2002¦~1¤ë¡A©Ò³¡Âå°|¡]¬Û·í¤@Ó¿¤¯ÅÂå°|¡^«D±`·N¥~ªº±Mªù°w¹ïªk½ü¥\¾Çû¶i¦æ¤F¤@¦¸¥þ±ªºÅéÀË¡A¥]¬A¤ß¹q¹Ï¡BX¥ú¥þ¨³zµø©ç¤ù¡B¨x¥\¦å²GÀˬdµ¥µ¥¡A¦Ó³oºØÀˬd¹ï¤@¯ë³Ò±Ð¤Hû¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C·í®Éĵ¹îÌ»¡¡G¡¥¦@²£ÄÒ¬°¤FÂà¤Æªk½ü¥\¡A¥i¥H¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡C¡¦ÀHµÛ¤¤¦@³c½æ¤HÅé¾¹©xªºÅå¤Ñ¶Â¹õ¤jÃn¥ú¡A²{¦b¦^·Q°_³oºØÀˬd¡¥Ãö¤ß¡¦¡A¯uªº¤£´H¦Ó·X¡C¡¨
¤ý¾åµØ¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡ÁÙ¨ü¨ì¤µØ¤½¦w¤À§½¬F«O¬ì¡]²{§ï¬°°ê«O¤j¶¤¡^±i©m¬ìªø«Â¯Ù¡G¡§¹ï§A̳o¨Ç¹x©Tªºªk½ü¥\¡A¯u¸Ó°e¨ì¯îµL¤H·Ïªº¦a¤è¥þ³¡±þ±¼¡C¡¨¤ý¾åµØ»¡¡A¡§·í®É»{¬°¡A³o¤£¹L¬O¨¸´cªºµL©`ðã½|¡A¤]¨S¦b·N¡C¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡AÀ³¸Ó´N¬O«ü¦º¤`¶°¤¤Àç¤F¡C¡¨
¥Ø«e©~¦í¦b¦hÛ¦hªº¥Ì®R¡A40·³¡A¦b¤¤°ê¥_¨Ê´¿¦]°í«ù×·Òªk½ü¥\¡A³Q«DªkÃö©ã¦b©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò©Mºë¯«¯f°|¡C¦b³Q«DªkÃö©ã¦b¥_¨Ê·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤¤j¶¤ªº5Ó¤ë´Á¶¡¡A¥Ì®R©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Çû´¿¸g³Q±j¨î©â¦å©M¥þ±ÅéÀË¡C¥Ì®R»¡¡A¡§§Ú·í®É«Ü©_©Ç¡A¦]¬°§Ų́C¤Ñ³Q¥£§Ð¤Q´XÓ¤p®É¡A¥[¤W§ó¬°ÄY«ªººë¯«À£¤O¡A³Ò±Ð©Ò®Ú¥»´N¤£§â§ÚÌ·í¤H¬Ý¡A¬°¬Æ»òÁÙ·|¬°§Ṵ́µ¥þ±ÅéÀË¡H¡¨
¬Ý¨ì¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº³ø¾É«á¡A¥Ì®R¦^¾Ð»¡¡A¦b2000¦~¨ì2001¦~¡A¤j¶q¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªºªk½ü¥\¾Çû¶i¨Ê¤W³X¡A³\¦h¤H³£¤£³ø©m¦W¡A«á¨Ó³Q©Ô¨«¡A¤£ª¾¥h¦V¡C¥Ì®R»¡¡A¡§2000¦~¡A§Ú±µÄ²¨ì¤@Ó¨Ó¦Û·s檺ªk½ü¥\¾Çû¡A¦oªº¤V¤Ò©M¨à¤l¦b¨Ó¥_¨Ê¤W³X®É³QÃö©ã¡A«á¨Ó¤£ª¾¥h¦V¡C¨â¦~¥H«á¡A¦o³q¹L¹q¸Ü©M§ÚÁpô¡A¦o»¡¦Ü¤µ¨S¦³¥ô¦óÃö©ó¤V¤Ò©M¨à¤lªº®ø®§¡B¥Í¦º¤£©ú¡C¡¨
¤j±¿n±j¢ºK¨ú¾¹©x¬O¤Ï¤HÃþ¸o
½Õ¬d³ø§iºÙ¡A¡§¹HI¨Ñµ¹ªÌªº·NÄ@¡A¨t²Î©Î´¶¹M¦a±j¢ºK¨ú¾¹©x¡A¬O¤@ºØ¤Ï¤HÃþ¸o¡C¡¨½Õ¬d²Õ«ØÄ³¨º¨Ç¨ã³Æ§ó¦nªº½Õ¬d¯à¤Oªº¬F©²¡B«D¬F©²©M¬F©²¶¡ªº¤HÅv²Õ´À³¸ÓÄY«Ãöª`³o¨Ç«ü±±¡A¨Ã¹ï³o¨Ç«ü±±ªº¯u¹ê©Ê°µ¥X¦Û¤vªº§PÂ_¡C
³ø§i¤ÞzÁp¦X°ê¡§Ãö©ó¨¾¤î¡A¤Ï¹ï©MÃg»@¥æ©ö¤HÅ餽¬ù¡¨ªº²Ä3´Úªº³W©w¡G¡§¸T¤î¾¹©xºK¨ú¡]¤Î¨ä¥¦¦æ¬°¡^¡¨ºÙ¡A¦U°ê¬F©²À³¸Ó½Ð¨DÁp¦X°ê¬ÛÃö¾÷ºc¡]§ÚÌ«ØÄ³¥ÑÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©eû·|¤Î¯S§O½Õ¬dû¡^¡A½Õ¬d¬O§_¤¤°ê¬F©²°Ñ»P©Î¥¿¦b°Ñ»P¥ô¦ó¹H¤Ï²Ä3±ø´Úªº¦æ¬°¡C¦pªG½T¹ê¡A¥²¶·¥ß¨è´M¨D±Ä¨ú¥²nªº±¹¬I¡C
¡§«ØÄ³¡¨¤¤ÁÙ¥]¬A¡A©Ò¦³¥~°ê¬F©²À³¸Ó¥Ã¤[¦a¸T¤î¥ô¦ó¤¶¤J¥æ©ö¥}¥Ç¾¹©xªºÂå¥Í¤J¹Ò¡F©Ò¦³ªº°ê®a³£À³¸Ó¨î©wªk«ß¨Ó¤Ï¹ï¨«¨p¾¹©xªº¸o¦æ¡F¥²¶·ªý¤î¡A¦Ü¤Ö¬O¤£¹ªÀy¥L̪º°ê®a±q¤¤°êÀò±o¾¹©x²¾´Ó¡Aª½¨ì¤¤°êªº¾¹©x²¾´Óªk«ßÄY®æ°õ¦æ¡F¦pªG¥²nªº¸Ü¡A©Ò¦³°ê®aÀ³¸Ó©Úµ´©Î¼o°£¨º¨Ç¥h¤¤°ê°µ¾¹©x²¾´Óªº¤HªºÅ@·Óµ¥¡C
³ø§in¨D¤¤¦@¡A¡§¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¨î¡BºÊ¸T¤ÎÄY«¢®`¡C¡¨
I´º¦^ÅU¡G
2006¦~5¤ë8¤é¡A¥[®³¤j°ê·|¤HÅv©eû·|«e¥D®u¡B¥~¥æ³¡¨È¤Ó¥q«e¥qªø¤j½Ã¡Ð³ì°ª»PµÛ¦W°ê»Ú¤HÅv«ß®v¤j½Ã¡Ð³Á¶ð´µ¡]David Matas¡^Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A«Å¥¬±µ¨ü¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|ªºÁܽСA¦b¥[®³¤jÁp¦X»â¾É¹ï¡§¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¡¨ªº½Õ¬d¤u§@¡C7¦ì¨Ó¦Û°õ¬FÄÒ¡B¦Û¥ÑÄÒ©M·s¥Á¥DÄÒªºÄ³û¨ì³õ¤ä´©¡C
°õ¬FÄÒÁp®u·|ij¥D®u¹p¿«•³Ç¦ò¡]Rahim Jaffer¡^¥Nªí¥[®³¤j¬F©²¨ì³õ¤ä´©¡A¨Ãªí¥Ü¡A¥[®³¤j¬F©²¹ªÀy´Nªk½ü¥\¾Çû³Q¤¤¦@¬¡ÅéºK¨ú¾¹©x«ü±±ªºÃҾڮֹꪺ§V¤O¡C
6¤ë2¤é¡A¨â¦ì½Õ¬dû¦V¤¤°ê¤j¨ÏÀ]µo«H¡An¨Du¤¤°ê¤j³°¶i¦æ¿W¥ß½Õ¬d¨úÃÒ¡C
6¤ë23¤é¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©xû¦P³ì°ª·|±¡A¹ï½Õ¬d¹Î´£¥Xªº¡§¤£¨ü¨î¡¨¤J¹Ò½Õ¬dªºn¨D±À½Ó·e¶ë¡C
7¤ë6¤é¡A½Õ¬d²Õ±N¦V´CÅ餽¶}½Õ¬d³ø§i¡C¼Æ¤Q®a¥[®³¤j´CÅé»EµJ¤¤¦@¬¡ÅéºK¨ú¾Çû¾¹©x¨Æ¥ó¡C