• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  •  
     
  • ½×¤¤¦@§Q¥Î¡§µL¯«½×¡¨­¢®`«H¥õ¦Û¥Ñ¡]¤@¡^
  • ¡§µL¯«½×¡¨¤ñ¡§¦³¯«½×¡¨§ó¡§¬ì¾Ç¡¨¶Ü¡H
  • ¡e°®©[µL­­¤j¡fºë¯«¬Oª«½è
  • µ´¹Ò¤¤ªº§Æ±æ¡]¤­¡^
  • µ´¹Ò¤¤ªº§Æ±æ¡]¥|¡^
  • µ´¹Ò¤¤ªº§Æ±æ¡]¤T¡^
  • µ´¹Ò¤¤ªº§Æ±æ¡]¤G¡^
  • µ´¹Ò¤¤ªº§Æ±æ¡]¤@¡^
  • ¬°¬Æ»òªk«ß§¹³Æªº¹Lµ{»P¨ä¬ù§ô¤O³à¥¢ªº¹Lµ{¨Ã¾r»ôÅX¡H
  •  

    ­º­¶ > ¤Ñ¤H¤§»Ú > ¬ì¾Ç§Ú¨£


    ½×¤¤¦@§Q¥Î¡§µL¯«½×¡¨­¢®`«H¥õ¦Û¥Ñ¡]¤@¡^


    ¤å¡þ©ú¼zµû½×­û¼Ú¶§«D
     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2005¦~3¤ë29¤é¡j

    ¡§¤Ñ¨Ïªº¼f§P¡¨ §@ªÌ¡G¨L½Ã¬P

    «e¨¥

    ¤@¡B¡§µL¯«½×¡¨±o¨ì¬ì¾ÇÃÒ¹ê¤F¶Ü¡H
    ¤G¡B¡§¬ì¾Ç¡¨©M¡§¦³¯«½×¡¨ªº¤¬¸É©Ê
    ¤T¡B¡§µL¯«½×¡¨¯à§_©w¡§¦³¯«½×¡¨¶Ü¡H
    ¡@¡@1.¤¤¦@¯S¦âªº¡§¬ì´¶¡¨¥´­Ëªº¬O¬Æ»ò¡H
    ¡@¡@2. ¦t©z¦³¨S¦³Ãä¡H
    ¡@¡@3. ¯à¥Î¤Hªº«ä·Q¥h·Q¯«ªº¨Æ±¡¶Ü¡H
    ¡@¡@4. ²Å¦X¤F¤H¶¡ªº²z¡A´N¨S¦³¤F¯«ªº·N§Ó¶Ü¡H
    ¡@¡@5. ¡§¤£¯àÃÒ©ú¦s¦b¡¨´N¬O¡§ªÖ©w¤£¦s¦b¡¨¶Ü¡H
    ¥|¡B¡§µL¯«½×¡¨¬O¡§¦³¯«½×¡¨¤¤ªº¤@­ÓÃä¬É¯S¨Ò
    ¤­¡B¤¤¦@§â¡§µL¯«½×¡¨Åܦ¨¤F¬Fªv¤u¨ã
    ¡@¡@1¡D¡§µL¯«½×¡¨­ì¥»¬O¤@ªù¾Ç°Ý
    ¡@¡@2¡D ¤¤¦@¬°¬Æ»ò­n·d¡§µL¯«½×¡¨
    ¡@¡@3¡D ¤¤¦@¦p¦ó¦b·d¡§µL¯«½×¡¨
    ¤»¡B¡§µL¯«½×¡¨±aµ¹¤F¤¤°ê¤H¥Á¬Æ»ò¡H
    ¡@¡@1¡D ±aµ¹¤¤°ê¬ì§Þªº¶i¨B¤F¶Ü¡H
    ¡@¡@2¡D ±aµ¹¤¤°ê¹D¼wªºª@µØ¶Ü¡H
    ¡@¡@3¡D ±aµ¹¤H¥Á¥Í¬¡ªº¦w±d¶Ü¡H

    µ²»y


    «e¨¥

    ¦h¦~«e¦³¤@­Ó«X°êªºµL¯«½×¾ÇªÌ¡A¤@¤Ñ¡A¥L¦b¤@­Ó¤j·|³õ¦V³\¦h¤HÁ¿¤W«Òµ´¹ï¤£¥i¯à¦s¦b¡C·íÅ¥²³·Pı¥L¨¥¤§¦³²z®É¡A¥L«K°ªÁn¦V¤W«Ò¬D¾Ô»¡¡G¡§¤W«Ò¡A°²¦p§AªG¯u¦³ÆF¡A½Ð§A¤U¨Ó¡A¦b³o¼s¤jªº¸s²³­±«e§â§Ú±þ¦º¡A§Ú­Ì«K¬Û«H§A¬O¦s¦bªº¤F¡I¡¨¥L¬G·NÀRÀR¦aµ¥­Ô¤F´X¤ÀÄÁ¡A·íµM¤W«Ò¨S¦³¤U¨Ó±þ¦º¥L¡C¥L«K¥ªÅU¥k¬ßªº¦VÅ¥²³»¡¡G¡§§A­Ì³£¬Ý¨£¤F¡A¤W«Ò®Ú¥»¤£¦s¦b¡I¡¨«çª¾¦³¤@¦ì°ü¤H¡AÀY¤W»qµÛ¤@±ø½L¤y¡A¯¸°_¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡§¥ý¥Í¡A§Aªº²z½×«Ü°ª©ú¡A§A¬O­Ó¹¡¾Ç¤§¤h¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¹A§ø°ü¤H¡A¤£¯à¦V§A¤Ï»é¡C§Ú¥u·Q½Ð§A¦^µª§Ú¤ß¤¤ªº¤@­Ó°ÝÃD¡G§Ú«H©^­C¿q¦h¦~¥H¨Ó¡A¤ß¤¤¦³¤F¥Dªº±Ï®¦¡A¤Q¤À§Ö¼Ö¡C§Ú§ó·RŪ¸t¸g¡A·UŪ·U¦³¨ý¡C§Ú¤ß¤¤º¡¦³­C¿qµ¹§Úªº¦w¼¢¡C¦]¬°«H©^­C¿q¡A¤H¥Í¦³¤F³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡C½Ð°Ý¡G°²¦p§Ú¦º®Éµo²{¤W«Ò®Ú¥»¤£¦s¦b¡A­C¿q¤£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¸t¸g¥þ¤£¥i¾a¡A§Ú³o¤@½ú¤l«H©^­C¿q¡A·l¥¢¤F¬Æ»ò¡H¡¨µL¯«½×¾ÇªÌ·Q¤F¦n¤@·|¨à¡A¥þ³õ±IÀRµLÁn¡AÅ¥²³¤]«Ü¦P·N¹A§ø°ü¤Hªº±À²z¡A³s¾ÇªÌ¤]Åå¹Ä¦n³æ¯ÂªºÅÞ¿è¡A¥L§CÁn¦^µª»¡¡G¡§¤k¤h¡A§Ú·Q§A¤@ÂI¤]¨S¦³·l¥¢¡C¡¨¦o¤S°Ý¾ÇªÌ»¡¡G¡§ÁÂÁ§A³o¼Ë¦nªº¦^µª¡C§Ú¤ß¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡G·í§A¦ºªº®É­Ô¡A°²¦p§Aµo²{ªG¯u¦³¤W«Ò¡A¸t¸g¬O¤d¯u¸U½T¡A­C¿qªGµM¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤]¦³¤Ñ°ó©M¦aº»ªº¦s¦b¡A§Ú·Q½Ð°Ý¡A§A·l¥¢¤F¬Æ»ò¡H¡¨¾ÇªÌ·Q¤F³\¤[¡A³ºµL¨¥¥H¹ï¡C

    ¤d¦Ê¦~¨Ó¡A³o¦ì«X°ê¾ÇªÌ©M¦Ñ°ü¤Hªº¬G¨Æ¡A¦³¯«©MµL¯«ªºª§½×¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W´N¤@ª½¤Ï´_¤WºtµÛ¡C

    ¦b¤@­Ó¥¿±`ªºªÀ·|ùØ¡A«H¯«©M¤£«H¯«§¹¥þ¬O­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡Aª§½×¤]¥u¬O§½­­¦b¥@¬ÉÆ[¤Wªº¤£¦P¡CµM¦Ó¡A¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A¡§µL¯«½×¡¨«Ü¤£©¯ªº³Q¤¤¦@ªº¿Wµô¬FÅv§Q¥Î¤F¡A§â¥»ÄÝ©ó¥@¬ÉÆ[ªº¤Àª[¡AºtÅܦ¨¤FºGµL¤H¹Dªº«H¥õ·Àµ´¡C¤¤¦@¥´µÛ¡§¬ì¾Ç¡¨ªº·E¤l¡A¶ÉÁ|°ê¤§¤O¹ï«H¯«ªÌªº­¢®`¡A¨äª¬¤§ºG¡A¨äº×¤§¯P¡A¾ú¥v¤W³ºµL¤H¯à¥X¨ä¥k¡C

    ¡§µL¯«½×¡¨¯uªº¤ñ¡§¦³¯«½×¡¨§ó¬ì¾Ç¶Ü¡H

    ¥»¤å±N±q¤@­Ó§ó¼sÁ諸µø³¥¨Ó¼fµø³o³õª§½×¡A¯}°£¤¤¦@µ´¹ï¤Æªº¡§µL¯«½×¡¨±Ð¨|±aµ¹¤Hªº«ä·QÑèÕÀ¡A¤Ï«ä¤¤¦@©M¦¿¿A¥Á¶°¹Î§Q¥Î¡§µL¯«½×¡¨¹ïªk½ü¥\¬I¦æÃm¤é«ù¤[¡B¾Q¤Ñ»\¦aªº½ÚÁ½©MÁà¤Æ¡A¬°¤£«H¯«ªº¤H­Ìª§¨ú¤@­Ó¼e®eªº¤ßÃh¡A¥hºûÅ@¤j®a«H¥õªº¯u¥¿¦Û¥Ñ¡C

    ¤@¡B¡§µL¯«½×¡¨±o¨ì¬ì¾ÇÃÒ¹ê¤F¶Ü¡H

    ¡§¬ì¾Ç¨C«e¶i¤@¨B¡A¤W«Ò´N«á°h¤@¨B¡¨¬OµL¯«½×ªº¤fÀYÁI¡C¥i¬O¡A¬ì¾Çªº¨C¤@¦¸¬ð¯}¤Ï¦Óµ¹¤HÃþ¥´¶}¤F¤@­Ó§ó¤jªº¥¼ª¾ªÅ¶¡¡A¨äµ²ªG¨Ï¤HÃþ·U¥[µo²{¦Û¤vªº´ù¤p¡C1928¦~ª«²z¾Ç®a¡B¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ°¨§J´µ-¬Á®¦°ò©ó¨f©Ô§Jµo²{ªº¯à°÷¨î¬ù¹q¤lªº¤èµ{¦Ó«H¤ß¦Ê­¿¡A»¡¡G¡§¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡Aª«²z¾Ç±N¦b6­Ó¤ë¤§¤ºµ²§ô¡C¡¨µM¦Ó¡A¤¤¤lªºµo²{¤Sµ¹ª«²z¾Ç¶}±Ò¤F¤@®°·sªº¤jªù¡C6­Ó¤ë¹L¥h¤F¡Aª«²z¾Ç¨S¦³µ²§ô¡A¤µ¤Ñ60¦~¹L¥h¤F¡Aª«²z¾Ç¤]¨S¦³µ²§ô¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¬ì¾Çªºµo®i¡A¨Ã«D¦P¡§¦³¯«½×¡¨­I¹D¦Ó¹£¡C

    ªFº~µÛ¦Wªº¡§µL¯«½×¡¨ªÌ¤ý¥R¤£¬Û«H¡§¤Ñ¤H·PÀ³¡¨¡A»{¬°¤H¦b¦a¤W¡A¯«¦b¤Ñ¤W¡A¶ZÂ÷³o»ò»·¡A¤Hªº¸Ü¯«¦p¦ó¯àÅ¥¨ì¡H±q¦Ó§_©w¡§¤Ñ¤H·PÀ³¡¨¡C¥i¬O²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¡A¥u­n¦³¤@­Ó¤p¤pªº¤Ñ½uµo®g¸Ë¸m¡A´N¥i¥H¦P¤Ñ¤Wªº½Ã¬P³q°T¡C¥Î¦b¨T¨®¤Wªº¥þ²y½Ã¬P©w¦ì¨t²ÎGPS¤£´N¬O°ò©ó³o¼Ëªº­ì²z¶Ü¡H¤H¬O¤@³¡¤ñ¤Ñ½u¸Ë¸mÁÙ­n½ÆÂø¥ý¶i±o¦hªº¡§»ö¾¹¡¨¡AGPS³£¥i¥H¦P½Ã¬P¥æ¬y¡A¤H³o³¡¡§¾÷¾¹¡¨´N¤£¯à¦P¤Ñ¤Wªº¯«¥æ¬y¶Ü¡H¦pªG¤ý¥R¬¡¦b¤µ¤Ñ¡A¬ì¾Çªºµo®i¤£¦ý¨S¦³À°§U¥L¾ð¥ß¡§µL¯«½×Æ[¡¨¡A¤]³\¥¿¦n¬Û¤Ï©O¡C¦³¤H»¡¡§¦³¯«½×¡¨·½©ó¬ì¾Ç¤£µo¹F®Éªº¸¨«áµLª¾¡A¡§µL¯«½×¡¨¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹©O¡H

    ¨ä¹ê¡A¤HÃþ¤@ª½¦b­P¤O©ó¥Î¬ì¾Ç¥h±´¯Á¥~¬P¥Í©R¡A«Ü¦h¤H¤]¬z¬z¼Ö¹D©ó¯«¯µªº­¸ºÐ²{¶H¡C¤Ñ¤å¾Ç©M¦t©z¾ÇÆ[´úªº³Ì·sµ²ªGªí©ú¡A¦t©z¤¤¥Ñ²É¤lª«²z¼Ð·Ç¼Ò«¬´y­zªº´¶³qª«½è¥u¦û¬ù4%¡A¦Ó96%¥Ñ¥¼ª¾ªº·tª«½è©M·t¯à¶qºc¦¨¡C¨º»ò¡A¨º¨Ç·tª«½è¤¤¦³¨S¦³¥Í©R©O¡H¬ì¾Ç®a­Ìªº±´¯Á¥»¨­¨Ã¤£±Æ¥¸¯à§ä¨ì¤ñ¤H§ó°ª¯Åªº¥Í©R¡C¦pªG§ä¨ì¤F°ª¯Å¨ì¯à³Ð³y¤Hªº¥Í©R¡A¤£´N¬O§ä¨ì¯«¤F¶Ü¡H

    ©Ò¥H¡A¡§¬ì¾Ç¡¨¨Ã¤£¬O¡§µL¯«½×¡¨ªº±M§Q¡C¤@¦V¤£«ö¬ì¾Ç³W«ß¿ì¨Æªº¤¤¦@¡A«Ü·R¥Î¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¦W¸q¡A¨ä¹ê¨º¬OÀݥΡ§¬ì¾Ç¡¨¡A¥Î¨Ó§@¬°¥´¤Hªº´Ò¤l¡C¤¤¦@©M¦¿¿A¥Á¶°¹Î¦b­¢®`ªk½ü¥\¤¤¤j¸v¹ª§j¡§±R©|¬ì¾Ç¡¨¡A§â¡§µL¯«½×¡¨ºÙ¬°¡§¬ì¾ÇµL¯«½×¡¨¡A¦n¹³¡§µL¯«½×¡¨¬O³Q¡§¬ì¾Ç¡¨ÃÒ©ú¤Fªº«ÈÆ[©w«ß¡C¨ä¹ê¡A¤@ªù¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¬O¤£¥Î¥[¤W¡§¬ì¾Ç¡¨¤G¦r¨Ó§§Áxªº¡A¤H­ÌÅ¥»¡¹L¡§¬ì¾Çª«²z¡¨¡§¬ì¾Ç¤Æ¾Ç¡¨¶Ü¡H¨S¦³¡C«ê«ê¬O¦@²£ÄÒ¨º®M«D¬ì¾ÇªºªF¦è³ßÅwµs¥Î¡§¬ì¾Ç¡¨¨Ó¬ü¤Æ¦Û¤v¡A±q¦Ó·M§Ë¦Ê©m¡C¤ñ¦p¬Æ»ò¡§¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸q¡¨¡B¡§¬ì¾Ç¦@²£¥D¸q¡¨¡A½ÖÁÙ«H¦@²£¥D¸q¡H¦@²£¥D¸qºâ¬Æ»ò¬ì¾Ç¡H´N³s½´«kµo®iªº¸ê¥»¥D¸q¤]¨S»¡¦Û¤v¬O¡§¬ì¾Ç¸ê¥»¥D¸q¡¨¡C

    ¦pªG»¡¡§¦³¯«½×¡¨¬O¤@ºØ¥@¬ÉÆ[ªº°²»¡ªº¸Ü¡A¡§µL¯«½×¡¨¤]³»¦h¥u¬O¥t¤@ºØ¡§°²»¡¡¨¡A®Ú¥»¤£¬O¬Æ»ò¬ì¾Çªº©w½×¡C´N³s³Q¡§µL¯«½×¡¨ªÌ©^¬°¸g¨åªº¡§¶i¤Æ½×¡¨¡A¤]¤£¹L¬O¹Fº¸¤å¦b·í®ÉªºÆ[¹î¤§¤U´£¥Xªº¤@ºØ°²»¡¡C¡§¶i¤Æ½×¡¨¬O§@¬°¤@ºØ¡§«H¥õ¡¨´¶¤Î¶}¨Óªº¡A¦Ó¤£¬OÄY±Kªº½×ÃÒ¡C°Ý°Ý²{¥N¶i¤Æ½×ªº±M®a­Ì¡A¥L­Ì¦b·F¬Æ»ò©O¡H¥L­ÌÁÙ¦b§¶§¶¥H¨Dªº´M§ä¶i¤ÆªºÃÒ¾Ú¡A¨Ã¬°§ä¨ìªº³\¦h¤Ï­±¨Ò¤l¦Ó·Ù¶O­W¤ßªº´M¨D¸ÑÄÀ©O¡C

    ¤G¡B¡§¬ì¾Ç¡¨©M¡§¦³¯«½×¡¨ªº¤¬¸É©Ê

    ¤@­Ó¬ì¾Ç®aªº¦¨´N©M«H¯«¤£«H¯«¤§¶¡¨Ã¨S¦³¥²µMªºÁpô¡C³\¦h¦W««¥v¥Uªº¤j¬ì¾Ç®a¡A¥]¬A¶}´¶°Ç¡]Kepler¡^¡Bªi¸q¦Õ¡]Boyle¡^¡B¤û¹y¡]Newton¡^¡Bªk©Ô²Ä¡]Faraday¡^¡B²öº¸´µ¡]Morse¡^¡BµJ¦Õ¡]Joule¡^¡B³Á§J´µ­³¡]Maxwell¡^¡B©s¼wº¸¡]Mendel¡^¡B¥±¨Ó©ú¡]Fleming¡^µ¥µ¥³£¬O¦³©v±Ð«H¥õªº¡§¦³¯«½×¡¨ªÌ¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤j¦³«Ø¾ðªº¬ì¾Ç®a¤¤¤£«H¯«ªº¤]¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

    ¦è¤èªº¬ì¾Ç¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¹ý©³§ïÅܤF¤H­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó¥Bº¯³z¨ì¥Í¬¡ªº¦U­Ó²Ó·Lªº¤è­±¡C¤H­Ì¹ï©ó¬ì¾Çªº¨Ì¿à¡A¨Ï±o«Ü¦h¤H¡A±R«ô¬ì¾Ç¡A¦Ó¤£¬O¯«¡A³o¤@ÂI¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C

    ¦³¤@«h½ì»D¡A»¡¬O¹ï¬ü°êªº¤j¬ì¾Ç®a¶i¦æ«H¥õ½Õ¬d¡A±q¤G¤Q¥@¬öªì¨ì¤G¤Q¥@¬ö¥½¡Aµo²{¬ì¾Ç®a­Ì«H¯«ªº¤ñ¨Ò¶V¨Ó¶V¤p¡A¡§µL¯«½×¡¨ªÌ²ö¤£¥H¦¹¬°ºa¡C¥i¬O¡A¦³¤H´£¥X¤@­Ó¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº²{¶H¡A´N¬OÁöµM·d¬ì¾Çªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡]¬Æ¦Ü´Nºâ¤£«H¯«ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡^¡A¤HÃþ¦b¬ì¾Ç¤Wªº¬ð¯}«oÅܱo¶V¨Ó¶V½wºC¡A¬Æ¦Ü¶V¨Ó¶V¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡A©Ò¥H¡A«Ü¦h¦³¤Ñ½áªºª«²z¾Ç¤H¤~¯É¯ÉÂà¦æ·F¹q¸£½sµ{©ÎªÌª÷¿Ä§ë¸ê¥h¤F¡C

    §Ú­Ì³oùؤ£¬O»¡¦]¬°¤H­Ì¶V¨Ó¶V¤£«H¯«±q¦Ó¬ì¾Çµo®i¶V¨Ó¶VºC¡A¦ý¬O¡A¤µ¤Ñªº¬ì¾Ç½T¹ê¨ì¤F»Ý­n¤@­Ó¤j¬ð¯}ªº®É­Ô¤F¡C¬ì¾Ç®a­Ì¶}©l§â²´¥ú§ë¦V¤F¹L¥h¤£Ä@©Î¤£´±¯A¨¬ªº»â°ì¡C

    ªñ´X¦~¨Ó¡A¦è¤è¤@¨Ç¬ì¾Ç®a»P¯«¾Ç®a¤§¶¡¶}©l¤F¦X§@¡A¥L­Ì¬J§l¦¬©v±Ð¸sÅ骺·sÂA¸gÅç¡A¤S»{¯u¹ï«Ý²{¥N¬ì¾Çªºµo²{¡C

    ¬ì¾Ç­nµªÂЪº°ÝÃD¬O¡§«ç¼Ë¡H¡¨¡G²Ó­M¦b¨­ÅéùØ«ç¼Ë¤u§@¡H¶W­µ³tªº­¸¾÷«ç¼Ë³]­p¡H©v±Ð­nµªÂЪº°ÝÃD¬O¡§¬°¬Æ»ò¡H¡¨¡G¤H¬O¬°¬Æ»ò³Ð³yªº¡H§Ú¬°¬Æ»òÀ³·í»¡¯u¸Ü¡H¬°¬Æ»ò·|¦s¦b¤@­Ó¦t©z¡H¬°¬Æ»ò¥¦·|¨ã¦³²{¦b³oºØ¯´§Ç¡H

    ¬ì¾Ç¤ÀªR¨Æª«¡A¤H¡B°Êª«ªº¦æ¬°¬O«ç¼Ëªº¡A¥¦¤£°Ý³o¦æ¬°¬O¦n¬OÃa¡C¦ý©v±Ð«o¬O­n°Ý³oºØ°ÝÃD¡C©Ò¥H¦³¤H»¡¡A¬ì¾Ç¥u¬ã¨s¡§¬Æ»ò¡¨¡]What¡^³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó©v±Ð¤~¬ã¨s¡§¬°¬Æ»ò¡¨¡]Why¡^ªº°ÝÃD¡C¬ì¾Ç®aÁöµM¤]¦b¤@©wµ{«×¤W¸ÑÄÀ¡§¬°¬Æ»ò¡¨¡A¦ý¬O¦pªG§â¡§¬°¬Æ»ò¡¨§S®Ú°Ý©³ªº°l¨s¤U¥h¡A¬ì¾Ç¬O¤£¯à¸ÑÄÀ²Ä¤@­Ó¡§¬°¬Æ»ò¡¨ªº¡A´N¬O¤H­Ì±`»¡ªº¡§²Ä¤@­Ó­ì¦]¡¨¡]First Cause¡^¡C

    ¡§µL¯«½×¡¨ªÌ¸ÑÄÀ¤HÃþ°_·½®É¡A¥H¡§¶i¤Æ½×¡¨¥D±i¤H¬OµU¤lºt¤Æ¨Óªº¡C©h¥B¤£»¡µU¤l¯à¤£¯à¶i¤Æ¨ì¤H¡A§Ú­Ì§ËÀ´¤FµU¤l¥»¨­¬O¬Æ»ò¥Í©Rºt¤Æªº¶Ü¡H¨º­Ó¥Í©R¤S¬O¬Æ»òºt¤Æªº¡H³o¼Ë°l®Ú·¹©³ªº°Ý¤U¥h¡A¬OµL¯«½×ªÌ¯à¹ý©³»¡±o²Mªº¶Ü¡H

    ²{¦b¤@¨Ç¦b¦ÛµM¬ì¾Ç»â°ì¦¨´N¨ôµÛ¦ý¦P®É¤S¬O¨ã¦³©v±Ð­I´ºªº¤H¡A¦³¤@­Ó¦@¦PªºÄ@±æ¡A¥ø¹Ï¦b¬ì¾Ç»P¯«¾Ç¤§¶¡´M§ä¤@­Ó¦@¦PªºªF¦è¡A¦b¬Y¨ÇÃöÁä©Êªº°ÝÃD¤W¡AÁٸչϥί«¾Ç¨Ó¦^µª¬ì¾Ç©Ò¤£¯à±o¥Xªºµ²½×¡C¥L­Ì´£¥X³o»ò¤@­Ó°ÝÃD¡G¨Æª«³£¬O±q§C¯Å¦V°ª¯Å¶i¤Æ¡A¨º»ò³o­Ó¤è¦V¬O­þùبӪº¡H³o¬O¶i¤Æ½×¥»¨­¤£¯à¸ÑÄÀªº¡C¤è¦V¬O¦b¨Æª«¶i¤Æ¤§«e´N³Q½T©w¤Fªº¡A©Ò¥H¤~ºÙ¤§¬°¶i¤Æ¡A¨º»ò¬O¤£¬OÁÙ¬Oªí©ú¤F¬O¤W«Ò¦b¨M©w¨Æª«¶i¤Æªº¤è¦V¡H

    ¤¤¦@¦³¥y¸Ü¡A¥s¡§¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾªº«ÈÆ[³W«ß¡¨¡A¨ä¹ê¡A³o­Ó¡§¤£¥H¤Hªº·N§Ó¡¨¬O½Öªº·N§Ó©O¡H¬O¥Î¡§¤j¦ÛµM¡¨¤T­Ó¦r´N¯à°÷¤@µ§±a¹Lªº¶Ü¡H

    ©v±Ð¥»¨­¨S¦³¸q°È¥hÀ°§U¡§¬ì¾Ç¡¨µo®i¡A«ÈÆ[¤W¯à¤£¯à¬°¬ì¾Ç¥´¶}«ä¸ô¡A¨º¬O¬ì¾Ç®a­Ì§@¬°­Ó¤Hªº¬ã¨s¦æ¬°¡C¦ý¬O¡A§@¬°¡§µL¯«½×¡¨ªÌ¡A¦pªG¯à¥H§ó¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¯ÝÃÌ¡Aµ¹¡§¯«ªº·N§Ó¡¨¤@­Ó¥i¯à¦s¦bªº¾÷·|¡A´L­«§O¤H¿ï¾Ü«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¤]³\³o­ÓªÀ·|±N§ó¥[©M¿Ó¬üº¡¡C

    ¡]«ÝÄò¡^

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/25/60043.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G