【明慧網2005年9月14日】我們是法輪功修煉者劉桂芙的家屬，在這裏我們懷著無法平靜的心情給你們寫這封申述信，是因為我們無法接受在當今的社會，當今的中國，中國的國家機構裏，一種完全是違法的陰暗的摧殘正發生在我們的親人──劉桂芙身上，僅僅是因為她堅持對法輪功的信仰，僅僅因她不願違心的所謂再被利用去欺騙他人。
劉桂芙，這次是2005年2月28日晚6時許，由青龍橋派出所民警王海鵬帶海澱分局一伙6人闖入我們家，強行進行抄家，折騰一陣子後，把家人劉桂芙強行帶走。可是他們整個過程沒有出示任何證件，也沒有講出任何理由。失去音信幾月後，突然家中收到勞教通知書，得知她又被判了兩年半勞動教養，關押在天堂河女子勞教所。這已是她為信仰第五次被抓了，一個爽朗而善良的50歲母親第五次被抓。這已是在鎮壓和迫害法輪功的第七個年頭了，可是我們就從自己的親人身上看到了對法輪功的信仰力量，和面對這種力量，如此龐大的惡黨機器顯得多麼蒼白無力！在共產惡黨幾十年的黨文化灌輸下，我們此前總認為中國大陸的社會文明各方面應該不算太差的，可耳聞目睹已使我們不再有那樣天真的想法，雖然如此，我們還是沒有想到更讓人忍無可忍的是，執法犯法，踐踏基本人權，殘酷折磨迫害的行徑正發生在我們的親人身上！
一、青龍橋派出所民警沒有出示任何證件，也沒有講出任何理由非法抄家（這已經司空見慣成中國公安的工作習慣了）
二、新安女子勞教所以各種藉口非法剝奪親屬接見權（包括，不通知，拖延，阻撓接見）。從2月份被非法抓走到8月份家人只允許見過一次面，從五月至八月，我們不斷與勞教所聯繫要求探視劉桂芙，但是，主管劉桂芙的隊長宋麗麗一直不許接見，不許寫信，不能打電話，每次給她打電話都不接或者掛斷。8月初開始，家屬多次要求接見劉桂芙，宋麗麗以各種理由搪塞不許見，說甚麼劉桂芙的情況特殊，跟其他人不一樣等等，變著花樣打理由應付家屬。
三、二大隊隊長以欺騙手段，與阻礙接見親屬交談，破壞家屬的知情權。當家屬問及劉桂芙的身體情況，宋說：“她各方面都很好，就是人太頑固，不轉化。你們不要相信網上的話（據說國外網站上報導了劉桂芙在北京女子勞教所遭受嚴重迫害折磨）”等等，一副蠻橫的態度。
8月16日下午2點半左右，經過多次努力爭取，終於在勞教所接見室見到了骨瘦如柴的劉桂芙，家人一看，根本都認不出來了，原來 140多斤重的身體，看上去不足100斤。明顯變矮小了，頭髮也白了，滿臉皺紋，行動遲緩，比抓前一下子蒼老了二十多歲，不難想像，劉桂芙一事實上是遭到許多非人性的折磨。劉保國一看自己的妻子變成這個樣子，問獄警人為甚麼這麼瘦，獄警敷衍道，剛來肯定思想有壓力，吃飯吃不好，才造成這樣。
在四、二大隊隊長的指使和縱容下，劉桂芙受到了如下迫害：1、不讓睡覺；2、長達20幾小時的嚴格的坐姿，站立體罰；3、強制吃不明藥物；4、遭故意毆打，傷害及非人的精神摧殘；等等種種酷刑折磨。
讓我再說一下當時的情況：劉桂芙的丈夫劉保國無意中就發現劉桂芙右手臂有一塊褐色斑跡，像受傷後剛開始變好，同時翻開劉桂芙右手臂內側也有幾塊較大的褐色傷痕。劉保國一再追問：這是怎麼回事？一開始劉桂芙被獄警恐嚇著不敢說，後來才吞吞吐吐說出真象，是被打傷的，現稍好點了。獄警宋麗麗裝模作樣地說：誰打的你，我怎麼不知道？劉桂芙說是周紅（吸毒犯）等幾個刑事犯把抹布在地上用腳搓完後把嘴堵上用力打、用手擰、掐等等。這事算過去了……，坐在一旁的獄警立刻用威脅的口氣不讓劉桂芙說下去，並教訓道：“咱們剛才咋說的？你的嘴說實情是怎麼回事？過去的事為啥還提呢？”
難道人在此受到虐待之後，不讓申述，不能說出來給親人聽聽嗎？連說話的權利都要被剝奪，天理王法何在？
劉保國問妻子劉桂芙：這三四個月不許接見，你幹甚麼呢，弄得這麼清瘦？劉桂芙回答說：“不許睡覺，每天罰站，開始每晚12點多到深夜4點休息會兒，後來深夜2點半到4點才叫休息會兒。同時強制吃一種藥，膠囊狀，吃後就吐酸水和黑水……。”
劉保國追問獄警宋麗麗：人沒甚麼病，你們給甚麼藥吃？宋麗麗擺頭晃腦答道：反正不是毒藥，是調劑神經的，怕她睡眠不好。劉保國反問到：你身為人民警察，保護群眾生命安全的，怎麼這樣對待他人？宋麗麗臉色慌張，支支吾吾地反復強調說不是甚麼毒藥之類的。折磨人不讓睡覺，反而給藥吃，說怕休息不好，這是甚麼邏輯？
在劉保國的一再追問下，劉桂芙又斷斷續續的說出來了：坐板一個月屁股坐爛、結痂，現在好了。
短短二十分鐘的接見，劉桂芙一張嘴說實情，獄警宋麗麗多次打斷不許說話，搶佔了十多分鐘。
五、脅迫受害人不談所受的非法虐待和傷害。
由上述情形，我們還可得知接見前，二大隊怕劉桂芙說出實情，曾以恐嚇，講條件等手段逼迫劉答應，不說被折磨的實情。接下來我們無法不擔心，此次接見後，劉要受到甚麼形式的打擊報復。
六、以挑起家庭分裂問題，妄圖挑動家屬向已在身心上飽受勞教所折磨虐待的劉桂芙，繼續施加壓力。宋麗麗曾對劉寶國說：“接見不行，你給她施加點壓力，跟劉桂芙離婚，不轉就離婚……。”宋還問，劉桂芙有沒有弱點。可以想見，勞教所裏所有的整人手段已用完一遍了。作為一個當今中國首都的為民執政執法的所謂人民警察，這種卑劣的行徑，也傷害了我們一家人的感情。
我們作為劉桂芙的親人無法克制對劉桂芙境遇的擔心，和可怕的推想，很多情況決不是甚麼主觀臆斷，因為就是這個勞教所，劉桂芙已經是第二次被摧殘了。這個北京的勞教所，表面看起來像現代花園，有誰會了解那裏的黑暗呢！請看劉桂芙第一次的經歷，只說一件事。
據劉桂芙講：一次，她被罰站18天18夜沒有閤眼，腳脖子站得比大腿粗，本來穿23.5碼布鞋，最後穿40碼的鞋還穿不進去，她們不讓趿拉鞋，一提鞋，腳上的皮暴了，血流得滿鞋都是。強制罰站18天18夜時，她站不住，睏得一頭栽倒床地下 ，滿臉都是血，醒不過來，他們就拿涼水一桶一桶地澆她。警察隊長認為劉桂芙不可能站那麼長時間不妥協，一定有人（指抽大煙或所謂已轉化的）幫她。就又把她提到大隊部站了六天六夜，連吃飯都不叫蹲下。之後她們看還不能使她所謂“轉化”，就強制她蹲著“飛著”，飛在那裏一“飛”就是一夜。有一次不法人員把她打得腰直不起來，爬著上廁所。每次打她時，怕別人看到、聽到，都把她拖到外面沒人的地方電她、打她，“人民警察”親自上。
我們總不免要問，勞教所警察到底為甚麼敢於執法違法，甚至不擇手段去折磨這些已經失去自由的人呢？為甚麼要逼著他們說謊，作假材料，表明自己放棄了對法輪功的信仰，然後再去欺騙社會呢？是不是拼命想用這個所謂的“勝利”，來掩蓋這個實質上的失敗和錯誤呢！？即便都是假的，而且再繼續以“假”來掩蓋“假”。共產惡黨的法律能管到人的思想！
以胡錦濤為首的領導班子，提出了“以人為本，關注民生”的施政精神，我們每天看到電視裏反復宣傳著：群眾利益無小事，社會公德紅綠燈。可現實當中怎麼會如此反差之巨大呢！僅僅從親人的遭遇中，我們分明看到的是對的打壓根本不講法律，此時的我們深深的感到投訴無門，我們不免想到法院敢受理麼，能擔起法律上公正的道義麼，所謂的人民政府能真正為民做主麼？在這個上訪都會被勞教的人權最好時期，大量的警力用來攔截全國各地的上訪民眾（專職的截訪警察），依法起訴的人反而被以“妨礙法律實施”的罪名判勞教 。 我們只能努力抱著相信政府中有很多能真正為民眾負責、為社會負責、為中國負責的人，能以道義為重，能關注一下我們這個普通家庭的遭遇，不要讓勞教所執法犯法，欺騙家屬的行為繼續了。
劉桂芙的女兒，正留學美國普度大學的孟祥姬，她所寫的營救母親的呼籲文章，在國外幾大中文媒體刊登了，已在國際上引起各方關注。劉桂芙雖然因為受迫害而很有“名氣”，但我們只要她不再遭受被折磨的痛苦，獲得一切應該有的生存權利。 我們作為她的親人，被逼到這一步，只有走出來爭取公正的結論了。
在此申述中我們一併提出以下請求：
1、調查劉桂芙在勞教所內所受折磨事情的詳細經過，追究執法犯法的宋麗麗刑事責任。
2、勞教所對於家屬，通訊、接見，不得以任何藉口，不通知，拖延甚至阻礙。各方面權利必須給予保證，和落實。
3、鑑於劉桂芙身體狀況十分糟糕，丈夫長期有病纏身，釋放劉桂芙，還以人身自由。
此信已一併承送：
1：國家信訪局 局 長： 王學軍
2：中共中央宣傳部副部長、國家廣播電影電視總局黨組書記、局長 王太華
3：外交部常務工作副部長： 戴秉國
4：中國教育部部長、黨組書記 周 濟
5：北京大學校長兼研究生院院長、中國科學院院士 許智宏
6：最高人民法院院長：肖揚 ；副院長： 曹建明 、姜興長 、沈德詠
7：最高人民檢察院副檢察長： 趙 虹（滿族）、胡克惠（女）、朱孝清 、姜建初
8：北京市政法委書記： 吉林
9：司法部部長：張福森
關於法輪功 
