MH Banner
  • «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  • ¤U¸ü¤¤¤ß  
  •  
     
  • ºjŧªk½ü¥\©w©Ê¬°¿Ñ±þ¥¼¹E «n«Dĵ¤è­«®×²Õ½Õ¬d
  • °l¬d°ê»ÚºÙ«n«DºjÀ»¬°¦¿¤ó°ê®a®£©Æ¥D¸q¬Fµ¦ªº®ü¥~©µ¦ù
  • ®£©Æ¥D¸q¾×¤£¦í¥¿¸q©IÁn
  • ´¿¼y¬õ³X«D¡A«e©¹°_¶Dªº¿DÄyªk½ü¥\¾Ç­û¾D¡§¶±¥û¡¨ºjÀ»
  • ¼w°ê¥¬Äõµn³ù¦{ĵ¹îÁ`§½©Ó»{­­¨îªk½ü¥\¾Ç­ûµLªk«ß¨Ì¾Ú
  • ¼wÁp¨¹¦Dĵ§½©Ó»{¦æ¬°¹Hªk ªk½ü¥\¾Ç­û±µ¨ü©M¸Ñ«ØÄ³
  • ¼w°êªk½ü¤jªk¨ó·|°_¶DÁp¨¹¤º¬F³¡«IÅv®×±o¥Xµ²½×
  • ªk°ê¦a¤è¦Û¥Ñ³¡³¡ªøªí¥Ü µL²z¦æ¬°±N¤£·|­«ºt
  • ³q§i
  • ¤S»D­¢®`­P¦ººG®× ¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|
  • ¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b­»ªÙùغk¤j¹Dºt¥X¦Ó¤£¬O³QÃö¦bĵ¹î§½ùØ¡¨
  • ¦]Å@·Ó³Q¦©©ã ·í­±¹ï¤¤»âÀ]¤u§@¤H­ûÁ¿¯u¶H
  • ªý¤îªk½ü¥\¹C¦æ ¾¥º¸¥»¥«Ä³·|³Q§P¹H¤Ï¾÷·|§¡µ¥ªk
  • °Ò¨¦°s©±¬ðµM¨ú®øªk½ü¥\½Òµ{ ¬M¥X¤j³°©x¤è°­¼v
  • ¦B®q«H®§«OÅ@±M§½µô¨M¡G¦B®q¥qªk³¡¥Î¶Â¦W³æªý¤îªk½ü¥\¾Ç­û¤J¹Òªº¦æ¬°«Dªk
  •  

    ­º­¶ > ®ü¥~®ø®§ > ®ü¥~®×¨Ò


    «n«DºjÀ»®×¥ØÀ»ªÌ±Ô­z¨Æ¥ó¹Lµ{¡]¹Ï¡^


    ¤å/¿D¬w¤jªk§Ì¤l ¼B«C«C
     
      ¥´¦Lª©¥»


    ¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë15¤é¡j§Ú¥sHelen¡@Liu¡A¬O«n«Dºj±þ¨Æ¥óªº¥ØÀ»ªÌ¤§¤@¡C¦bºj±þ¨Æ¥óµo¥Íªº®É­Ô¡A§Ú¥¿§¤¦b¥q¾÷±ç¤j½Ãªº®ÇÃä¡A¤]´N¬O°Æ¾r¾p®y¤W¡C·í§Ú­Ì±oª¾¤¤°ê°ê®a°Æ¥D®u´¿¼y¬õ©M°Ó°È³¡ªøÁ¡º³¨Ó¥h«n«D³X°Ý¡A§Ú­Ì¿D¬w¾Ç­û¤@¦æ9¤H´N»°¨ì«n«D»¼¥æ¶Dª¬¡A±±§i¥L­Ì¦b¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ø¦a¬O¨î¤î³o³õ­¢®`¡C

    2004¦~6¤ë28¤é±ß6ÂI¡A§Ú­Ì©è¹F«n«D¬ù¿«¤º´µ³ù¾÷³õ¡A¯²¤F¨â½øÃ⨮«e©¹­º³£¤ñ°Çªû§Q¨È¡]Pretoria¡^ªºÁ`²Î©²»«À]¡]Oresidertid Guest House¡^¶i¦æ©M¥­§Üij¡A§Ú­Ìªº¨®½ø¥H120¤½ùتº®É³t¦b°ª³t¤½¸ô¤W¦æ¾p¡A±ß8¡G30®É¥ª¥k¡A¬ðµM¤@½ø²L¦âÃ⨮±q«á¥k°¼¤è°l¤W¨Ó¡A¨Ã¤@¸ô¦V§Ú­Ì¶}ºj®gÀ»¡AµM«á¦b¥k°¼¤è©M§Ú­Ì«O«ùµÛ¥­¦æªº¶ZÂ÷¡A§Ú­Ì§Ö¡A¥L¤]§Ö¡A§Ú­ÌºC¡A¥L¤]ºC¡A¥L­Ìªº¨®¤l¤W¦³4¡Ð5­Ó¤H¡A§Ú°¼¹LÀY¨Ó¬Ý¨£¤@­Ó§¤¦b°Æ¾r¾p®y¤Wªº¶Â¤H¡A«ùºj¦V§Ú­Ì³sÄò®gÀ»¡A§ÚÅå©I¹D¡G¡§¥L­Ì¦b¦V§Ú­Ì¶}ºj¡A¤j½Ã§Ö¶}¨®¡I¡¨¤j½Ã»¡¡G¡§§Úªº¸}«Ü¯k¡A½ò¤£¤Fªoªù¡C¡¨§Ú³Û¤F¤@Án¡§µo¥¿©À¡¨¡A³o®É­ê®{±N§Ú­Ìªº¨®¹G¨ì¸ôÃ䪺¯óÂO¤¤¡A¨º¬O°¨¸ô¥ª°¼§C¶Õªº±Æ¤ô·¾¡C§Ú­Ìªº¨®¤l³Q­¢°±¤U¡A­ê®{ªº¨®¤]°±¤F´X¬íÄÁ¡AµM«á§Ö³t°k¨«¡C§Ú­Ì¹j¤é¥Õ¤Ñ¹î¬Ý²{³õ¡Aµo²{¦b§Ú­Ì°±¨®«e¤è¤£¨ì10¦Ì³B¦³¤@­Ó¤j²`¤ô·¾¡A¦pªG§Ú­Ìªº¨®¤l¦A©¹«e¶}¤@ÂI¡A´N¨®·´¤H¤`¤F¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ­ê®{±N§Ú­Ì¹G¤J¸ôÃ䪺¯óÂO¤¤
    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¨®¤W¼u¤Õ
    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¦a¤Wªº¦å¸ñ

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ­ê®{Â÷¥h¡A«Ü§Ö¤@½ø¥æ³qĵ¨®¸ô¹L¡A§Ú­Ì»P¥L½Í¤FºjÀ»¤@¨Æ
    °ªºë«×¹Ï¤ù
    «n«Dĵ¹î´M°ÝºjÀ»®×
    °ªºë«×¹Ï¤ù
    «n«D¥æ³qĵ¨®´M°ÝºjÀ»¨Æ¥ó

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ±ç¤j½Ã¥k¸}
    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ±ç¤j½Ã¥ª¸}
    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ±ç¤j½Ã¦b«n«DÂå°|

    §Ú­Ìªº¨®¤l³QÀ»¤¤¤F5ºj¡A«e¥k½ü­L³Q¥´Ãz¡A¤j½Ãªº¨â¸}³QÀ»¤¤¡A¥k¸}³Q¤l¼u¥´¬ï¡A³y¦¨¯»¸H©Ê°©§é¡A¥ª¸}©³³Q¥´¤U¤@³¡¥÷¦×¡A¥L·í®É¤w¸g¤£¯à¥¿±`±±¨î¨®½ø¤F¡A»L¤]³Q¤l¼uÀ¿¶Ë¡A§Ú­Ìªº¨®°±¦b¶Â·t¤¤¡A¤j½Ãªº¸}«Ü¯k¡A°Ê¤£¤F¡A§Ú­Ì·Q§â¥L©ï¥X¨®¤l¡A§Ú¥h©ê¥Lªº»L¡A·Pı¥Lªº¸}Àã½k½kÂH½k½kªº¡A¦]¬°¤Ñ¶Â¡A¬Æ»ò¤]¬Ý¤£²M·¡¡A§Ú¬Û«H¨º¬O¬y¤F¤j¶qªº¦å¡A©ó¬O§Ú¥´¶}½c¤l®³¤F¤@¥ó¦Û¤vªº¤W¦ç¡A»q¦í¤F¤j½Ãªº»L¡A·QÅý¦å¬yªº¤Ö¤@ÂI§a¡A§Ú¨º®ÉÁÙ¤£ª¾¹D¤j½Ãªº¸}¤w³Q¤l¼u¥´¬ï¡A¦å¬O±q¸}¤W¬y¥X¨Óªº¡A¤j½Ã«Ü°í±j¡A¨S¦³§\¤@Án¡A§Ú¤]ÅU¤£¤W°Ý¥L¯kÁÙ¬O¤£¯k¡A§Ú­Ì§â¥L©ï¤U¤F¨®¡A¥L¤w¸g¤£¯à°Ê¤F¡A§Ú­Ì¥u¦n§â¥L©ñ¥­¡A¥L½ö¦b¯ó¦a¤W¡A¦å¤£Â_ªº¬yµÛ¡A§Ú­Ì«Ü§ÖºI¤F¤@½ø¨®±N¤j½Ã°e¨ìÂå°|¡A¦b¥hÂå°|¤§«e¡A§Ú±Ç¥X·Ó¬Û¾÷©ç¤F¤@¨Ç²{³õ·Ó¤ù¡A¦b°{¥ú¿Oªº§@¥Î¤U§Ú¬Ý²M·¡¤F¦a¤Wªº¦å¸ñ¡B¨®¤Wªººj²´¨à©M¨®½ü­L³Q¥´Ãzªº±¡´º¡C¦]¬°µÛ«æ»°¥hÂå°|¡A¤S¤Q¤Àªº¥^¦£¡A§Ú¥u·Ó¤F¤@³¡¥÷¡C²{¦b¦^¾Ð·í®Éªº±¡´º¡A¤Q¤ÀÅå¤ß°Ê¾z¡A¤S¤Q¤À©¯¹B¡A³o¤]¬O®v´Lªº«OÅ@¡A­ê®{ªº°Ê¾÷¬O­n±N§Ú­Ì¾ã¨®¤H±þ¦º¡A³y¦¨¨®·´¤H¤`ªº¦ÛµM¨®º×°²¶H¡A¥L­Ìµ´¹ï¬O¾·~±þ¤â¡C

    ¤j½Ã³Q©ï¶iÂå°|«á¶i¦æ¤F´X­Ó¤p®Éªº¤â³N¡A§Ú©M¥t¤@¦P­×¦bªù¥~¦u­Ô¡A¤â³N§¹¦¨«á¡A§Ú­Ì¶i¥h¬Ý¨£¤j½Ãªº¸}¥]»qµÛ«p«pªº¯½¥¬¡A¦å³z¹L¯½¥¬¤£Â_ªº¬y¨ì¦a¤W¡A§Ú¥h¥sÅ@¤h¡AÅ@¤h¤S®³¤F¤@¤j¥]¯½¥¬»q¤F¤@¼h¤S¤@¼h¡A¹L¤F¤@·|¨à¦å¤S³z¹L·sªº¯½¥¬¬y¨ì¦a¤W¡C¤j½Ã§i¶D§Ú¥L¤f´÷¡A«Ü·Q³Ü¤ô¡A§Ú·Q¥L¬O¥¢¦å¤Ó¦h¡C


    «n«D³ø¯È³ø¾ÉºjÀ»®×

    §ÚªÖ©w³o¬O´¿¼y¬õ¶±¥û±þ¤H¡A§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¥h«n«D¡A»P¤H¨S¦³®¦«è¡A­ê®{¤S¤£¬O·m§T¡A¥i¥L­Ì¥X¤â¤§¥û¬½¡A«D­n¸m¤H©ó¦º¦aªº¬[¦¡¡C§Ú­Ì¦¹¦æªº¥Ø¦a´N¬O±±§i´¿¼y¬õ¡A¦Ó¥B§Ú­Ìªº¦æµ{¨Ã¤£«O±K¡A¦³½Ö·|©È§Ú­Ì©O¡H°£¤F´¿¼y¬õ¤@¥ë¡A¨S§O¤H¡I

    §Ú­Ì¨Ã¨S¦³³Q³o³õºjÀ»À~­Ë¡A§Ú­Ì°¨¤W¶}·s»Dµo¥¬·|¡A¦V¦U´CÅé´¦ÅS¡A©IÆ~¥þ¥@¬Éªº¤H­ÌÄþ³d¡B¨î¤î³oºØ®£©Æ¦æ¬°¡C§Ú­Ì¥h­ð¤Hµóµo¸ê®Æ¡AÂ\»Å¦D®i¡A¤j®a³£¦U´N¦U¦ìªº¦£µÛ¡A¦³¥h¨£Ä³­ûªº¡A¦³¥h¬F©²³¡ªùªº¡A¦³¥h¤j¨ÏÀ]ªº¡A©M«n«D¾Ç­û¡B¥xÆW¾Ç­û¡BÁÙ¦³¨ä¥L°ê®aªº¾Ç­û¡A¤j®a³£¦bÁ¿¯u¶H¡C

    °O±o7¤ë1¤é³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¿D¬w¤T­Ó¤k¾Ç­û¥h«n«D­ð¤Hµóµo¸ê®Æ¡A¨º¨Çµ½¨}ªºµØ¤H­Ó­Ó³£±µ¸ê®Æ¡AÁÙÁÂÁ§ڭ̡C´N¦b·í¤Ñ¤@®a­ð¤H³ø¯È¡mµØ¹´·s»D¡nÂà¸ü¤F§Ú­Ì³QºjÀ»ªº¨Æ¥ó¡C¤¤°ê¾n«n«D¤j¨ÏÀ]·s»D©x¿ú¶i¦P®É¦b³ø¯È¤W³yÁÁ»¡¡G¡§ªk½ü¥\¹ªÀy¤H­Ì¦Û±þ¡A¬O¡Ñ±Ð¡A¡K¡K¨C¦~¬K¸`³£¦³ªk½ü¥\¦¨­û¦ÛµI¡F»P¦è¤è¤ÏµØ¶Õ¤O¤Äµ²¡A¥R·í¡K¡K¡C¡¨µ¥º´°Ê¤³«ëªº¸Ü¡C¤¤°ê¾n«n«D¤j¨ÏÀ]ÁÙ¦b³ø¤Wµoªí¤FÁn©ú¡A·í¦aµØ¤H¬Ý¤F³o¨Ç³ø¾É¡A­è¤~ÁyÁÙ¦n¦nªº¡A¤@¤U¤l¹ï§Ú­Ì´N¥û®«°_¨Ó¡A´X­Ó¤H³ò¦í§Ú­Ì»¡§Ú­Ì½æ°ê¡AÅý§Ú­Ì¨«¶}¡A»¡µÛ´NÂ\¥X­n¥´¤Hªº¬[¦¡¡A§Ú°ªÁn³ÛµÛ¡G¡§½Ð¤j®aÅ¥§Ú»¡¤@¥y¡AÅý§Ú§i¶D§A­Ì§Ú­Ìªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªº¯u¥¿­ì¦]§a¡C¡¨¥L­Ì¦wÀR¤U¨Ó¡A§Ú»¡¡G¡§²{¦b¥þ¥@¬É¦³60¦h­Ó°ê®aªº¤H­Ì¦b¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¦]¬°ªk½ü¥\´£­Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A½T¹ê¨Ï¤H¹D¼w¦^¤É¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦nªº×¶¯f°·¨­ªº¥\®Ä¡C99¦~¤¤°ê¦³¤@»õ¤H¾Ç¡A³o¥i¬O©x¤è³ø¾Éªº¼Æ¦ì¡A´N¬O¦]¬°·Òªº¤H¤Ó¦h¤F¡A³o­Ó¤H¼Æ¥s¦¿¡Ñ¡Ñ§ª¶ú©M®`©È¡A¬O¥L­nÂíÀ£¡A¦n¤H¦h¥L¤]©È¡C«Ü¦h¤¤°ê»â¾É¤H¤Ï¹ï¥LÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦]¬°¥L­Ì½Õ¬dªºµ²ªG¡Aªk½ü¥\½T¹ê¹ï°ê®a¡B¹ï¤H¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡A¦Ó¥BÁÙµ¹°ê®a¸`¬ù¤F¤j¶qªºÂåÃĶO¡A½T¹ê¦³«Ü¦hÀù¯g¯f¤H·Ò¤F³o­Ó¥\¥H«á¡A¨­Åé³£±o¨ì¤F±d´_¡C¦ý¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¥L¤@·N©t¦æªº³o»ò°µ¤F¡A¥L¤£¯à¥Nªí¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C·Å®aÄ_¨ì¬ü°ê³X°Ý¡A§Ú­Ì¾Ç­û³£¦³¥´¥X¡G¡§Åwªï·Å®aÄ_¨ì¬ü°ê³X°Ý¡¨¡B¡§ÄYÃg¦¿¡Ñ¡Ñ¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡A§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï¬F©²¡A§Ú­Ì¤Ï¹ï¦¿¡Ñ¡Ñµo°Êªº³o³õ­¢®`¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¦bº´°Ê¤³«ë¡A¦b³yÁÁ®âÅBÅý§Ú­Ì¤¤°ê¤H±þ¤¤°ê¤H¡A§Ú­Ì¥X¨ÓÁ¿¯u¶H´N¬O¦bªý¤î¤¤°ê¤H±þ¤¤°ê¤H¡C¥L­Ì»¡¡G¡§§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¬O¯uªº¡A¥L­Ì¤S³£®³¤F¸ê®Æ¡A»¡¡G¡§¨º§Ú­Ì´N¦n¦n¬Ý¬Ý¡A¤F¸Ñ¤F¸Ñ¡A§ÚÁÙµ¹¤F¥L­Ì¨C¤H¤@½L¥úºÐ¡A¥L­Ì»¡ÁÂÁ§A­Ì¡C

    §Ú­Ì¤Æ¸Ñ¤F³o³õ¤z¤à¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì¦b­ð¤HµóÄ~ÄòÂ\»Å¦D®i¡A¦b¤j®a·Ç³Æ´Á¶¡¡A¬ðµM¨Ó¤F6¡Ð7­Ó¦~«CµØ¤H¡A¥L­Ì§è¾î´T¡A¼Þ¥´¾Ç­û¡A¥´§¹«á´­ªø¦Ó¥h¡A³o¨Ç¤H»P¬Q¤Ñªº¤HÁÙ¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì©úÅã¬O¨ü¶±¦æ¥û¡C

    °O±o2002¦~§Ú¦^°ê±´¿Ë¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³Qĵ¹î¸j¬[¡A§Ú¬O¿D¬w¤½¥Á¡A­n¨D¨£¿D¤j§Q¨È¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº©x­û¡A¥L­Ì¤£Åý§Ú¨£¡AÁÙ­A¬yª]»¡¡G¡§§A¥H¬°§A¬O½Ö¡I¡H§A·Q¨£½Ö´N¨£½Ö¡H¡¨Á٫¯٧ڻ¡¥s§Ú¥¢ÂÜ¡A¥L­Ì»¡¡G¡§¬Ý¨Ó§A«Ü¤[¨S¦^¤¤°ê¤F¡A¹ï¤¤°êªº¡¥°ê±¡¡¦ÁÙ¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì±o¦n¦nµ¹§A¬~¬~¸£¡C¤¤°ê¦³´X¤d­Ó¥s§A³o¦W¦rªº¡A¥¢ÂܧA¤@­Ó¤£ºâ¬Æ»ò¡A½Ö¬Ý¨£§A¤F¡A°Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¤]¨S¨£¹L§A¡C§AÅ¥²M·¡¤F¨S¦³¡H¡¨³o´N¬O¤¤°êĵ¹î¡A¤ñ¶ÂªÀ·|¤HÁÙÃa¡A¤ñ»\¥@¤Ó«O¾÷ºcÁÙ®£©Æ¡C

    2004¦~5¤ë§Ú80¦h·³ªº¥À¿Ë¯f¦M¡A³Q¾á¬[©ï¤W±ÏÅ@¨®°eÂå°|·m±Ï¡A§Ú·Q»°¦^°ê±´±æ¡AñÃÒ³Q©Ú¡A§Ú°Ý²z¥Ñ¡A¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªº¤H»¡¦]¬°§Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    §Ú­Ì¦V¥þ¥@¬É©IÆ~¨î¤î¦¿¤ó¶°¹Î¶±¥û±þ¤H¡B¥´¤Hªº®£©Æ¦æ®|¡A¨î¤î¥L­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A±j¯PÄþ³d¦¿¤ó¶°¹Î§â°ê®a®£©Æ¥D¸qÂX±i¨ì®ü¥~ªº¸o¦æ¡A½Ð¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì¦æ°Ê°_¨Ó¡A¨î¤î¦¿¤ó¶°¹Îªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¡Aªý¤î¥L­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C


    ³QºjÀ»¨®½ø¤¤5¦ì¾Ç­û¦b¾÷³õ§i§O«n«D

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/22/50523.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2006 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G