¡i©ú¼zºô2005¦~2¤ë20¤é¡j·R´¶¥ÍC65¥´¦L¾÷¥´¦L¤p¥U¤l¶½X²V¶Ã°ÝÃD
EPSON830¥´¦L¾÷¥´¥Xªº®Ñ¥U¥¿±©M¤Ï±¹ï¤£¤Wªº°ÝÃD
¹ï2005¦~2¤ë17¤é¡mEPSON R210¤£¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡nªº·N¨£
±ÀÂËCANON LBP¡]830¡B850¡B910¡B930¡^µ¥«¬¸¹¨t¦C¿E¥ú¥´¦L¾÷
¾¥¤ô¶ñ¥R¤»¤j¯µÓD
·R´¶¥ÍC65¥´¦L¾÷¥´¦L¤p¥U¤l¶½X²V¶Ã°ÝÃD
°Ý¡G¤@¥x·R´¶¥ÍC65¥´¦L¾÷¡A¨Ï¥Î³s¨Ñ¡]³s¨Ñªº¦WºÙ¥s¤£·Ç¤F¡^´XÓ¤ë«á¡A¥´¦L¶Ç³æ®É¥X²{¥´¦L¼Æ¶q©M¿ï¾Ü¼Æ¶q¤£¤@Pªº°ÝÃD¡A·Q¥´50¶¡A¥u¥´20¦h¶´N°±¤F¡A¦Ó¥B¥´¦L¤p¥U¤l®É¡A«ö·Ó»¡©ú¿é¤J¶½X«á¡A¤@¶¥|ª©ªº²Ä¤T¡B¥|ª©¥´¦L¾÷¦Û¤v´N´«¦¨§Oªº¶¤F¡A¥X²{¶½X²V¶Ã°ÝÃD¡C¶}©lµo²{¬O¾¥¤ôÅã¥Ü¨S¾¥¤F¡A´«¦¨ÀHE¥[µPªº³s¨Ñ¡A«ì´_¨t²Î¡B«¸Ë¥´¦L¾÷ÅX°Ê«á¡A¾¥¤ôÅã¥Üº¡¤F¡A¥´¦L¤p¥U¤lÁÙ¥X²{¶½X²V¶Ã°ÝÃD¡A¦Ó¥BÄY«¤F¡C½Ð¦P×À°§U¡A¶V¸Ô²Ó¶V¦n¡C
µª¡G¡]1¡^³oÓ°ÝÃD·Pı¤£¹³¥´¦L¾÷¦Û¨°ÝÃD¡A˹³¹q¸£¤¤¬r«áªº¤ÏÀ³¡A¯f¬r¯}Ãa¤F¥´¦L¾÷ªºÅX°Êµ{§Ç¨Ã¥B§ó§ï¤F¬Y¨Ç¨t²Î¤å¥ó¡A³y¦¨¶Ã¥´¡A¥´¦L¾÷¥un¯à¥´¥X¤@¶¥¿±`ªº¤å¥ó´N¥i¥HÃÒ©ú¥´¦L¾÷ªº³q°T±µ¤f¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¶Ã¥´¥u¯à¬O¥´¦L¾÷ÅX°Ê¦V¥´¦L¾÷µo°e©R¥O®É³Q§ó§ï¤F¡A³o¥u¯à¬O¹q¸£¦Û¨ªº°ÝÃD¡C«ØÄ³¨Ï¥Î¤@¥xµ´¹ï°®²bªº¹q¸£»P¦¹¥´¦L¾÷³s½u¥´¦L¸Õ¤@¤U¡A©ÎªÌ«¸Ë¨t²Î¦A¸Õ¤@¤U¡C
¡]2¡^¥t¥~¥i§â³s¨Ñªºªä¤ù´«¤@¤U¡A¤@Óªä¤ù¤j¬ù15¤¸¡A¥ý´«¶Â¦â¸Õ¤@¤U¡A¤£¦æªº¸Ü¦A´«±m¦âªº¡C¤èªk¡F§â³s¨Ñ¾¥²°¨ú¤U¨Ó¡A¥t¤@±¦³¤@Ó¤pªä¤ù¡A¥Î°w»´»´¤@¬D´N¤U¨Ó¤F¡A¦wªº®ÉÔ¡A§âªä¤ù¤¤¶¡ªº¤p¯Ê¤f¥dºò¾¥²°¤Wªº²Ó½Ý±ø¡C¡]©îªº®ÉÔ¥J²ÓÆ[¹î¤@¤U¡^¡C
EPSON830¥´¦L¾÷¥´¥Xªº®Ñ¥U¥¿±©M¤Ï±¹ï¤£¤Wªº°ÝÃD
°Ý¡G§Ú¨Ï¥Îªº¬OEPSON830¥´¦L¾÷¡A¥´¥Xªº®Ñ¥U¥¿±©M¤Ï±¹ï¤£¤W¡A³£¬O¿ù¦ìªº¡A¤£ª¾¬O¦óì¦]¡A½Ð¦³³o¤è±¸gÅ窺¦P×À°§U¸Ñ¨M¡CÁÂÁ¡I·íªìµ¹ªºµª®×¤£¹ï¡A·íªìªºµª®×¬O¡G¡§¦b¥Î¦hª©¥´¦Lµ{§Çªº®ÉÔ¡A§â¡§I±Ë§Ç¡¨©Î¡§²Ä¤G±Ë§Ç¡¨«e±ªº¤p¤Ä¥h±¼¡C¡¨¦Ó°ÝÃD¬O¿ù¦ì¡A¦Ó¤£¬O¿ù¶¡A½Ð¦A¦¸¦^µª¡C
µª¡G¡§¿ù¦ì¡¨¬O«ü¥¿¤Ï±¹ï¤£»ô¶Ü¡H¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A´N»Ýn¤À©_°¸¥´¦L¡A¦b¥´¦LI±®É¥ý§âPDF¤å¥ó±ÛÂà180«×¡]acrobat readerªº¥\¯à¡^¡A½¶«á¶i¯È¤è¦V¤£ÅÜ¡A§Yì¨Ó¥ý¶iªºÃäÁÙ¥ý¶i¡A§Y¥i¡C
¦UÓ«¬¸¹ªº¥´¦L¾÷¥i¯à³£¤£¦P¡Ahp3320¡A¥´¦L2¦X1®É¡AI±ªº¯Èì«Ê¤£°Êªº¶ë¶i¥h´N¦æ¡A4¦X1®É¡AI±¥´¦Ln±ÛÂà180«×¤~¯à¹ï»ô¡A¦Û¤v¦h¸Õ¸Õ´N´x´¤¤F¡C
¹ï2005¦~2¤ë17¤é¡mEPSON R210¤£¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡nªº·N¨£
§ÚÌ¸ê®ÆÂI¤@ª½¤j¶q¥´¦L±m¦â¤å¥»¡A¥Î¶q¦³®É¦b¤¤»¥x¥H¤W¡A¨C¤Ñ¶}¾÷¥´¦Lªº®É¶¡¤£¤U¤QÓ¤p®É¡A¥Î¹LEPSONªºC63¡B830U©MR210¤T´Ú¾÷«¬¡A¥¦Ìªº¦U¶µÀu¯ÊÂI¦p¤Uªí¡A»{¬°ÁÙ¬OR210¤ñ¸û¦n¥Î¡G
| ¾÷«¬¡@ | ³t«×¡@ | ¥X¾¥¶q¡@ | ¶i¯È¾¹¡]·b¯È½ü¡^¡@ | ¥´¦L½è¶q¡@ | ¾¸µ¡@ |
| C63¡@ | ¤T´Ú¤¤³ÌºC¡@ | «Ü¤p¡A¦Pµ¥¿ï¶µ¡]§Y¤T´Ú¾÷³£¿ï¹Ï¤ù¡A¬õ¶ÀÂų£¬O0¡^¡AC63¥´¦L¥X¨Óªº¤å¥ó¤@ÂI³£¤£³z¹LI±¡@ | ³Ì¸g¤[@¥Î¡AµL½×¬O¶i¬Æ»ò¯È³£¨S°ÝÃD¡A¥]¬A¤£Öß½¦¡@ | ¦n¡@ | ¤p¡@ |
| 830U¡@ | ¦¸ºC¡@ | «Ü¤j¡A¦Pµ¥¿ï¶µ¡A¤£¦ý³z¹L¯ÈªºI±¡A¦Ó¥B¯È±iÅs¦±±o«Ü¼F®`¡A°Ó®a¤]§i¶D§Ú̳o´Ú¾÷ªº¼o¾¥¼Ñ¯S§O¤j¡AÁÙ¦³¡A¹q¸£Åã¥Ü¾÷¾¹n¥[¾¥¤ô®É¡A¥[§¹¶Â¦ân¦A¥[±m¦â¡A¦ý¨ä¥L¨â´Ú¾÷³£¬O¥u¥[¤@¦¸¡A¤ñ¸û¶O¾¥¤ô¡@ | ¥´¦L¤£Öß½¦®É¤£¦n¶i¡@ | ÃC¦â¤ñ¸û¨I¡A¦³ºØ·t²Hªº·Pı¡@ | ¤j¡@ |
| R210¡@ | ¤T´Ú¤¤³Ì§Ö¡@ | ¤¤µ¥¡A¦Pµ¥¿ï¶µ¡AÁöµM³z¡A¦ý¤ñ830U ¦n¡@ | ¥Î®É¶¡ªø¤F¬O¦³±a¯È¤£¥¿±`ªº²{¶H¡A¦ý¤£¬O¨C¥x¾÷³£³o¼Ë¡A§ÚÌ´N¸Õ¹L¦P¼Ëªº¥Î¶q¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¤@¥x¤£¦n¶i¯È¡A¤@¥x«h¨ÌµM«Ü¦n¥Î¡@ | ¦n¡@ | ¤p¡@ |
¡§¡]4¡^¦³®É¨Ñ¤£¤W¯È¡A³o¬O¥Ñ©ó·b¯È½ü¥»¨¯Ê³´³y¦¨ªº¡A¬Ý¤F¤@¤Uµo²{·b¯È½üªí±¯¾¸ô«Ü²L¡C¦p¥´¦L¶q¤j©Î¯È¥ú·Æ´N·|¥X²{±a¤£¤W¯Èªº²{¶H¡C¡¨
ײz¥´¦L¾÷ªº§Þ³N¤Hû´¿¸g§i¶D¹L§ÚÌ¡A·b¯È½üªø¥Îªº¬O¨º¨âÓ±¡A®É¶¡ªø¤F·|¿i·l¡A¥u¶·§â½ü¤Wªº½¦¥Ö®¿¤@¤U¦ì¸m¡A§â¿i·lªº³¡¥÷®¿¨ì¤£±`¥Îªº±¤W¡A¨S¿i·lªº¨º³¡¥÷®¿¨ì±`¥Îªº±¤W¡A´N¥i¥H¦A¥Î«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¤£¥²§ó´«·b¯È½ü¡CÃöÁä¬O§Ṳ́£À´«ç»ò©î¶}¥´¦L¾÷¨Ó§ä¨ì·b¯È½ü¡A¨£¹LºûפHû¶}680¡A¬O¤£¬O¹³680¨º¼Ë¡A©î¨âÓÁ³µ·´N¥i¥H¥´¶}±»\¡H
ÁÙ¦³¤@Ó¤èªk¥i¥H¼W¥[·b¯È½üªº¼¯À¿¤O¡A¥H«e§Ú̥οE¥ú¾÷9200®É¡A¦b·b¯È½ü¤W®¹¤F¤@±ø¾ó¥Öµ¬¡A¸Õ¤@¤U¡A¶i¯È´N«Ü¶¶ºZ¤F¡C
¡§¡]5¡^¦³®É¦b¥´¦L¹Lµ{¤¤¬ðµM°±¤î¥´¦L¡C¡¨
³oÓ¥i¯à¸ò¹q¸£ªº°t¸m¦³Ãö¡A¥H«e§ÚÌ¥ÎUSB1.0±µ¤f®É¤]¸g±`¥X²{³oÓ²{¶H¡A©Î©M¨ä¥L¾÷¾¹¦p¿E¥ú¾÷¤@°_¥Î®É·|³o¼Ë¡A¦ý´«¦¨USB2.0±µ¤f«á¡A¯S§O¬O³æ¿W¨Ï¥Î¼Q¾¥¡A¤£¶}¿E¥ú¾÷®É´N¤£·|¦³³oÓ²{¶H¤F¡C
¨Î¯à¥´¦L¾÷¯S§O§Ö¡A¦ý¥¦ªº¨Ñ¾¥¤@ª½¤£¦n§ï¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¥Î¨Î¯à¾÷¤j¶q¥´¦Lªº¡A³ÌªñÅ¥»¡§ï¸Ë¨Ñ¾¥¦¨¼ô¤F¡A½Ð¦³¥Î¹L¨Î¯à§ï¨Ñ¾¥¤j¶q¥´¦L¤@¬q®É¶¡ªº¦Pצhµoªí¤å³¹¡A¦pªG¨Î¯àªº¦n¥Î§Ṳ́]·Q¦h¤@ºØ¿ï¾Ü¡C
±ÀÂËCANON LBP¡]830¡B850¡B910¡B930¡^µ¥«¬¸¹¨t¦C¿E¥ú¥´¦L¾÷
²{±ÀÂˤ饻¥Í²£ì¸Ë¤G¤â¨Î¯àCanon-LBP830¡B850¡B910¡B930µ¥«¬¸¹¨t¦C¿E¥ú¥´¦L¾÷¡Gì¸ËÖ´¹ª¡A350.00¤¸/Ó¡]ªº¡A°ò¥»¤£¥Î´«¡^¡F¹ªªä·sªº100¤¸/Ó¡F¨íªO30¤¸/Ó¡F¾¥¯»§Ú¨Ï¥Î¦è¬ü®æ´²¸Ë¯»¡A10¤½¤ç860¤¸¡]¤À¥|¤p³U¡A¥i³æ¿WÁʶR¡^¡F·í³B©ó«Ý¾÷ª¬ºA®É¡A¥Î¹q¶q¢°¢¯¢å¥ª¥k¡F¥D¾÷ªä¹LÃö¡]²{¦bªº·s²£«~¼t°Ó³£³]p¦¨Åé¿n»´«¬ªº¡A¶ì®Æ¾¦½ü©ö¿i·l¡A¨Ï¤£¦í¡^¡A¥DnÀuÂI¬O§Ü¾_¡B¸g¤[@¥Î¡B¯Ó§÷«K©y¡B¹ª¯»¤ÀÂ÷¡B¾î¦V¶i¯È¤£©ö±²¯È¡B³t«×§Ö¡A¤À¿ë²v°ª¡A¥i¥H¥´¦LA3ª©¡mªk½ü¤jªk¦n¡n¡AB4ª©¡m¤Ñ¦a»a¥Í¡n¤Î½s¿è·í¦aA3ª©¯u¶H³ø³¹¡A¾÷¾¹¤£©ö¥X¬G»Ù¡A»ù®æ«K©y¡]¤@±iA4¯È±iÂù±¥´¦L¦¨¥»¬ù1¤À¿ú¡^¡F¯ÊÂI¬O¡GÅé¿n«¡B¾¸µµy¤j¡]©ñ¨ì§É©³¤U¡A¤U±¹Ô´Ö³Q¡A¤W±¥Î¤¼h½¦¦XªO°µÓ©ÔªO¡A°µ¦n®øµ±¹¬I´N¦n¦h¤F¢w¢w¦Pפ¶²Ð¡^¡FÄé¤@¦¸¾¥¯»¬ù3²~¦h¤@ÂI¡]¤@¯ë¥[¯»¨ìª`¯»¤f6¢w7Âç¦Ì³B§Y¥i¡A¤£nÄ麡¡A¥H§K·lÃaÅͩվ¹¡^¡A¯à¥´5¥]¦h¯È¡]¨Ï¥ÎCanon-LBP830¡A¤@¤Ñ¤u§@7Ó¤p®É¡]³Ì¦n¦Û»s©â··®°´²¼ö¡^¡A¨C¤Ñ¥´5¥]¯È¡A¨C¤ë¥´¦L¶q15-20½c¯È¡A¨Ï¥Î¤@¦~®É¶¡¥´¦L¶q¤w¬ð¯}180¸U±i¡A¨ä¶¡¥u´«¹L2¦¸¨íªO©M¤Q´XÓ·P¥ú´Ò¢w¢w¦Pפ¶²Ð¡^¡C
ÁʶR®É¡A¥Ñ©ó¬O¤G¤â¾÷¾¹¡A»Ýn¹ï¦U³¡¥ó»{¯u¬d¬Ý¡AÅý°Ó®a¸ÕÅç¦U¶µ¥\¯à¡A³q¹L¦ÛÀË´ú¸Õ¶¡A¤F¸Ñ¾÷¾¹¤w¥´¦L¼Æ¶q¡A¡]§ÚèÁʶRªº¾÷¾¹¥´¦L¶q¬°6¸U¦h±i¡^¡A¸Ô²Ó¸ß°Ý¯Ó§÷¤Î°t¥ó±¡ªp¡A¤@¯ë°Ó®a³£´£¨ÑÅX°Êµ{§Ç¡A220vÂà110vÅÜÀ£¾¹¡A¨Ã´£¨Ñ¥b¦~¨ì¤@¦~«OתA°È¡A§ÚÌ·í¦a°Ó®a¥Dn¥H¾P°â850¬°¥D¡]¾Ú¤¶²Ð¡A¤@®a©±¾Q¤@¦~¯à°â¥X´X¤Q¥x¾÷¾¹¡^¡C¦p·í¦a¨S¦³¡A¤]¥i¥H¨ìºô¤W·j¯Á©wÁʾ÷¾¹¡B¯Ó§÷¤Î°t¥ó¡C§ÚÌ·í¦a830»ù®æ¬ù900¤¸¡A850»ù®æ¬ù1500¤¸¡A910»ù®æ¬ù1700¤¸¡C
«ØÄ³¦³±ø¥ó¦PסA´£¨ÑÅX°Êµ{§Çº~¤Æª©¤Î¤¤¤å¨Ï¥Î»¡©ú®Ñ¡A¨Ã§â¦¹¨t¦C¥´¦L¾÷¨Ï¥ÎºûÅ@¤è¦¡¥[¨ì¤u¨ã½L¤¤©ÎªÌ°µÓ¹q¸£ºt¥Ü¤W¶Ç¤è«K¤j®a¡C¤£·í¤§³B½Ð¥ß§Y«ü¥¿¡C
¤U±¬°ºô¤W¦¬¶°¾ã²zªºCANON LBP¡]830¡B850¡B910¡B930¡^¨t¦C¿E¥ú¥´¦L¾÷¨Ï¥Î«ü«n¡G
¤@¡B ¥\¯à
¿é¥X³Ì¤j¬°A3´T±¡A¤ä«ù16¶}¡B8¶}¡BA4¡BA5¡BB4¡BB5µ¥¦UºØ¤£¦P³W®æ¤Ø¤o¡Aª½±µ¿é¥X¦UºØ¤j«¬ªí®æ¡A¨Ã¥i¿é¥X¦b²¸»Ä¯È¡B¦W¤ù¯È¡B¥d¯Èµ¥¦UºØ¤¶½è¡C
¥´¦L³t«×16¶¡]830¡^¡B18¶¡]850¡^¡B22¶¡]910¡^¡B24¶¡]930¡^¡þ¤ÀÄÁ¡F¥´¦Lºë«×1200DPI¡]¥´¦L¶Â¥Õ¹Ï¤ù®ÄªG¦n¡^¡F´¶³q³q¥Î¥´¦L¨Ã¤f¡F4------8MB¤º¦s(¥iÂX®i¨ì36MB)¡F¤ä«ùºôµ¸¥dÂX®i¡F¨ä¤¤LBP-830¡G¼e¡Ñªø¡Ñ°ª=525¡Ñ460¡Ñ300(mm)¡C
¾÷¾¹110V¹qÀ£¡A^¤å±ªOÅã¥Ü¡Cªþ±a¹q·½½u¡BÁp¾÷½u¡B^¤åÅX°Êµ{§Ç¡C¦pªG¨S¦³¡A¥i¨ìºô¤W·j¯ÁÅX°Êµ{§Ç¡C
¤G¡B ¨t²În¨D
¡´ ¥D¾÷n¨D486¥H¤W¡A¨Ï¥ÎWin3.1/NT4/95/98/ME/2000/XP/2003¾Þ§@¨t²Î¡C
¤T¡B ¥´¦L¾÷ªºÂ²©ö¾Þ§@
¥»¾÷¾Þ§@¬É±¬°¤é¤å¡AÅã¥Ü§¡¬°^¤å¡A¥Î¤á¨Ï¥Î¤@¬q®É¶¡«á·|³vº¥¼ô±x¡C¨ãÅé¾Þ§@¤èªk¡G
1¡B¥ý±N¤U¯È²°©ñ¤J¾A·íªº¯È±i¡C¡]¦¹¯È²°¬°¸U¯à¯È²°¡A¯È²°¤U¦³¯È±i¤j¤pªº¨è«×¼Ñ¡A±z¥i®Ú¾Ú»Ý¥Î©ñ¤J¦X¾Aªº¯È±i¡A¦A±Û°Ê¥ªÃ䪺ºñ¦â±Û¶s¡A¨Ï¯È²°«eºÝªºÅã¥Ü¤Ø¤o»P¯È²°©Ò©ñªº¯È±i¤Ø¤o¬Û¹ïÀ³¡C¦pªG¯È±i¤Ø¤o»P¯È²°¤£¹ïÀ³¡A½Ð¿ï¥Î¤â°e¦«½L¶i¯È¡^
2¡B ¥´¶}¹q·½¶}Ãö¡A¥´¦L¾÷±ªOÅã¥Ü¿O¥þ«G¤@¤U¡A©w¼v¶Ç°Ê³¡¥÷¤u§@¡A©w¼v¾¹¥[¼ö¡A¾ãÓ¹w¼ö¹Lµ{0------45¬íÄÁ¡]¤£¦P¾÷«¬¡^¡C
3¡B ¹w¼ö§¹²¦«á¡A²G´¹Åã¥Ü¡]00READY¡^¡AÁp¾÷¿O¡]ǦÇïÇåÇ~Çï¡^«G¡A¦¹®É¥´¦L¾÷¤w¶i¤J«Ý¾÷ª¬ºA¡A¹q¸£µo°e¥´¦L«H¸¹´N¥i¥¿±`¥´¦L¤F¡C¡]¦pªGÁp¾÷¿O¤£«G¡A¥´¦L¾÷±NµLªk±µ¦¬¹q¸£ªº¥´¦L«H¸¹¡^
4¡B ¥´¦L¾÷¦ÛÀË¡G«ö·ÀÁp¾÷¿O¡A«ö[Çâ¤@ÇÂÇ~ÇæÇÂÇ}]¡ÕÁä¡÷¦A«ö[ÇæÇ·Ç¿ÇÄ/¹ê¦æ]∨Áä¡A¥´¦L¾÷±N¥´¦L¤@±i¤é¤åªº³]¸m¦ÛÀ˶¡C«ö¤G¦¸[Çâ¤@ÇÂÇ~ÇæÇÂÇ}]¡ÕÁä¡÷¦A«ö[ÇæÇ·Ç¿ÇÄ/¹ê¦æ]∨Áä¡A¥´¦L¾÷±N¥´¦L¥t¥~ªº¥\¯à¦ÛÀ˶¡C
5¡B ¥´¦L¾÷ªº«öÁä¨Ï¥Î¡G¥Ñ©ó¥´¦L¾÷ªº¤º³¡³£¬O^¤å¡A¥Î¤á¥i®Ú¾Ú²G´¹Åã¥Üªº´£¥Ü¶i¦æ½Õ¸`¡A¤@¯ëªº¿ï¶µ¤]¥i¦bÅX°Êµ{§Çªº[ÄÝ©Ê]ùؽո`¡C
6¡B ¥´¦L¹Lµ{¤¤¦pªG¹J¨ì³øÄµÁnµ¡AÅã¥Ü¡]41 PRINT CHECK¡^¬O¥Ñ©ó¶i¤Jªº¯È±i¤Ø¤o»P¿ï¾Üªº¤£¦P¡A«ö¨â¦¸[ǦÇïÇåÇ~Çï]Áä¡]§YÁp¾÷¿OÁä¡^´N¯à¥¿±`¥´¦L¡C
7¡B ¥´¦L¾÷¿ï¾Ü¶i¯È¯È¹D¡G«ö·ÀÁp¾÷¿O[ǦÇïÇåÇ~Çï]¡A«ö[µ¹¯È¿ï¾Ü]Áä¡A¥´¦L¾÷¯à¿ï¾Ü±q¤â°e¦«¯È½L©Î¤U¯È²°¶i¯È¡]LED«ü¥Ü¿O«G¬°¥¿¿ï¥Î¯È¹D¡^¡C¥Î¤á¥i®Ú¾Ú¦Û¤vªº»Ý¨D¿ï¾Ü¦X¾Aªº¯È¹D¡A¦A«ö[ÇæÇ·Ç¿ÇÄ/¹ê¦æ]∨Áä½T©w§Y¥i¡C
8¡B¥´¦L¾÷¤â°e¦«¯È½L¯È±i¤Ø¤oªº¿ï¾Ü¡G«ö·ÀÁp¾÷¿O[ǦÇïÇåÇ~Çï]¡A«ö¦í[µ¹¯È¿ï¾Ü]Áä8¬íÄÁ¥ª¥k¡A²G´¹Åã¥Ü¡]tray papersize¡^¦A«ö[µ¹¯È¿ï¾Ü]¿ï¾Ü¦Û¤v»Ýnªº¯È±i¤Ø¤o¡A¦A«ö[ÇæÇ·Ç¿ÇÄ/¹ê¦æ]∨Áä½T©w§Y¥i¡C¡]¦pªG¬O¯S®í¤Ø¤o´N¿ï¾ÜFREE¡]¦Û©w¸q¡^¦A«ö[ÇæÇ·Ç¿ÇÄ/¹ê¦æ]∨Áä½T©w¡^
9¡B¥´¦L¾÷¥´¦L¥Xªº¤å¦r¤ñ¸û²H©Î¤£§¡¤Ã®É¡A¥i¯à¬O¾¥¯»¨ü¼é©Î¯Ê¤Ö¾¥¯»¡A¦pªG¬O¨ü¼é¥i¥Î¹q§j·¥[¼ö°®Àê¡C¯Ê¤Ö¾¥¯»´N¥[¾¥¯»¡A¨ãÅé¤èªk¬O¡G§âÖ´¹ª¥kÃ䪺Å@¹ª¤ùªºÅKµ·©¹¥~®³¶}¡A¥Î§â¤p¤@¦rÁ³µ·¤M§â¥kÃä¥Y°_ªº¶Â¶ì®Æ»\¥Î¤O¼À¶}¡A¤p¤ß¦a§â¶Â¶ì®Æ»\¨ú¤U¨Ó¡A¦A§â¯»²°¨º³¡¥÷ªº¥Õ¦â¶ì®Æ»\¥´¶}¡A¥[¤J¾A¶q½è¶q¦nªº¾¥¯»¡A»\¦n«á±N¶Â¶ì®Æ»\´_¦ì¡A§âÅ@¹ª¤ùªºÅKµ·¤W¦n¡C¥[¯»¹Lµ{¤¤ª`·N«OÅ@Ö´¹ª¤£n³Q·l¶Ë¡C
10¡B ¿@«×½Õ¸`¡G«ö·ÀÁp¾÷¿O[ǦÇïÇåÇ~Çï]¡A«ö[Ç·Ç¿ÇÄÇ{Ç¿ÇÓ]¡ÖÁä¡AÅã¥Ü¡]CONTROL¡^µæ³æ¡A«ö[ÇæÇ·Ç¿ÇÄ/¹ê¦æ]∨Áä¡A¶i¤J¡]CONTROL¡^ªº¤lµæ³æ¡A«ö[Ç·Ç¿ÇÄÇ{Ç¿ÇÓ]¡ÖÁ䪽¨ìÅã¥Ü¡]tonerdensity¡^¶µ¡A¦A«ö[ÇæÇ·Ç¿ÇÄ/¹ê¦æ]∨Áä¡AÅã¥Ü¥´¦L¾÷·í«e¨Ï¥Îªº¿@«×ÀɼơA¥Î¤á¥i®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp«ö[Ç·Ç¿ÇÄÇ{Ç¿ÇÓ]¡ÖÁä¿ï¾Ü»Ýnªº¿@«×Àɼƫö[ÇæÇ·Ç¿ÇÄ/¹ê¦æ]∨Áä½T©w¡A¦A«öÁp¾÷¿O[ǦÇïÇåÇ~Çï]°h¥X§Y¥i¡C
11¡B1200DPI³]©w¡GÀ³¦bÅX°ÊÄݩʪº[Cofiguration]¶µùØ¡C§â¡]Extended Memory¡^ªº¤º¦sÈ¿ï¨ì20M¡C¦A§â[Quality]¶µªº¡]Profile¡^ªº¿ïȳ]¬°Photography¡CµM«áÂI[À³¥Î]½T©w¡C³o¼Ë¥´¦L¾÷´N¯à¿é¥Xºë«×¬°1200DPIªº®ÄªG¡C
12¡B¥´¦L¾÷«p¯È¥\¯à¡G¥´¦L¾÷¨Ï¥Î«p¯È®É¡A½Ð¿ï¾Ü±q¤â°Ê°e¯È½L¶i¯È¡AµM«á¦bÅX°ÊÄݩʪº[paper source]¿ï¶µùتº(paper type)¤l¶µùØ¡A«ö¤U©Ô½bÀY¿ï¨ú¡]heavy paper¡^¦A«ö¤U±ªº[À³¥Î]½T©w¡C³o¼Ë¥´¦L¾÷´N¯à¶i¦æ110-250§Jªº¯È±i¥´¦L¤F¡C
¥|¡B ÅX°Êµ{§Ç¦w¸Ë¤èªk
¥»¾÷¾¹ªºÅX°Êµ{§Ç¬O¤@±i¥ú½L¡A¨ãÅé¦w¸Ë¤èªk¦p¤U¡G
1¡B ¶}¹q¸£¡A±Ò°ÊWindows¡Aµ¥¨ìWindows¥¿±`¹B¦æ«á¡A¦bC½L«Ø¤@Ó·s¤å¥ó§¨¡C
2¡B ¤À§O±N1#¡B2#¡B3#½L½Æ»s¨ì·s¤å¥ó§¨¡AÂùÀ»[·s¤å¥ó§¨]¡÷ÂùÀ»[Disk1]¤å¥ó§¨¡÷ÂùÀ»[Setup] ¡÷ÂI[Next] ¡÷ÂI[Next] ¡÷¦AÂI[Next] ¡÷ÂI[Add/Delete] ¡÷ÂI»Ýn¦w¸Ëªº¥´¦L¾÷«¬¸¹¡C
3¡BÂI[Add to the printer list for Driver Installation] ¡÷ÂI[OK] ¡÷ÂI[Next] ¡÷¤U©Ô[Port¡G] ¡÷¿ï[LPT1] ¡÷ÂI[Finish]¡A¹q¸£±N¦Û°Ê¦w¸ËÅX°Êµ{§Ç¡C
4¡B¹q¸£´£¥Ü[Do you want to view the README file¡H] ¡÷ÂI[§_] ¡÷¦AÂI[Finish]¡A¹q¸£±N«·s±Ò°Ê¡C
5¡Bµ¥¨ìWindows«·s¥¿±`¹B¦æ«á¡AÂI[¶}©l]¡÷[³]¸m]¡÷[¥´¦L¾÷]¡A¥kÀ»¦w¸Ë¦nªº¥´¦L¾÷¹Ï¼Ð¡÷ÂI[ÄÝ©Ê] ¡÷ÂI[Quality]¡÷ÂI[Publications]¡÷¦AÂI[À³¥Î] ¡÷¦AÂI[½T©w]¦n¤F¡AÅX°Êµ{§Ç¤w§¹¥þ¦w¸Ë¦¨¥\¡C
6¡B ª`·N¡I²Ä¤¨BÆJ¬O¥´¦L¾÷ªºÃöÁä¡A¦p¤£¶i¦æ¡A¥´¦L¾÷´N¤£¯à¥´¦L¤¤¤å¡C
¤¡B¥´¦L¾÷±`¨£ªº´£¥Ü©M¬G»Ù¥N½X
00----¾÷¾¹¥¿±`¡A¥i¥HÁp¾÷¥´¦L¡C
02----¾÷¾¹¹w¼ö¡A·Ç³Æ¨Ï¥Î¡C
11----¾÷¾¹¯Ê¯È¡A½Ð¥[¯È¡C
12----¾÷¾¹¤Wªù¥¼Ãö¦n¡A½ÐÀˬd¨ÃÃö¦n¡C
13----¾÷¾¹¥d¯È¡A½Ð²M°£¯È¦A«·s¶}¾÷©Î«áªù¨SÃö¦n¡C
14----¾÷¾¹¥¼ÀË´ú¨ìÖ´¹ª¡A½ÐÀˬdÖ´¹ª¬O§_¦w¸Ë¦n¡C
16----¾÷¾¹ªº¾¥¯»¯Ê¤Ö¡A½Ð¥[¾¥¯»¡C
17----¾÷¾¹¨S¦³¸Ë¤J¤U¯È²°©Î¤U¯È²°¨S¦³©ñ¤J¯È±i¡C
41--- ¾÷¾¹¿ï¥Î¯È±i¤Ø¤o©Î¤è¦V»P¹q¸£¿ï¥Îªº¯È±i¤£¹ï¡C
5F-50 ¾÷¾¹ªº©w¼v¾¹·lÃa©Î¨S¦³©w¼v¹qÀ£¡C
5F-51 ¨S¦³ÀË´ú¨ì¿E¥ú§ô¡A¥i¯à¬O¿E¥ú°¾Âà°¨¹F·lÃa©ÎÖ´¹ª¨S¸Ë¦n¡C
5F-54/55 ¾÷¾¹¨â°¼±Æ®ð·®°¥X²{¬G»Ù¡A°±Âà©Î¥d¦º¡A¥[ÂI¾÷ªo§Y¥i¡C
 LBP-850 |  LBP-910 |
 LBP-930 |  ¨Î¯àEP-62Ö´¹ª |
¾¥¤ô¶ñ¥R¤»¤j¯µÓD
¤@¡B¾¥¤ô¶ñ¥R±`ÃÑ
1¡B ¶ñ¥R«e½Ð½T«O±zªº¥´¦LÀYª¬ºA¨}¦n¦Aª`¾¥¡C
2¡B ¾¥²°¥Î§¹«á¡]³Ì¦n¦³¤Ö¶q³Ñ¯d¾¥¤ô¡^¥ß§Yª`¾¥¡A¥B°¨¤W¤W¾÷¥´¦L¡B´ú¸Õ¡C
3¡B «ö»¡©ú®Ñ«ü©wªº¤èªk¥¿½T¥[¾¥¡C
4¡B ¤£nÅý¾¥²°ªø®É¶¡¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡A¥H§K¥´¦LÀY°®²U°ô¶ë¡A¶ñ¥R«á¼È®É¤£¥Îªº¾¥²°¤@©wn©ñ©ó¾¥²°«OÅ@®y¤º¦s©ñ¡C
¤G¡B±a¥´¦LÀY»P¤£±a¥´¦L¾÷ÀYªº¾¥²°¦b¥[¾¥¤ô©M¨Ï¥Î¤¤ªº°Ï§O
±qµ²ºc¤WÁ¿¡A¾¥²°¤À¬°±a¥´¦LÀY©M¤£±a¥´¦LÀY¨âºØ¡C«eªÌ¨£©ólexmark©Mhp¤Îcanonªº³¡¥÷¥´¦L¾÷¡C±a¥´¦LÀYªº¾¥²°¥i¨£»É±µÂI¡B¥¬½u¤Î¼Q¼L¡C©Ò¥H¾¥²°»ù®æ¸û°ª¡A¨ä¾¥²°©M¥´¦LÀY³£¬O¤@¦¸©Êªº¡A¥Î²¦§Y±ó¡F¦Óepson±Ä¥ÎÀ£¹q¦¡ì²zªº¥´¦LÀY¬O°µ¦b¾÷¾¹ùتº¡A½è¶q¸û°ª¡A¦¨¥»¤]°ª¡A¦ý¨Ï¥Î¹Ø©R¤]¸ûªø¡A¨C¦¸¾¥²°¥Î§¹®É¥u§ó´«¾¥²°´N¦æ¤F¡C¶ñ¥R®É¡A±a¥´¦LÀYªº¾¥²°n®æ¥~ª`·N¤£n±µÄ²¤Î¸IÃa¼Q¼L©Î¥¬½u¡A§_«h´Nºâ¶ñ¥R¤F¾¥¤ô¤]¤£¯à¨Ï¥Î¤F¡C¤£±a¥´¦LÀYªº¾¥²°¶ñ¥R®Én¤è«K¨Ç¡A¤@¯ë³£¥ý¥Î³z©ú½¦«Ê¦í¥X¾¥¤f¡A¶ñ¥R§¹²¦¦V¾÷¾¹ùØ©ñªº®ÉÔ¡A¤£n§Ñ°O¨ú¤U³z©ú½¦¡A©ñªº°Ê§@¤£n¹LºC¡A§K±o¥Ñ¥X¾¥¤Õºw¥X¾¥¤ô¦Ü¾÷¾¹ùر¡A·íµM¡A¤£n¶ñ¥R±o¹Lº¡¡C¨Ï¥Î¤¤¡A¦pªG¾¥²°¹J¨ì¥´¦LÂ_½u©Î¤£¥X¾¥ªº±¡ªp®É¡A³B²zªº¤è¦¡¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý¦h¼Æ³£¸ò²M¬~¼QÀY¦³Ãö«Y¡C
¤T¡BªÅ¾¥²°¥i¥H¶ñ¥Rªº¦¸¼Æ¬O¦h¤Ö
¹ï©ó±a¥´¦LÀYªº¾¥²°¡A¥un¾¥²°¤Wªº¼Q¼L¨S¦³¨ü¨ì¥~¶Ë©Îµo¥Í¼Q¼L°ô¶ë²{¶H¡A¾¥²°¬O¥i¥H¤Ï´_¶ñ¥R¤Q¦¸¥H¤Wªº¡C¦ý¦bªø´Áªº¨Ï¥Î¤¤¡A·|¦]¬°Âq¦^ªº¾¥¤ô§¨Âø¯È±iªºÅÖºûªþµÛ¦b¼Q¼L¤W¡A¦Ó¾ÉP¼Q¥Xªº¦r¸ñ¼Ò½k¡BÂX´²¡C³B²z¤è¦¡¬O¥HµL´Ö¯È¤y©ÎÀã¯È¤y»´»´À¿«ø¼Q¼L¥|¶g¡]¤£nIJ¤Î¼Q¼L¡^¡A¨Ã¦b¥´¦L¾÷¤W°õ¦æ²M¼ä¥´¦LÀYªº°Ê§@ª½¨ì¥´¦L²M´·¬°¤î¡C«ö§Ú̹ê»Ú´ú¸Õªºµ²ªG¡A¶ñ¥R¤Q´X¦¸®É¥´¦Lµ²ªG¤´©úÅãµLÅܤơC¦ý§ÚÌ«ØÄ³¥Î¤á¶ñ¥R5¦¸§Y¥i¡C¹ï©ó¤£±a¥´¦LÀYªº¾¥²°¡A¥un®üºøÅ餣Åܽè¡A¶ñ¥R¬O¥i¥H¤Ï´_¶i¦æªº¡C
¥|¡B¬Æ»ò®ÉÔ¶ñ¥R¾¥¤ô¬O³Ì¦n®É¾÷
²{¦bªº¼Q¾¥¥´¦L¾÷ªºÅX°Êµ{§Ç³£´£¨Ñ¦³¾¥¤ô«ü¥Ü¥\¯à¡C¦b¥´¦L¾÷¤W±¾¥¤ô«ü¥Ü¿O¶}©l°{Ã{®É¬°³Ì¨Îªº¶ñ¥R®É¾÷¡F¦³ªº¾¥²°¬O³z©úªº¡A¥i¥HÆ[¹î¦b¾¥¤ô¥Î¥h85%¥ª¥k®É¶ñ¥R³Ì¦n¡F¦³ªºµLªk¬Ý¨ì¾¥¤ô®e¶qªº¾¥²°¡A¥i¦b¥´¦Lèµo¥ÍÂ_½u®É¥ß§Y¶ñ¥R¾¥¤ô¬°¦n¡F¹ï©ó±a¥´¦L¼QÀYªº¾¥²°¥i¦b¾¥¤ô³Ñ¾l1/4®É¶ñ¥R¬°¦n¡A¦]¬°³o¼Ë¥i¥H©µªø¥´¦L¼QÀYªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡Cª`·N¡G¾¥²°ùرn«O«ù¥R¥÷ªº¾¥¤ô¡A¥H«OÃÒ¾¥²°ªº¥i§Q¥Î«×¡C
¤¡B¶ñ¥R«á¯à§_¥ß§Y¥´¦L
µ´¤j³¡¥÷¾÷«¬ªº¾¥²°¤º¸Ë¦³®üºøÅé¡A¦]®üºø§l¦¬¾¥¤ô³t«×¸ûºC¡AµLªk¥ß§Y¹F¨ì§¹¥þ§¡¤Ãªº§l¦¬¡A©Ò¥H¶ñ¥R§¹¦¨¤§«áÀ³¥ý©ñ¤J¥´¦L¾÷¤¤¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡A«Ý¾¥¤ô§¹¥þ§¡¤Ã«á¨Ï¥Î¡A¦p¦¹´N¯à½T«O±zªº¥´¦L¡CY±z¦b¶ñ¥R«á¥ß§Y¤W¾÷¨Ï¥Î¡A¦]®üºø¦Ü¼Q¼L©|¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¨ä¤º³¡¦³´Ý¯dªºªÅ®ð¡A·|¨Ï¾¥¤ôµLªk¶¶§Q¨ì¹F¼Q¼L¡Aªí²{¬°¥´¦LÂ_½u©Î¬YºØÃC¦â¯Ê¦â¡C¦¹®É¥i±N¾¥²°¨ú¤U¡A¨Ã¹ï·Ç¶ñ¥R¤Õ§j®ð¼Æ¤U¡AÅý¯uªÅ³¡¥÷¥Rº¡¾¥¤ô¡A©Î¥Î¥´¦L¾÷²M¬~µ{§Ç¥\¯à²M¬~¼QÀYÅýªÅ®ð±Æ¥X¡A´N¯à¥¿±`¥´¦L¡C
¤»¡B¶ñ¥R¾¥¤ô®É¬O§_¸Ó¨C¦¸³£¶ñº¡
¶ñ¥R¤C¦Ü¤K¤Àº¡¬O³Ì«ê·íªº®e¶q¡A¦]¬°Y§¹¥þ¶ñº¡¥i¯à¶W¹L®üºøÅ骺§l¦¬®e¶q¦Ó²£¥Í·¸¥X¾¥¤ô¡AÄY«®É¥´¦L¤¤·|¥Ñ¾¥²°ªº³q®ð¤Õ²£¥Í¥Ï¾¥²{¶H¡C¼vÅT¥´¦L½è¶q¡A·l®`¼Q¾¥¥´¦L¾÷¡C