伊州眾議院通過決議 譴責中共活體摘取法輪功學員器官

【明慧網2006年4月20日】(明慧記者徐菁報導)2006年4月19日,美國伊利諾州眾議院通過了24名眾議員聯合簽名的州1113號決議案,強烈譴責中共活體摘取法輪功學員器官的罪行。呼籲布什總統4月在白宮與中共領導人胡錦濤會面時,與胡討論法輪功修煉者遭到活體器官摘取的情況。以下是決議案譯文:

鑑於,法輪功是平和、非暴力的個人信仰,在中國及世界上許多地方已擁有數百萬的信仰者;並且

鑑於,法輪功遭中國共產黨迫害已達6年多,根據美國國務院、美國國際宗教自由委員會、國際大赦、人權觀察和許多政府機構及第三方組織的文件報導;並且

鑑於,法輪功大面積遭到酷刑迫害的事實;並且

鑑於,中國共產黨當局迫害法輪功修煉者的政策是:「名譽上搞臭、經濟上搞垮、肉體上消滅」;並且

鑑於,2800名法輪功修煉者登記有案被虐致死,以及致死案例中有一些屍體的內臟器官遭盜取;並且

鑑於,瀋陽市郊區一處名為蘇家屯的城鎮,數千名法輪功修煉者被關押在一所囚犯集中營,這是違反中國法律和迫害這些修煉者人權的行徑;並且

鑑於,蘇家屯囚犯集中營是臨近一處擁有3家醫院的複合機構;並且

鑑於,關押在蘇家屯集中營裏的法輪功修煉者,他們的器官活生生遭到摘取後,軀體立即被焚毀;並且

鑑於,遭摘取的器官被提供給與囚犯集中營相往來的醫院供移植用。接受移植的病患常見有來自美國;並且

鑑於,一位曾服務於這些醫院的證人,其前夫即是執行這項摘取器官任務的外科醫生。這位證人估計過去5年中有多達4000名法輪功修煉者因器官活生生遭到盜取而死亡;並且

鑑於,中共領導人胡錦濤在2006年4月間到美國做一次正式訪問。

因此,伊利諾伊州眾議院第94次全體大會

決議:我們呼籲中共停止迫害法輪功修煉者;並且

決議:敦促美國政府採取一切合理的步驟調查中國器官移植情況,並結束這種從被囚禁者身上活生生摘取器官以供移植的變異行徑;並且

決議:建議布什總統4月在白宮與中共領導人胡錦濤會面時,與胡討論法輪功修煉者遭到活體器官摘取的情況;並且進一步

決議:我們要求美國政府禁止所有對被囚禁者執行活體器官摘取的醫師進入美國,譬如對蘇家屯獄所裏遭囚禁的人身上摘取器官;且

決議:我們呼籲聯合國、國際紅十字會、國際大赦以及其他人權組織著手調查這些暴行,並提供一份調查報告副本給美國國會與本全體大會;並且

決議:將此決議文一份副本交與伊利諾伊的法輪功修煉者,並分別送達一份副本給美國總統喬治•W•布希、聯合國、國際紅十字會和國際大赦。

(編者按:該決議起草於蘇家屯事件披露之時,目前該地區集中營人證已被中共轉移。)

高精度圖片高精度圖片
2006年4月19日,美國伊利諾州眾議院通過了1113號決議案,
強烈譴責中共活體摘取法輪功學員器官的罪行。