¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë11¤é¡j¥|¦~¦h«eªº§Ú¡A©â·Ï¡B³Ü°s¡B¥´µP¡Bª£ªÑ²¼¼Ë¼Ë¨Ó¡Aº¡Áy®e¡A¨º®É¦³ªB¤Í¬Ý¨ì§ÚÅ@·Ó¤Wªº·Ó¤ù¡AÁÙ¥H¬°§Ú¬O¶Â¹D¤jô©O¡K¡K¡A¦p¤µ§Ú¦çµÛ¥úÂA¯«ªö«³«³¡AÁöµM¤w¦~ªñ¤¤Q¦ý¬O¬Ý°_¨ÓÁÙ¤£¨ì¥|¤Q·³ù¡C¦~»´®É§Ú¦b¥x¥_¸É²ß¯Z±Ð¹L®Ñ¡A·í¹L¥~°È¡A¤]¦Û¤v¶}¹L¶T©ö¤½¥q¡A¶}¹L¸É²ß¯Z¡A©Ô©ÔÂøÂø°µ¤F¤@°ï¡A¦ý¬O©bªi¨ì³Ì«á«o¬O¤@¨ªÅ¡C¬Æ¦Ü¬O¤w¸gq¤F±B¡A¤£ª¾¹D¨º¤Ñ¤~¦³¿ú¥i¥H§â¤Ó¤Ó°ù¦^®a¡C
¬Y¦¸¦b»PªB¤Í»E·|¤¤¡A«ê¥©¦³±q¨Æ«¾÷±ñ¬ÛÃö¦æ·~ªºªB¤Í¡A¤£¸g·N´£¥Xn§Ú¥h¸gÀ竾÷±ñ§÷®Æ¶R½æ¡C§Ú¶}©±«á¡Aì¨Ó·í¦a¦³ªº¤@®a©±¤S¸I¥©¦¬±¼¤F¡A§Ú¦¨¤F¿Wªù¿W¥«¡A¦]¦¹¥Í·N¯u¬OÀH«K°µ´N¦³¡CÁöµM¨º®É¶}©±¬O¦³ÁÈ¿úªº¡A¥i¬O¤£ª¾«ç»ò¤º¤ß«o¦³¤@ªÑ«Ü²`«Ü²`ªº¥¢¸¨·P¡A¨ººØ§¹¥þ§ä¤£¨ì¤H¥Í·N¸q»P¤è¦Vªº·Pı¡A¨Ï±o¦Û¤v¥u¦nÂǥѷϰs»P½ä³Õ¨Ó³Â·ô¦Û¤v»P¯Ó±¼ªÅ¶¢ªº®É¶¡¡C¦]¦¹¡A§Úªº¥Í¬¡ºCºC³´¤J¤@ºØ³s¦Û¤v³£Ä±±o¬OºC©Ê¦Û±þªºª¬ºA¡A©â·Ï¡B³Ü°s¡B¥´µP¡A´X¥G¬O¨C¤Ñªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡C·Ï©â¨ì¬O¾ã½c¾ã½cªº¶R¡A³Ü°s¤]¬Oª½±µ¶}µÛ¤p³f¥d¥h¸ü¡A¤@¦¸´N¬O´X¤Q½c·h¦^®a¡A¦Ü©ó¥´µP«h¬O¤@¶g¦Ü¤Ö5¤Ñ¥H¤W¡A¨C¤Ñ¤£¨ì²`©]1¡B2ÂI¤£·|¦^®a¡I
¤]¦]¬°³o¼Ë¡AµÊ®ð¦ÛµM¬OÅܱo«ÜÁV¡I¤£¦ý¥±`¹ï¦Û¤v®a¤H¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü³s¹ï¤Wªù¨Óªº«È¤á¤]¬O¦p¦¹¡C¨º®ÉÁÙ°O±o¡A¦Û¤v¥un¨ì¤F¦Y¶º®É¶¡Yè¦n¦³«È¤á¶i¨Ó¶RªF¦è¡A«OÃÒ´N¬Oµ¹¤@¹y®ð¡AÁ`»{¬°§O¤H¬°¬Æ»ò¤£ª¾¹D²{¦b¬O¥ÎÀ\®É¶¡¡AÃø¨ì¤£¾å±o¤£n¨Ó¥´ÂZ¦Û¤v¦Y¶º¶Ü¡H¹J¨ì«È¤á«DÀç·~®É¶¡Á{®Én½Õ³f¶R®Æ¡A§ó¬O·R²z¤£²z¡A§¹¥þ¥H¦Û¤vªº±¡ºü¨Ó¹ï«Ý«È¤á¡A¤@ÂI³£¤£·|ÅU¼{¨ì¥L¤Hªº·P¨ü¡I
±q¤p¨ì¤j¡A´X¥G¤£´¿¥Í¹L¯fªº§Ú¡A¦b¬Y¦¸·P«_®É¯gª¬³ºµM©µÄò¤F¤@Ó¦h¤ë¤§¤[¡A«á¤~²rµMªº·NÃѨì¦Û¤v¤w¸g¦~¹L¥|¤Q¤F¡A¥i¤£¯à¦A¹³¦~»´®É¨º¼Ë©ñÁa¡A±o¶}©l«O¾i¨Åé¤~¦æ¡C
·í®É¤£ª¾«çªº¡A»{¬°«O¾i¨Åéµ´¤£¬O¾a¥´°w¦YÃĩζi¸É¡A¦Ó¬On½m®ð¥\¡A¤]ª¾¹D®ð¥\¤£¯àÀH«K½m¡A±o§ä¨ì¥¿½Tªº®ð¥\¤~¦æ¡C¤½¶éùبº¨Ç½m®ð¥\ªº¡A¬Ý¨Ó¬Ý¥hÁ`¬O¬Ý¤£¨ì¥O¦Û¤vº¡·N©Î°Ê¤ßªº¥\ªk¡C
ª½¨ì¬Y¤Ñ¦¤W¡A¥¤é³ßÅw¥h¤½¶é¸õ»Rªº¤Ó¤Ó¡A¦b¦^®aªº¸ô¤W¶¶¹D¶i¥h¤@®a®Ñ©±¶R¨Ç¤å¨ã¡A´N¦bµ²±b®É¤@©ïÀY¡Aµø½u¬ðµM³Q®à¤W¤@±i¤p¯È¤ù§l¤Þ¦í¤F¡K¡K¡§ªk½ü¥\¡A§K¶O±Ð¥\¡I¡I¹q¸Ü¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡¨¡A¨º¦W¤ù¯ë¤j¤pªº¯È±i¡A¦b¨ºÂø¶ÃªºÂd¥x¤W¡A³ºµM¦³¦p¤j®ü³ø¯ëªºÅã²´¡I
§Û¤U¥d¤ù¤Wªº¹q¸Ü¸¹½X«á¡A¤Ó¤Ó¤@¦^®a´N¥ß¨è¦Vè°_§Éªº§ÚÁ¿³o¥ó¨Æ¡C»¡¤]©_©Ç¡A¥±`¤Ó¤ÓÁ¿¬Æ»ò§ÚÁ`¬O¥ýťť«á¹L´X¤Ñ¤~·|¶i¤@¨B¥h«ä¦Ò¡A³o¤@¤Ñ«o²@¤£µS¿Ýªº´N¼·¤F¨º³q¹q¸Ü¡G¡§³Þ¡I§Ú·Q¤F¸Ñªk½ü¥\¡K¡K¡¨Å¥¨ì¹q¸Ü¨ºÀYªº¯¥Í¤H¼öµ¸ªº¦^µª¡G¡§¤Ó¦n¤F¡I¤µ¤Ñ±ß¤Wè¦n¬O§Ṳ́E¤Ñ¯Z²Ä¤@´Án¶}¯Z¡A½Ð§A¤@©wn¹L¨Ó³á¡I¡¨¨º¤Ñ¡A¥¿¬O1999¦~ªº9¤ë1¤é¡A¤]´N¬O¦¿¤ó¶°¹Îè¶}©l¹ï¤j³°ªk½ü¥\¾ÇûºÆ¨g¨¸´c¢®`ªº®ÉÔ¡C
  ¾Çû¦b¤j§°ó¶i¦æ¤ß±o¥æ¬y |   ¾Çû¦b¥x«n»ô¥Õ¥Û¯u«~®iÁ¿¯u¶H |
§Ú·í®ÉÁô¬ù°O±o¤£¤[«e¹qµø¼½¹L¤j³°¥´À£ªk½ü¥\ªº·s»D¡A¤ß·Q¡G¥un¬O¤¤¦@¤Ï¹ïªº¡An¥´À£ªº¡A´N¤Ï¦Ó¬O¦nªº¡C¬°¤F·Q¶i¤@¨B¤F¸Ñ³oÓ¦b¤j³°³Q¶É¥þ°ê¤§¤O¥´À£ªºªk½ü¥\¨ì©³¬O¬Æ»ò¼Ëªº¥\ªk¡A§Ú¨M©w·Ç®É°Ñ¥[¤F²Ä¤@¤Ñªº¶°Åé¬Ý¿ý¹³¾Çªk¡C
¥H«e¡A¬°¤F³z¹L¤@¨Ç§Î¦¡¤Wªº¤è¦¡¨Ó§ä¥X¦Û¤v¤H¥Íªº¤è¦V¡A¦³¤@¬q´Á¶¡§Ú´¿°Ñ»P¬Y±K©vªù¬£¬ãŪ¸g®Ñ¡A«á¨Ó¦]¬°¸g®Ñ¹ê¦b¤ÓÁ}ÀßÃøÀ´¦Ó©ñ±ó¡C¦]½t»Ú·|¥©¹Jªk½ü¤jªk¡I¥¿¦b²Ä¤@¤Ñn¥h¾Çªk«e30¤ÀÄÁ¡A®a¤¤¬ðµM¨Ó¤@³q¹q¸Ü¡A¬O¨â¦~«e¦Û¤v©Ò°Ñ»P¬Y±K©vªù¬£ªºt³d¤H¡C¥L»¡è¦n¦³·s¯Zn¶}§Æ±æ§Ú¦A¥h¾Ç²ß¡A¥Ñ©ó¤wµªÀ³ªk½ü¥\ªº¾Ç²ß¯Z¤F¡A§Ú¨S·Q¤Ó¦h¡A¤]´N°û©Ú¸Ót³d¤HªºÁܽСC
¡§¦b°ê¤º¥~¡A¯u¥¿©¹°ª¼h¦¸¤W¶Ç¥\¡A¥Ø«e¥u¦³§Ú¤@Ó¤H¦b°µ¡C¡¨²Ä¤@¤Ñ¾Çªkªº®ÉÔ§Ú³Q§õ¦Ñ®vªº³o¥y¸Ü²`²`ªº¾_¾Ù¨ì¡I§Ú¤ß·Q¡Gªk½ü¥\¤w¸g¶Ç¥X7¦~¦h¤F¡A¥@¬É¦U¦a¾Ç²ßªº¤H¤]¬Û·í¦h¡A§õ¦Ñ®v´±Á¿¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A³o¥in¯u¦³¨ä¨Æ¤~¦æ¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¤]¨SÅ¥»¡¥@¬É¤W¦³¤H¹ï¦¹¦³·N¨£¡A¤Ï¦Ó¤j®aÁÙ³o»ò¼Ë¦a¥h¾Ç²ß¡A¥i¨£¦Ñ®vÁ¿ªº³£¬O¯uªº¡I´N³o¼Ë¡A²Ä¤G¤Ñ¡A²Ä¤T¤Ñ¡A¤£ª¾¤£Ä±´N§â¤E¤Ñªº½Òµ{³£Å¥§¹¤F¡C
¾Çªk¦^®a«á¡AºÎı®É´Nµo¥Í¤F¤@¥ó©Ç¨Æ¡I¥H©¹°£¤F¤£¥Í¯f¥~¤]´X¥G¬O¤£°µ¹Úªº¡A¨C¤Ñ³£¬O¤@©]¦n¯v¡C°¾°¾·í±ß°µ¤F¤@өǹڡA¹Ú¹Ò³º¬O¦p¦¹¯u¹ê¥B¾ú¾ú¦b¥Ø¡K¡K¥u¨£¦Û¤v¥^¥^¦£¦£ªº¦b°k¶]¡A¨«á¬O¤@¸s¨¬ï¬Y±K©vªù¬£ªA¹¢ªº°l§L¡A´N¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¥X²{¤F¤@§åªk½ü¥\¾Çû¨ó§U±»Å@¡A²×©ó°k¹L¹ï¤èªº°l®·¡C¹j¤Ñ¿ô¨Ó¡Aª½Ä±¹Ú¹Ò»P·í¤Ñ©Ò±µ¨ìªº¹q¸Ü¬O¦p¦¹¬ÛÃö¡A³o¤]³\´N¬O¦b¦ÒÅç§Úªº§à¾Ü¡C
¦bªì´Á·Ò¥\¦Û¤v¯¸¼Î©Î½L»L¥´§¤®É¡A¥Ñ©ó±`¦]¥ý«eªºÂ¶˦ӵh±o«z«z¤j¥s¡A©Î¬O¯¸µÛ¯¸µÛ«º¶Õ´NÄY«ÅܧΡA¨Ï±o¤ßùؤ]¦³Ó»Ùꤣ¦n·N«ä¥X¥h°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤£ª¾«çªº¤ß¦å¨Ó¼é¡A¬ðµM´N¥X¥h¥~±·Ò¥\ÂI»P¤j¥ë¨à·Ò¥\¡C쥻·Ò¥\®É¤j®a²´·ú³£¬O³¬¤Wªº¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D½Öªº°Ê§@¦p¦ó¡A·í¦b·Ò¨ì²Ä¤T®M¥\ªkµ²§ô®É¦b¤p¸¡±À°Êªk½ü°Ê§@¡A¦³¦ì¦Ñ¾Çû¬ðµM¸C¶}²´·ú¦b¬Ý§Ú¡Aµo²{§Ú§â¶¶®É°w±À°Êªk½ü°Ê§@°µ¤Ï¤F¡A°µ¦¨¬O°f®É°w±À°Ê¡A´N·í³õ·Å©MªºÀ°§ÚªÈ¥¿¹L¨Ó¡C¤]¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú¤~Åé·|¨ì¶°Åé·Ò¥\ªº¦n³B¡C
¦³¤Ñ´N¦b·Ò¯¸¼Î®É¡A¤â¨y¬ðµM·P¨ì¦³ªF¦è¦b«e«á§Ö³t²¾°Ê¡A·Pı¬O¦p¦¹¯u¹ê»P©úÅã¡C¯¸¼Îµ²§ô«áÅå³Yªºµo²{¡Aì¨Ó¤â¨y³B¦b¾Ç¥Í®É¥N¦]¥´ºô²y¨ü¶Ëªº¦a¤è¡A´N¦b§éÄˤF20´X¦~«á´N³o¼Ë¤£ÃĦÓ¡¤F¡I¦A·Ò¤U¥h¡A¸yµh¤]¦n¤F¡A¨Åé¤S¦^´_¨ì¥H©¹ªº°·±dª¬ºA»P·Pı¡C
¦Ü©ó»¡¨ì¥´µP»P·Ï°s¡A¦b²Ä¤@¦¸¤W§¹¤E¤Ñ¯Z«á¡A´N§â¥´µP§Ù±¼¤F¡I³s±a쥻ª±ªÑ²¼ªº²ßºD¤]§ï¤F¡C
¥H©¹¨S¾Çªk«e¤]³£ª¾¹D©â·Ï¤£¦n¡A¦ý·Q§Ù¤S§Ù¤£¤F¡A±j¢n§Ù®ÉÅ}ÀY¤@¨Ó¡A´N¹³§l¬rªº¤H¤@¼Ë¥þ¨µo§Ý¡A°µÔ£¨Æ³£´£¤£°_«l¡A¦]¦¹´N¤@¦¸¤@¦¸§Ù«o¤S¤@¦¸¤@¦¸¥¢±Ñ¡C´N¦b¾Çªk7Ó¤ë«á¬Y¤@¤Ñ¦±á¿ô¨Ó¡A¬ðµM»D¨ì·Ï¨ý´N·Q¦R¡A¬Æ¦ÜÄY«¨ì©±ªù¤f¦³¤H©â·Ï¡A¦Û¤v¤H¦b©±¤º¤w¸g¶}©l¤ÏG¤F¡Aª½¨ì²{¦bÁöµM¤£¦A¹Ã¦R¡A¦ý¤]¤£·|¦A·Q©â¤F¡A©â·Ïªº¤£¨}²ßºD´N³o¼Ë§Ù±¼¤F¡I
¹ï©ó°s¡A°£¤FÅ}ÀY¥~¡AÁ`·Q¥Î³Ü³Ü°s¥i¬¡¬¡¦åªº¬n²z¥Ñ¨Ó¦w¼¢¦Û¤v¡A¤@ª½¤]³£§Ù¤£¤F¡C¦Û±q·Ò¤Fªk½ü¥\«á¡A¦Û¬Ù¦pªGþ¤ÑÁÙ¦b¨º¨à³Ü¨ìÄê¾K¡A³o¥i¤£´Nµ¹¤jªk©Ù¶Â¶Ü¡H¤£¦æ¡I§Ú¤@©wn§Ù¡I´N³o¼Ë¡A§Ú§â°s¯uªº´N§Ù¤F¡C
°O±o²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¤E¤Ñ¾Çªk·Ò¥\¯Zªº²Ä¤¤Ñ¡A¨º¤Ñ¦¤W¤CÂI¥ª¥k¡A¤@¦ì¤ý©m±`«È¥Ñ©ó¾÷¾¹§Þ³N¤Wªº°ÝÃDºò«æ¨Ó§ä§Ú³B²z¡C¥Lè¨ì©±ªù¤f¬Ý¨ì§Ú®É¡Aº¡ÁyÅå³Yªº»¡¡G¡§§A¤µ¤Ñ«ç»ò°_ªº³o»ò¦¡A¬O¤£¬O¬Q±ß¨SºÎı°Ú¡H¥H«eYn§ä§A¡A¤£¨ì¤EÂI¬O¬Ý¤£¨ì¤H¼vªº«¨¡I¡¨§Ú»¡²{¦b²M±á¥|ÂI¥b´N¥X¥h·Òªk½ü¥\¤F¡C¥L²´·ú¸C±o§ó¤j¡A¤@°Æ¤£¥i«äijªº¼Ë¤l¡G¡§³oªk½ü¥\¥i¯u¯«°Õ¡I©~µM¥i¥HÅý§A°_±o³o»ò¦¡A¼K¡I§AÁy¤W¤]ªø¥X¯º®e¤F¡A¤£¦A©ÔµÛÁy¯ä¯äªº°Õ¡I¡¨
§@¬°¥x«n¿¤Äqªo°Ó·~¦P·~¤½·|ªº·|û¡A§Ų́C¤TÓ¤ë©w´Án¶}¤@¦¸²zºÊ¨Æ·|ij¡A¨C¦¸¶}§¹·|«á¤j¥ë¨à´N¦¨¸s¨ì¥«¤W§ä¼Ö¤l¡A¤£¹L¥b©]¤£¾K¤£Âk¡C¦Û±q©ú¥Õ¤F¤jªkªºªk²z«á¡A§Ú¤U©w¨M¤ßÂ_¥h³o¤@¤ÁÄê²ß¡A§Ún¸ò©w§õ¦Ñ®v¤F¡C
³o¤@¤Á¬Ý¦b°Ó·|²z¨Æªø¥Û¥ý¥Íªº²´ùØ¡A¥LÆg¹Ä¹D¡G¡§ªk½ü¥\¹ê¦b¤Ó¼F®`¤F¡I¥L¤£¦ýÅý¤p¥Ì¤£¦A¥´µP¡B³Ü°s¡B¸õ»R¡A¤]§â¤½·|ùر³oÓ§ä¼Ö¤lªº°é°éµ¹¥Ë¸Ñ±¼¡A²{¦b¨CÓ·|û¦b·|«á³£³W³W¯x¯xªº¦^®a¤F¡C¡¨¥Û²z¨Æªø¬°¤FÅý¤j®a§ó¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¯S§O¦b¤@¦¸·|ij¤¤¼·¥X¥b¤p®É¨ÓÅý§Ú¤¶²Ð¤jªk¡A´N³o¼Ë¡Aªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¦b¤½·|¶¡¶Ç¶}¤F¡C
§Úè±oªk®É´N¬O¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¥þ±ºÆ¨g§ì®·¡BÂíÀ£¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Çûªº®ÉÔ¡A¦b³z¹L¾Çªk·Ò¥\«á§Ú¶V¥[©ú¥Õ³o³õ´Ý»Åªº¢®`¬O¨¸´cªº¡B¥i®¢ªº¡I¤@Ó¦¿¤ó¶°¹Î«ç»ò¥i¥H°Ê¥Î°ê®axĵ¡B¹q¥xµ¥¤@¤Á¤H¤O¨Ó´Ý®`¦Û¤vªº¦Ê©m©O¡H¦óªpªk½ü¥\¾Çû¥u¬O¤@¸s¯u¥¿n¨D¦Û¤v°µ¦n¤Hªºµ½¨}¦Ê©m¡C
§Ú¤@©wn±N¦¿¿A¥Áªº¨¸´c§i¶D¥þ¥@¬Éªº¤H¡A±N¥Lªº¨¸´c¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡I©ó¬O§Ú¶}©l¦bºô¸ô¤W¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿¯u¶H¡A§Ú¤]ª½±µ¥´¹q¸Ü¨ì¤j³°¥h¡A§i¶D¥L̤Ѧwªù¦ÛµI¨Æ¥ó¬O¦¿¤ó¶°¹Î³y°²ªºÁÀ¨¥¡A§ÚÁÙ§i¶D¥L̸o¦W¬L¹üªº¤HÅv´c´Ò¦¿¿A¥Á¤Î¨ä°lÀHªÌ¦b¦h°ê¥H»Å¦D¸o¡B¤Ï¤HÃþ¸o©M¸sÅé·Àµ´¸oµ¥³Q°_¶D¡CÅ¥§ÚÁ¿¹q¸Üªº«Ü¦h¤H³£¬O¦P±¡ªk½ü¥\ªº¡A¥L̤]ª¾¹D¦¿¿A¥Á·F¤F¤Ñ¤U³Ì·MÄø³Ì¨¸´cªº¨Æ¡A³Ìªñ¥LÌ»¡ªk½ü¥\§Ön¥¤Ï¤F¡I
ªk½ü¤jªk¬O¯u¥¿ªº¥¿ªk¡A§õ¦Ñ®v¬O¯u¥¿¨Ó«×¤Hªº¡A©Ò¥H²{¦b¥þ¥@¬É¦U°ê³£¦³ªk½ü¥\¾Çû¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¨¤ßªºÅܤƹê¦b¤Ó¤j¤Ó¯«©_¤F¡AÀH«á¡A§Ú¤Ó¤Ó¡A§Ú¥À¿Ë¡A§Ú¤l¤k¤@¤@¸òµÛ¨Ó¾Çªk¡A§Ú®a¦¨¤F¦W²Å¨ä¹êªº¤jªk®a®x¡C