章翠英再次遞交起訴迫害元凶訴訟狀（圖）

【明慧網2005年7月12日】最近公開宣布脫離中共的前悉尼中領館官員陳用林揭露中共間諜滲透澳洲，企圖並正在施壓利誘澳洲外交部干涉阻礙章翠英的訴江案，以達到拖垮案件的目地。為此章翠英於2005年7月4日再次向紐省高等法院遞交了起訴迫害法輪功元凶江澤民和「610辦公室」的訴狀。

章翠英7月4日再次向紐省高等法院遞交訴狀

這次遞交與去年9月15日的遞交有一個明顯的形勢背景的變化：去年訴訟狀遞交後，十個月來進展緩慢，兩次法庭提訴被告均未到庭應訴，法庭顯得無奈無力，大有不了了之之勢。陳用林的揭發，使「暗箱」中的交易暴露於光天化日之下，中共居然能誘使澳洲外交部幫助干預起訴案，引起澳洲媒體和民眾的震驚，這次遞交是在「暗箱」被曝光之後，在眾目關注之下，任何「交易」和花招都難以施展的形勢下進行的。遞交程序順利，法院當場接受。幾天後，得知法院傳票已向被告江澤民和「610辦公室」發出，等待法院聽證會的日期，仍要求江澤民和「610辦公室」來澳洲紐省高等法院應訴。

章翠英說：「這樁訴訟案是檢驗澳洲民主政治和司法獨立的試金石。一方是我這樣一個澳籍平民婦女，為維護法輪功『真善忍』的理念，而在中國被無辜關押八個月，受酷刑、關男牢，受盡凌虐；另一方是狡詐的中共邪黨惡首，它們貌似強大，手裏握著金錢和權力。記得在2000年10月在中國廣東省高等法院開庭時，公安當著法官、檢察官的面把我的上訴狀從澳洲領事艾瑞德（Mr. Russell Ellis）手中搶走。它們的流氓行為竟用於法庭之上。而今天在澳洲這塊自由民主的土地上，我希望並呼籲一切善良正義的民眾與團體起來關心和支持幫助我對邪惡江澤民和610辦公室的起訴。使澳洲司法站在正義、公正法律的一邊，不受中共流氓邪黨的干涉而影響司法的正義。」