¡i©ú¼zºô2005¦~4¤ë18¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ§d«äÀR³ø¾É¡^^¡]¤Æ¦W¡^¦~»´¥ú·ÆªºÁy¤Wµe¤F¿@§©¡A¹³¬O³Q¥´±oÂA¦å²Oºv¡A¤@Ó¦a¤èªº¥Ö½§ÁÙ¹³µõ¶}¤F¦üªº¡C¦oªºÀY¾v½´¶Ã¡A¦çªA¯}Äê¡AÂùÁu°ªÁ|¡A¤âµÃ³Q²Ê¤jªºÃ·¤l¦Q¦b¤@Ó¦b¦oÀY³»¤W¥b¦Ì¦h°ªªº¾î¤ì¤W¡CªL¡A¤@¨ÄµªA¡A¤â®³´Ò¤l¡A¤@¤U¤@¤U°µ¥X¥´ªº«º¶Õ¡A¨C¦¸´Ò¤l¸I¨ì^¸¡«eªº¦çªA´N¤p¤ßÁlÁlªº°±¦í¤F¡C^§@¥X³Q¥´ªº«º¶Õ¡A¦V«á¤@¥õ¡A¦oµhWªºªí±¡©M¦oÁy¤Wµe¥XªºÂA¦å²Oºv¤£¤@¼Ë¡A¦oªºµhW¬O¯uªº¡A¥un¬Ý¬Ý¦oµoµµªº¤âµÃ´Nª¾¹D¤F¡C¦æ¤H°±¤U¸}¨B¡AÅS¥X¾_Å媺¯«¦â¡C®ÇÃ䪺®iªO¦^µª¤F¥L̪º°ÝÃD¡G³o¨âÓ¤H¦bºt¥Üªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤°êºÊº»©M³Ò±Ð©Ò¤¤¨ü¨ìªº»Å¦D¡C³o¥u¬O«Ü¦hºØ»Å¦D¤¤¸û»´ªº¤@ºØ¡C¦b¤G¹s¹s¤¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¶}©lªº¡A¬°´Á¤»Ó¬P´Áªº·ç¤h¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|´Á¶¡¡A³o¼Ëªº³õ´º¨CÓ¶g¥½³£¥X²{¦b¤é¤º¥Ë¥«¤¤¤ß©M¤é¤º¥Ë´òÃä¡A¦b¤HÅv¤j·|¶}©l®É¡A°Ñ¥[¤HÅv·|ijªº¤HÌÁÙ¦bÁp¦X°ê¤j¼Ó«eªº¸U°ê¼s³õ¤W¬Ý¨ì¤Fªk½ü¥\¾Çûªººt¥Ü¡C

¤é¤º¥Ë¤HÅv¤j·|´Á¶¡¡A·ç¤hªk½ü¥\¾Çû¶g¥½¦b¤é¤º¥Ë´ò¯`ºt¥Üªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤°ê¾D¨üªº»Å¦D^©MªL³o¹ï¦~»´ªº¤Ò°ü¨Ó¦Û·ç¤h¼w»y°Ï¡A¦b¥L̺t¥Ü®É¡A§Oªºªk½ü¥\¾ÇûÀ°µÛ·Ó¬Ý¥L̤£¨ì¤@·³ªº¨à¤l¡C¹L¥hªº¤@¦~ùØ¥L̦b·ç¤h¦U¦a¤w¸gºt¥Ü¹L¦h¦¸ªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤°ê¾D¨ü»Å¦Dªº³õ´º¤F¡AÅý^³ÌÃø§Ñªº¤@¦¸¬O¡A¦oè³Q¡§¦Q¡¨¤W¡A¦oªº·í®ÉÁÙ¤£¨ì¥b·³ªº¨à¤l´N¶}©lú°_¨Ó¤F¡A¦oªº¤ßùع³¤Mµ±¤@¼Ë¡A¤£¬O¬°¤F¦oªº¨à¤l¡A¦]¬°¦oª¾¹D¦³¤H¦b·Ó¬Ý¥L¡A¦Ó¬O¦o·Q°_¤F¤@Ó¦W¥s¤ýÄR¸©ªº¤¤°êªk½ü¥\¾Çû©M¦oªº¤KÓ¤ë¤jªº¨à¤l©s©þ¡C¤ýÄR¸©´¿¬°ªk½ü¥\¤W³X¡A2000¦~11¤ë¥À¤lǦº©ó¢®`¡C^¨¬°¥À¿Ë·P¦P¨¨ü¡A¦b¨º¦¸¦oºt¥Ü»Å¦Dªº®ÉÔ¡A¦oªº²´²\¤î¤£¦íªº©¹¤U¬y¡C³o¬O¦o³ÌÃø§Ñªº¤@¦¸¸g¾ú¡A¦o¤]§ó¯àÅé·|¨ì¤¤°ê°ê¤ºªk½ü¥\¾Çûªº³B¹Òµ´¤£¬OÁ}Ãø¤G¦r¥i¥H·§¬Aªº¡C
¡§®L½m¤T¥ñ¡A¥V½m¤T¤E¡¨¡A³o¸Ü¤]¥i¥H¥Î¦bªíºt¨ü»Å¦D¤Hªº¨¤W¡A®L¤Ñ¥úµÛ¸}½ò¦bºu¿Sªº¦a±¤W¡A¥V¤Ñ¤£¯àÀ¹¤â®M¡A·ç¤h¬OµÛ¦Wªº·Æ³·³Ó¦a¡A¥V¤ÑªºÄY´H¥i·Q¦Óª¾¡C®L¤Ñ¤¤¤Èªº¯P¤é¤]¤£µÎªA¡A¤@¦¸¥t¤@¹ï·ç¤hªº¤¤°ê¦Ñ¦~¤Ò°ü¤]¤@°_ºt¥Ü»Å¦D¡A§O¤H¬ÝµÛ©_©Ç¡G«ç»ò¡§Äµ¹î¡¨ªº´Ò¤l´N³o»òÁ|µÛ¤£©ñ¤U¨Ó©O¡H¥J²Ó¤@¬Ý¡A´Ò¤lªº¼v¤l¥¿¦n¸¨¦bºt¨ü¦D¤Hªº¦Ñ¤Ó¤ÓªºÁy¤W¡A¬°¦o¾B¾×¶§¥ú©O¡C
¤@¤Ñ¦n´XÓ¤p®Éªººt¥Ü¤@Ó¤HµLªk°í«ù¤U¨Ó¡A³q±`³Ìµu¥bÓ¤p®É´«¤@¦¸¤H¡C¤H¤H³£ª§µÛºt³Ì¤£¦n¨üªº«º¶Õ¡A§â¤è«KÅýµ¹§O¤H¡C^ÁÙ°O±o¦³¤@ºØ»Å¦D¬O§â¤HÃö¦b¤@ӫܸGªºÅ¢¤lùØ¡A¸G¨ì§¤¤£ª½¸y¡A¦Ó¥BÅ¢¤l«Ü¤p¡A½ö¤]½ö¤£¤U¡C®É¶¡ªø¤F§¤±o¸y»ÄIµhªº¡A¬O©Ò¦³ªº«º¶Õ¤¤³Ì¤£µÎªAªº¡C¦ý¨C¦¸¤j®a³£ª§µÛºt³oÓ¡A¦Ó¥B¾¨¶q®É¶¡ªø¤@¨Ç¡C¤@Ó¥V¤é¡A^¬Ý¨ì§¤¦bÅ¢¤lùتº¦Ñ¦~¾Çû¤w¸g§¤¤F¥bÓ¤p®É¤F¡A´N¥´¶}Å¢¤ln©Ô¦o¥X¨Ó¡An´À¦o¡A¨ºÓ¾Çû»¡¡G¡§¤@ÂI¨à³£¤£²Ö¡A§Úªº¤âÁÙ¼ö¥G¥Gªº©O¡C¡¨^¤@ºN¡A¤]¯u©Ç¡A¤j¥V¤Ñªº¤£À¹¤â®M¡A©~µM¤âÁÙ¬O¼öªº¡C
¤G¤Q´X·³ªº¤k«Ä¥¿¬O¦n¬üªº¦~ÄÖ¡A²Ä¤@¦¸§âÁy¶îªº¬õ¤@¶ôµµ¤@¶ôªº¡A^ÁÙ¯u¤£²ßºD¡C¦ý¦o·Q¨ìªº¬O¤¤°êªºªk½ü¥\¾Çû¡A¥L̪ºÁy¤W¥i¤£¬O¤Æ§©¡A¦Ó¬O¯uªº³Q¥´±o±¥Ø¥þ«D¡A¦b°ê¥~¬°¤FÀ°§U¥LÌ¡A¬°¤FÅý§ó¦h¤H¤F¸Ñ¯u¶H¡A´N¦bÁy¤Wµe¤@Ó§©ÁÙµS¿Ý¬Æ»ò§r¡H¨ä¹ê°µºt¥Üªº¾Çû´X¥G¨CÓ¤H³£·Q¨ì¹L°ê¤ºªº¾Çû¡A¤×¨ä¬O·í¥L̯޻KÁ|±o»Äµhªº®ÉÔ¡A·í¥L̪º¤âµÃ³Q÷¤l¿i±o¥Í¯kªº®ÉÔ¡A·í¥L̪º¸yÅs±oª½¤£°_¨Óªº®ÉÔ¡A·í¥Ļ¤±o´ý¨»Äµhªº®ÉÔ¡A¡K¡K
§êºtĵ¹îªºªL¸I¨ìªº¬O¥t¥~ªº¡§§xÃø¡¨¡A®É±`¦³¸ô¤H¹ï¥L»¡¡G¡§§A¤£¯à³o¼Ë¹ï¦o¡I³o¤Ó´Ý§Ô¤F¡I¡¨§ó¦³¤H®|ª½½Ä¨ì¥Lªº¸ò«e¡A¹Ü¤U¥L¤â¤¤ªº´Ò¤l¡CÁöµM·|³Q¤H½|¡A¦ýªL«ÜªY¼¢¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¥L̪ººt¥ÜIJ°Ê¤F¤H̪ºµ½¤ß¡C¥L³oÓ°²Äµ¹îÁÙ©M¯uĵ¹î¦³¹L¤@¦¸¡§¸û¶q¡¨©O¡C¤@¦¸¤@Ó·ç¤hĵ¹î¤£Åý¥LÌ®i¥Ü´¦ÅS»Å¦Dªº¹Ï¤ù¡A»¡¬O¤Ó¦å¸{¡A¤Ó¥i©È¡CªL¹ï¥L»¡¡A³o¨Ç¹Ï¤ù¬O¬°¤FÅý¤H̬ݨìµo¥Í¦b¤¤°êªº¨Æ¹ê¯u¶H¡A©IÆ~¤HÌÀ°§UµL¶d¨üÃøªº¤HÌ¡A«Ü¦h¤H´N¬O¬Ý¤F³o¨Ç¹Ï¤ù¡A¤~ª¾¹D¢®`¦³³o»òÄY«¡A¥L̤~¦b©IÆ~°±¤î¢®`ªº«H¤Wñ¤F¦W¡C¯uĵ¹î»{¯uªºÅ¥¤FªLªº¸Ü¡A»¡¡G¡§§A§â§Ú»¡ªA¤F¡A§A̱µµÛ°µ§a¡C¡¨
¤Ï»Å¦D®i¦b¹L¥hªº¤@¦~¦h¤¤¬ÛÄ~¥X²{¦b¥@¬É¦U¦a¡A±q·ç¤h¤é¤º¥ËªºÁp¦X°ê¤j¼Ó«e¨ìªk°ê´µ¯S©Ô´µ³ù¡]Strasbourg¡^¼Ú·ù¤j·H«e¡A±q´H§Nªº¥_¼Ú¨ì¨S¦³¥V¤Ñªº¿D¤j§Q¨È¡A±q»P¤j³°¦P®Ú¦P¤å¤Æªº¥xÆW¨ì´X¥G¥þ¥Á«H©^°ò·þ±Ðªº·N¤j§Q¡C¦b¤¤°ê¥H¥~ªº¥Á²³´¶¹Mª¾¹D¤F¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº¢®`ªº±¡ªp¤U¡A¤Ï»Å¦D®i¬°¥LÌ´£¨Ñ¤F¤@Ó²`¤J»{ÃÑ¢®`´Ý»Å©Êªº¾÷·|¡A¦b¤Ï»Å¦D®i®Ç¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¾_Åå¡A²`«ä¡G¬°¬Æ»ò¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤ÑÁÙ¦³³o¼Ë´Ý»Åªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¤HÃþ¨¤W¡H§Ú̯à°÷°µ¨Ç¬Æ»ò¡H

2005¦~3¤ë©M4¤ë¡A¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|´Á¶¡¡A·ç¤hªk½ü¥\¾Çû¦b¤é¤º¥Ë´ò¯`ºt¥Üªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤°ê¾D¨üªº»Å¦D
Áp¦X°ê¤HÅv·|ij´Á¶¡¡A·ç¤hªk½ü¥\¾Çû¨«¤W¤é¤º¥ËµóÀY¡A¨C¶gÁ|¦æ¤Ï»Å¦D®i¡A¥H´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¦b¤¤°ê¤j³°¹ï¾Çûªº´Ý»Å¢®`¡C³o¦¨¬°¥«¤¤¤ß¾x¥«°Ï¿W¯Sªº¤@´º¡C