¡i©ú¼zºô2005¦~3¤ë11¤é¡j¦A½Í´f´¶1000ªºÖ´¹ª§ï³y¦¨¨Î¯àLBP3200Ö´¹ªªº¤èªk
§Ö³t²³æªº¿E¥ú¥[¼Q¾¥¥´¦L±m¦â¡m©ú¼z¶g³ø¡nªº¤èªk
´f´¶HP1010¿E¥ú¥´¦L¾÷¨Ï¥Îºû׸gÅç
HP DESKJET3538¦p¦ó¤â¤uª`¾¥
¨Î¯àS750¥´¦L¥Xªº¤å½Z¦³Â_½u¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¡H
¦A½Í´f´¶1000ªºÖ´¹ª§ï³y¦¨¨Î¯àLBP3200Ö´¹ªªº¤èªk
¥H«e¦³¦P׽ͨì¤F§ï³yHP1000Ö´¹ªªº¤èªk¡Aº¥ý§âÖ´¹ª©³¤U¥ª¥k¦U¦³¤@Ó¤T¨¤§Îªº¬ð°_¡A®³±×¤f¹X§â¥¦Ì°Å±¼¡A¨Ã¥Î¤M¤ù«d¥¡CìÖ´¹ª¹ªªäªº¥ª°¼¤ñHP1000ªº¹ª¦h¥XӶ굩¡A§ä¤@Ó©M¥¦¤@¼Ë²Êªº¶êµ©¡]1.4Âç¦Ìªø¡^¡A®M¦bHP1000Ö´¹ª¥ª°¼¹ªªäºÝ´N¥i¥H¤F¡CÁÙ¥i¥H´XÓ¹ª¦@¥Î¤@Ӷ굩¡C
¦Ó§Úµo²{20mlªº°wºÞªºª½®|©MìÖ´¹ª¥ª°¼ªº¶êµ©¤@¼Ë²Ê¡AÁÙ¦³¤Ñ«ÂµP150mlªº·R´¶¥Í³s¨Ñ¾¥¤ôªº²~»\²Ê²Ó¤]¥¿¦X¾A¡A¯S§O¬O20mlªº°wºÞ«Ü¦n¶R¡A³o¼Ë§ï³y¤u§@´NÅܱo«D±`²³æ¤F¡C¦]¹ª©³¤Uªº¬ð°_³Q«d¥«á¦bHP1000¤W¤w¸g¥Î¤£¤F¤F¡A©Ò¥H¤]¥Î¤£µÛ´XÓ¹ª¦@¥Î¤@Ӷ굩¤F¡AÁÙ¬OÖߦb¤W±¥ÎµÛ÷í¤è«K¡C
¨Î¯à3200¥´¦L½è¶q¦n¡B³t«×§Ö¡B»ù®æ§C¡A´N¬O¥´¦LI±·R¥d¯È¡A¦pªG³oÓ°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A¨ºÂ²ª½¨Sªk¥Î¡C§Ú̳oÓ¦a°Ï´XÓ¸ê®ÆÂI¥Î±o³£«Ü¦n¡A¦]¬°¦U¦Û³£§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C
¤èªk1¡G§â¯È¤Ï¦V¨÷¡A¥Î¤â·b¡A§â¥´¦L¥¿±®É¥X²{ªºÅs·b¥¡C
¤èªk2¡G§â¯È©ñ¸m¤@·|¡Aµ¥¯Èèè²D¦A¥´I±¡A¦pªG«Î¤º§N©Î¼é¡A©ñ®É¶¡ªø¤FÁÙ¤£¦æ¡C
¤èªk3¡G§â¤Ï¼éªº¯È©ñ¦b¹q¿È¤lùØ®¸¤@·|¡C
³oùØ¥u¬O¤ÞÓ¸ô¡AÀ³¸Ó¬Û«H³o´Ú¾÷«¬ÁÙ¬O«Ü¦n¥Îªº¡A¦pªG¥Î¤£¦n´N¦h¬ã¨s¬ã¨s§a¡I
§Ö³t²³æªº¿E¥ú¥[¼Q¾¥¥´¦L±m¦â¡m©ú¼z¶g³ø¡nªº¤èªk
¡m©ú¼z¶g³ø¡nùئ³«Ü¦hªº±m¦â¹Ï¤ù¡A¥Î¿E¥ú¥´¦L¾÷¥´¦L¡A¨S¦³¦â±m®ÄªG¤£¨Î¡A¥Î¼Q¾¥³t«×¤ÓºC¡C¡m©ú¼z¶g³ø¡nªº±Æª©¸û½ÆÂø¡A¥H«eºô¤W¤¶²Ð¹L±m¦â¼Q¾¥©M¿E¥ú²V¦X¥´¦Lªº¤èªk¡A¥»¨´N¤ñ¸û³Â·Ð¡A§ï¡m©ú¼z¶g³ø¡n´N§ó³Â·Ð¤F¡C¤U±¤¶²Ð¤@Ó«D±`§Ö³t¦³®Äªº¤èªk¡A§O¬Ý¼g±o¦h¡A¯u¥¿¾Þ§@°_¨Ó«Ü²³æ¡C
¥´¦L¤å¦r¡G¨Î¯àªº¿E¥ú¥´¦L¾÷¦³½Õ¾ã¹Ï¤ù«G«×©M¹ï¤ñ«×ªº¥\¯à¡A³o¼Ë¤£¥Î¹ï¤åÀɶi¦æ×§ï¡A¥un¦b¥´¦LÄݩʤ¤¿ï¡§½è¶q¡¨¿ï¶µ¥d¡A§â«G«×½Õ¦¨³Ì¤j¡A§â¹ï¤ñ«×½Õ¦¨³Ì¤p¡C³o¼Ë¥´¦L¥XªºªF¦è±N¨S¦³¹Ï¤ù©M±m¦âªº¦r¡C¡]³oºØ¤èªk¯S§O²³æ¦³®Ä¡A¥u¥i±¤¥u¦³¨Î¯àªº¥´¦L¾÷¦³®Ä¡A§ÚÓ¤H¹ï¨Î¯àªº¿E¥ú¥´¦L®æ¥~°¾·R¡A¶R·s¾÷¾¹«ØÄ³¶R¨Î¯àªº¾÷¾¹¡ACanon 1210¡BCanon 3200¡A¤À§O¬O¨C¤ÀÄÁ14¶¤£¦h©ó1600¤¸©M18¶¤£¦h©ó1800¤¸¡^¡C¦p¤£¬O¨Î¯àªº¾÷¾¹¸û³Â·Ð¡A¥i¥H¿ï¤¤¹Ï¤ù¡A§â¹Ï¤ùªº«G«×Å̤ܳj©ÎªÌ¥Îµe¤å¥»®Ø»\¦íªº¤è¦¡¡C
¥´¦L¹Ï¤ù©M±m¦â¦r¡G¡m©ú¼z¶g³ø¡nªº±Æª©¤å¥»®Ø¸û¦h¡A¤£¯à¥Î¥þ¿ïªº¤è¦¡¿ï¤¤©Ò¦³ªº¤å¦r¡C©Ò¥H¥u¯à¥Î´À´«ªº¤èªk¡A§â©Ò¦³ÃC¦â¬O¡§¦Û°Ê¡¨ªº¦rÅܦ¨¡§¥Õ¦â¡¨ªº¦r¡A¡]¦¹¥\¯à±N¥[¤J¨ì·sªº¡§¦hª©¥´¦Lµ{§Ç¡¨¤¤¡^¡A¨ãÅé¾Þ§@¦p¤U¡G¡]ª`·N¡G¦¹®É¥ú¼Ð¤£n¿ï¤å¥»®Ø¡^¦bµæ³æ¤W¿ï¡§½s¿è¡¨¢w¢w¡§´À´«¡¨¡A«ö¥ª¤U¨¤ªº¡§°ª¯Å¡¨«ö¶s¡A¹«¼Ð¦b¡§¬d§ä¤º®e¡¨ªº®ØùØÂI¤@¤U¡AµM«á«ö³Ì¤U±ªº¡§®æ¦¡¡¨¢w¢w¡§¦rÅ顨¡A¥X²{¬d§ä¦rÅé¹ï¸Ü®Ø¡AÂI¤@¤U¡§¦rÅéÃC¦â¡¨¤U±ªº®Ø¡A¿ï³Ì¤W±ªº¡§¦Û°Ê¡¨«ö½T©w¡A±N¦^¨ì¤F¡§¬d§ä©M´À´«¡¨¹ï¸Ü®Ø¡A¹«¼Ð¦A¦b¡§´À´«¬°¡¨ªº®ØùØÂI¤@¤U¡AµM«á¾Þ§@¨BÆJ»P¤W±Ãþ¦ü¡A«ö³Ì¤U±ªº¡§®æ¦¡¡¨¢w¢w¡§¦rÅ顨¡A¥X²{¬d§ä¦rÅé¹ï¸Ü®Ø¡AÂI¤@¤U¡§¦rÅéÃC¦â¡¨¤U±ªº®Ø¡A¿ï¥k¤U¨¤ªº¦Û®Ø«ö½T©w¡CµM«á«ö¡§¥þ³¡´À´«¡¨«ö¶s¡C§Y¥i§â©Ò¦³ªº¶Â¦rÅܦ¨¥Õ¦â¡C³o¼Ë´N¥i¥H¥Î±m¦â¼Q¾¥¥´¦L¾÷¥´¦L¤F¡C¥´¦L§¹¦¨«á¥i¥H«ö¤u¨ã±ø¤¤ªººM®ø«ö¶s©Î°h¥X®É¤£¦s½L¡C¨Ó«ì´_¶g³øì¼Ë¡C
¦]¼Q¾¥¥´¦L¾÷¥´¦L³t«×©M¥´¦L¤º®e¦h¤Ö¦³Ãö¡A©Ò¥H¥u¥´¹Ï¤ù³t«×·|«Ü§Ö¡C
¸É¥R¡G
Ãö©ó²Ä¤@¨B¥´¦L¡§¤å¦r³¡¥÷¡¨¡Aì§@ªÌ¤èªk¥u¾A¥Î©ó¨Î¯à¥´¦L¾÷¡A¥´¦L®É¦b¨Î¯à¥´¦L¾÷Äݩʤ¤½Õ¾ã¹Ï¤ùªº«G«×¨ì³Ì¤j©M¹ï¤ñ«×½Õ¨ì³Ì¤p¡A¨Ï¹Ï¤ù©M±m¦â¤å¦r¦b¿E¥ú¥´¦L¾÷¤W¤£·|³Q¥´¦L¥X¨Ó¡C§Ú®Ú¾Ú³oÓ«ä¸ô¡A´ú¸Õ¤F¥i¥H«ö¥H¤U¨BÆJ½s¿èWORD¤å¥ó¹ê²{³oӥتº¡A¸ò¥´¦L¾÷µLÃö¡G
1¡B¹Ï¤ù¡G«ö¦íSHIFTÁ䤣©ñ¡A¥Î¹«¼Ð¥ªÁä³vӿ襤©Ò¦³ªº¹Ï¤ù¡AµM«áÂIÀ»¹«¼Ð¥kÁä¡A¿ï¾Ü¥X²{ªºµæ³æ¡§¹Ï¤ù®æ¦¡¡¨¡A¦b¼u¥Xªº¬É±¤¤¿ï¾Ü¡§¹Ï¤ù¡¨¤@Äæ¡A½Õ¾ã¹Ï¤ù«G«×¨ì³Ì¤j¡A¹ï¤ñ«×¨ì³Ì¤p¡C«ö¡§½T©w¡¨¡A¦¹¨è©Ò¦³ªº¹Ï¤ù³£¬Ý¤£¨ì¤F¡C
2¡B¤å¥»®Ø¡GÂIÀ»¤@Ӥ奻®ØÃä¬É¡AÂIÀ»¹«¼Ð¥kÁä¿ï¾Ü¡§¤å¥»®Ø®æ¦¡¡¨¡A¦b¼u¥Xªº¬É±¤¤¡A§â¡§¶ñ¥R¡¨§ï¬°¡§µL¶ñ¥R¡¨¡A¡§½u±ø¡¨§ï¬°¡§µL¦â¡¨¡C¦p¦¹³vÓ×§ï©Ò¦³¤å¥»®Ø¡C
3¡B±m¦â¦r¡G¿ï¤¤±m¦â¦r¡A×§ï¨äÃC¦â¬°¡§¥Õ¦â¡¨¡Cª½¨ì§ï§¹©Ò¦³¤£¦P¦ì¸mªº±m¦â¦r¡C
¦¹®ÉWORD¤å¥ó¤¤¥u³Ñ¤U¶Â¦â¤å¦r¤F¡A¥´¦L¨ì¿E¥ú¥´¦L¾÷¤W¡C
´f´¶HP1010¿E¥ú¥´¦L¾÷¨Ï¥Îºû׸gÅç
³q¹L¤@¦~¦hªº¨Ï¥Î´f´¶HP1010¿E¥ú¥´¦L¾÷¡A±q¤£·|¨Ï¥Î¨ì¼ô±x¡A¤w´x´¤¤F¤@¨Ç¸gÅç¡A¨Ñ¦PװѦҡC
§Ú»{¬°HP1010¥´¦L¾÷¬O«Ü¤£¿ùªº¡C§Ú̳sÄò¥´¦L5Ó¤p®É¥¼µo²{¥ô¦ó²§±`²{¶H¡C§Ų́ϥΪº¯È±i8¥]/110¤¸¡A¥´¦L¤£¿ù¶¡A°ò¥»¤W¤£µo¥ÍÀR¹q¼vÅT¥´¦L¡C¥´¦LªººÒ¯»¨C²~100§J/30¤¸¡A¤j¬ù¥´500±i¡A¥´§¹«á¡A·n¤@·n¹ªÁÙ¥i¥HÄ~Äò¥´50-60¶¡C¦pªG¥´¦Lªº¯È±i¥X²{¶ÂÃä©Î¶Â±a¡A¨º¬O¼o¯»Üªº¼o¯»º¡¤F¡A»Ýn²M²z¤F¡C¦pªG¯È±i¥ª°¼¥X²{¯S§O²`ªº¶Â¹D¡A¦³¥i¯à»Ýn´«¹ªªä¤F¡A¦ý¤]n¸Õ¤@¸Õ¡A²¾°Ê¤@¤U©ñ¯Èªº¦ì¸m¡A®¿¶}¦³¶Â¹Dªº¦ì¸mÁÙ¥i¥H¥´¡C
¤U±¤¶²Ð¤@¤U²M²z¼o¯»¡B´«¹ªªä¡C§Ú̵o²{¼o¯»Üªº¼o¯»ÁÙ¥i¥H¦A§Q¥Î¡]¾¨¶q¥Î¦P¤@ºØ¯»¡^¡C§Y¥[·s¯»ªº®ÉÔ¡A§â¼o¯»¥Î¿z±ªº¤p¿z¤l¿z¤@¿z¡A©M·s¯»ÅͤáA¦AÄé¶i쯻ܡAÄ~Äò¨Ï¥Î¡C²M²z¼o¯»n±N¼o¯»Ü¤¤¤ß¦ì¸m¥Î¹q¯OÅK©Î¨ä¥¦¥[¼ö¤u¨ã¿S¤@Óª½®|15mmªº¬}¡A±N¯»Ë¥X«á¡A¦A×¾ã¬}¤f¡A¥Î½¦±a¯ÈÖߤW¡A¤£nº|¯»¡C쯻ÜÄ鯻¤]¬O¤@¼Ë¡]³Ì¦n¥Îº|¤æÄ鯻¡^¡A¦b¤¤¤ß¦ì¸m¤]¿S¤@Ó¬}¡A²Ä¤@¦¸¤@©wn²M²z°®²b¡A¤Á¤Å±NÂø½è¿òº|¦b¯»Ü¤º¡C¦pªG¤£°®²b·|·lÃa¹ªªä¡C³o¼Ë·|¸`¬ù¤j¶qªº¯»¡A¼o¯»¤£·|®ö¶O±¼¡C
¦A»¡»¡´«¹ªªä¡C¥«³õ¤W¹ªªä¦b70-80¤¸¡A§Ú̥ΤTµÙ¹ªªä´À´««á¡A¸Ó¹ªªä¥´¦L¤F15000±iA4¯ÈÁÙ¦bÄ~Äò¨Ï¥Î¡A»ù®æ80¤¸/¥u¡A´«¹ªªä®É¡An±N¨â°¼ªº¾P¤l´ª¥X¨Ó¡A²Ä¤@¦¸n¥Î¥ÀYÁ³µ·¤M¦b¾P¤l¨â°¼Æp¨âÓ¤p¥W§|¡A¥H¦y¼L¹X¤l¯à§¨¦í¾P¤l´ª¥X¨Ó¬°©y¡C²`«×¬ù¬°2²@¦Ì¡A¤£nÆp±o¤Ó²`¡A¨ú¥X¨Ó´N¦æ¤F¡A¨ø¤U©Ôºò¼u®¡BÁ³µ·¦@5Ó«á¡AºCºC¨ú¥X¹ªªä¡A´«¤W·s¹ªªä¡A¤d¸U¤£n½W¸I¡A¸IÃa¤F¼vÅT¹ªªä¹Ø©R¡A¦A«ö©î¨ø¤U¨Óªº¶¶§Ç¸Ë¦n¡AÂà°Ê¹ªªä¤@°é¡A²M²z«á¡A§Y¥i¨Ï¥Î¡C
ÁÙ¦³¤@Ó°ÝÃD¡A´N¬O§Ú̵o²{ºÏ¹ª¦³®É¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤¡A¯È±i¤W¤@·|¨à¦³¦r¡A¤@·|¨à¨S¦r©Î¤£²M·¡¡A©Î°®¯ÜªÅ¥Õ¡A¨º¬OºÏ¹ªùرªººÏ´Ò¨Ñ¹q¼u®Â_¤F¡C³oºØ¼u®¥«³õ¤W¨S¦³½æ¡A´f´¶¼t®a¥u¯à§ó´«¾ã®M¡A³o¬O³oºØ¾÷¤lªº³q¯f¡A»ù®æ¸û¶Q¡A¤£¦Xºâ¡C§Ú̥μ¯¦«¨®ªº¹h½u¡]¥h¼¯¦«¨®×²z³¡§ä¡A¬ù1¤¸/®Ú¡^¡A³æªÑ©Ôª½«á¡A¦Û¤v»s§@¤@Ó¼u®¡C§Ú¬O¥Î¸_¤l±N¿ûµ·ªº¤@ÀY¯d30-40²@¦Ì¡A¥Î¹X¤l§¨¦í¡A¥t¤@ÀY¥Î¹X¤l§¨ºòÄñ¤W´X°é¡A¿ï¾ã»ôªº°é¼Æ¡]¬ù¬°¤T°é¦hÂI¡^¡A§â¨âºÝ¥Î¦y¼L¹X¤l¦VùØÅs¦±¡A³o¼Ë¤@Ó¼u®´N»s§@¦n¤F¡C¥Î´«¹ªªäªº¿ìªk§âºÏ¹ª¥´¶}¡A´N¯à¬Ý¨£ºÏ´Ò¤F¡C¸Ëªº®ÉÔ¡An±Nì·lÃaªº¼u®±qºÏ´Ò¤¤´ª¥X¨Ó¡A´«¤W·sªº¡AÀˬd¼u®¬O§_ª×¦b¼Ñ¤º¡A¥þ³¡¦w§¹«á¡AÂà°Ê¤@¤UºÏ´Ò¡A¤è¦Vn¥¿½T¡A¦pÂà°ÊÆF¬¡«á¡A§Y¥i²Õ¸ËºÏ¹ª¡C
§Ų́ϥΤF¤Wzªº¿ìªk¡A¨S¦³¼o¯»¡A¤@Ó¹ªªä¥´1¸U¦h±i¡AÄ鯻¤S«Ü¤è«K¡C³q±`5¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¸`¬ù¸êª÷¦³¸`¬ù©M®É¶¡¡A·íµM¦³®É©M¤ß©Ê¦³·¥¤jªºÃö«Y¡A@¤ß¤@ÂI¬Æ»ò°ÝÃD³£¥i¥H¸Ñ¨M¡C
HP DESKJET3538¦p¦ó¤â¤uª`¾¥
µª¡G¥i¥H°Ñ¾\¡]©ú¼zºô2003¦~12¤ë30¤é¡^¦UÃþ¥´¦L¾÷¥[¾¥¤èªk¡C¤èªkÀ³¸Ó³£Ãþ¦ü¡G
http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/12/30/63641.html
¨Î¯àS750¥´¦L¥Xªº¤å½Z¦³Â_½u¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¡H
°Ý¡G§Ú̥Ϊº¥´¦L¾÷¬O¨Î¯àS750¡A¥´¦L¥Xªº¤å½Z¦³Â_½u¡]¦rÅé¤À¶}¡^¡A¤£ª¾¬Æ»òì¦]³y¦¨ªº¡A½Ð¦³¸gÅç¦P×À°§U¡C
µª¡G ¥H«e¦^µª¹L¤F¡A¾¥¤ôªº°ÝÃD¡C¸Ó¾¥¤ôªº½è¶q¤£¦æ¡A«ØÄ³¤£n¦A¥Î¡C¥i¥H¶Rì¸Ë¾¥¤ô©Î¨ÎÄR¡B¤Ñ«Âµ¥¾¥¤ô¡A¥ÎS750ªººÞ²z¤u¨ã¶i¦æ²`«×²M¬~¡AµM«á«K·|«ì´_¥¿±`¡C