¡i©ú¼zºô2004¦~6¤ë28¤é¡j§Ú1948¦~®É´NÂ÷®a°Ñx¡A¦]§¹¦¨¥ô°È¥X¦â¡A¸g±`³Qµû¬°¼Ò½d¡A¡§¤å²¡¨¤¤µL¶d¾D¢®`¡FÅé¨|Áë·Ò¤@¥Í¡A¨ì¦Ñ«oÁÙ¬O¤@¨¯f¡C1996¦~¤¸¤ë¡A´N¦b§Ú¨«§ëµL¸ô¤§»Ú¡A¶}©l×·Òªk½ü¤jªk¡AÀò±o¤F·s¥Í¡C99¦~7¤ëªk½ü¥\¾D¨ü¢®`¤§«á¡A§Ú¦]·Ò¥\¡B¤W³X»¡©úªk½ü¥\¯u¶H¡A¾D¨ü¤F«D¤Hªº¢®`¡C¤@. Åé¨|Áë·Ò¤@¥Í ¨ì¦Ñ«o¤@¨¯f
§Ú¤@¥Í·R¦nÅé¨|¹B°Ê¡Aì¨Ó¥H¬°¦UºØÅé¨|Áë·Ò¥i¥H±o¨ì°·±dªº¨Åé¡A°í«ùÅé¨|Áë·Ò¤@¥Í¡A¦p¶]¨B¡B¥´Äx²y¡B¥â¥ã²y¡B´åªa¡B§N¤ô¯D¡B®ð¥\¡BÀ¸¦±ªº°ò¥»¥\µ¥µ¥¡A°£¥´Äx²y»P¥Vªa¹B°Ê¥~¡A¨ä¥¦³£°í«ù¤F´X¤Q¦~¡A·«BµLªý¡C¦~»´®É½T¹ê¬O¤Ö¯fÅé§§¡A¦ý¦~ªñªá¥Ò«á¡A¤@ÂI·P«_µo¿N¡A´N³QÀ»Ëª×§É¡C
§ÚÅé¨|Áë·Ò¤@¥Í¡A«o¿n¯f¤@¨¡GÀY¤W´³¨r¡B¬õ²´¡B¨¤½¤ª¢¡B»ó¥X¦å¡B»óª¢¡B¤úµh¡B¦Þ¤UÅn¸~¶}¤M¡B¤ß佤¯U¯¶¡B¨x¥\¯à¤Ï±`¡BµÇª¢¡B¥k¸¡ÂÀª·¶}¤M¡B¥k¸¡³±Ån¤ô¸~¶}¤M¡B²O¤Úµh¡B²©½H¡B²æ¨z¡B«K¯µ¡B¥ª¤j»L°©§é¡B¸}®ð¥H¤ÎÁy¡B¦Õ¡B¤â¸}á¶Ëµ¥¡K¡K±qÀY¨ì¸}¡AµL¤@ÂI¤£¥ÎÃĤ§³B¡A¤w¹F´X¤Q¦~¤§¤[¡C
¤G. ¡§¤å²¡¨¤¤µL¶d¾D¢®` ¥¤Ï«á±ý¦æ³ø´_
¦]¦~¥®¤÷¿Ë¦³u¡A®a¹Ò³h´H¡A1948¦~§Ú¥¼¦¨¦~®É´NÂ÷®a°Ñx¡CµL½×¦b³¡¶¤ÁÙ¬O°Ñ¥[¤u§@«á¡A¦]§¹¦¨¥ô°È¥X¦â¡A§Ú¸g±`³Qµû¬°¼Ò½d¡A76¦~§Ú¤S³Qµû¬°¥ý¶i¡A¦ý±o¨ìªº¤£¬O¹³¥H©¹ªº¼úÀy¡A¦Ó¬O¡§¤å²¡¨ªº¤j¦r³ø¡B®Á§å§P¡B¸U¤H°«ª§·|µ¥µ¥¡A¹G±o§Ú¸õ¼Ó§â¤j»LºLÂ_¡AÁÙ³Q³Ò§ï¤T¦~¡C¦Ó¹ê»Ú¦b³Ò§ï¹A³õªø¹F¤Q¦~¤§¤[¡A©Ò¨üªº¥´À»©Ó¨ü¨ì¤F·¥ÂI¡A¦ý§Ú±aµÛ¶Ë»L¡A¤´¬O¥ô³Ò¥ô«è¡A¦]¦¹¤Q¦~¤¤¦¸¦¸³Qµû¬°¼Ò½d¡C
¥¤Ï¦^®a¶m«á¡A¤¤»¤Q·³ªº§ÚÁÙ¬O»{¯ut³dªº·F¤u§@¡A¦~»´¤H³£¤£·FªºÅé¤O³Ò°Ê¡A§ÚÁÙ¬O«÷©R§¹¦¨¡C¥Ñ©ó¶Wt²üªºÅé¤O¡A¾ÉP¨zªù¾_²æ¥X¨Ó¡A§Î¦¨¤ô¸~¡Aµw¦pºÞ¤l¦¬¤£¦^¥h¡F¸z¤l±q¥ª¸¡¾_¥X¨Ó³»¦í¥Ö½§§Î¦¨ÂÀª·¡C¯S§O¬O¥H«áÁp·Q¨ìÁöµM¥¤Ï¦h¦~¤F¡A¤´¥uµ¹¤@ÂIÂI¥Í¬¡¶O¡C¨º¤@¤Ñ§Ú±qÂå°|¦^¨Ó¡A¿nÀ£¤Q¦h¦~ªº·s¤³Â«ë¤@»ô´é¤W¤ßÀY¡A¼«¼«¤£¥ªº¤ß´N¹³¤õ¤s¯ëÃzµo¤F¡G§Ú·Q·´·À³o¥@¤Wªº¤@¤ÁÃa¤H¡A§ÚµLªk¬¡¤F¡A§ÚnÅý¾ã§Úªº¤H¤]¤£±oµÎªA¡A§Ún¥Î¬µÃÄ»P¨º±M¾ã§O¤Hªº¤H¦PÂk©óºÉ¡I¦]¬°¨º®É¦Û¤v²ª½³Q¹G±o¨«§ëµL¸ô¡A«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¤@ª½¦b·QµÛn¥Î¦ºªº§Î¦¡±ý¦æ³ø´_¡C
¤T. ¨«§ëµL¸ô±o¤jªk °g³~ª¾ªðÀò·s¥Í
1996¦~¤¸¤ë¡A´N¦b§Ú¨«§ëµL¸ô¤§»Ú¡A¹L¥hªº¤@¦ì¦P¨Æ¤¶²Ð§Ú¥h·Ò¥\³õ¾Çªk½ü¥\¡C·í§Ú¤@½¶}¤jªk®Ñ«á¡A§Ú¯uªº¬O¼o¹ì§Ñ¹¡A¤Ú¤£±o¤@¤f®ð¬Ý§¹¡A§ÚµLªk§Î®e·í®Éªº¿³¾Ä¡A¯u¥¿¦p§Ú¹L¥hºtÀ¸¤¤»¡ªº¡G¡§¯u¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡¨¡C¨º´X¤Q¦~²Ö¿n¦p¤s¡BÀ£±o§ÚµLªk³Ý®§¡B¬J¼µ¤£¦í¤S§ä¤£¨ìÂ\²æ¿ìªk¦Ó¥u¯àµ¥¦ºªº¨aÃø¡A³¼¨è¶¡³QÀ»±o¯»¸H¡I§Ú¸U¸U¨S·Q¨ìÁÙ¯à¥ÍÁÙ¡AÁÙ¯à§ä¨ì³o§â¸Ñ¶}§Ú¦º¤`ÏEÂꪺ¯«©_Æ_°Í¡I§Ú²×©ó¼nµM¿ô®©¡A©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº¯u¿Í¡I¯uªº¬Oµ½¦³µ½³ø°Ú¡I
§Ú¢¤£¤Î«Ýªº¶}©l×·Òªk½ü¤jªk¡C¤@Ó¤ë«áªº¤@¤Ñ¡A§Ú¬~¾þ®É¡A¬ðµMµo²{ªø¤F´X¤Q¦~ªº¨âÓ½F¤l¡A¤£ª¾¦ó®É¤£¨£¤F¡I¨º¦~§Ú¦bªZº~°µÂÀª·¶}¤M¤â³N«e¡AªZº~Âå°|ªº±M®a»¡¦¹½Fn°µ¤â³N¡A¦ý¤£¯à®Úªv¡A²{¦b³º¤£Ál¦Ó¸¤F¡C¤§«á¤£ªøªº®É¶¡¡A«e±§Ú©Ò¦Cªº±qÀY¨ì¸}µL³B¤£¥ÎÃĪº¯f¤]³£®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡I
¦Û±q×·Ò«á»P¤j®a¤@°_¾Çªk¤Á½R®É¡AÅ¥¨ì¤F³\³\¦h¦h¯u¹ê¦Ó¤S¯«©_ªº¨Æ¡Cªk½ü¤jªk¨Ï¨CÓ׷Ҫ̳£Àò¯q«D²L¡A¬O¯u¥¿¯à«ü¾É׷Ҫ̨«¤Wªð¥»Âk¯uªº¤jªk¤j¹D¡I
¤¶²Ð§Ú·Òªk½ü¥\ªº¦P¨Æ¡A¦]«¯f³X¹M¦WÂåµLªkªv¡A¤@¦ì¦W¤¤ÂåÄU¦o·Ò®ð¥\¡C«á¨Ó¦oÁÙ´¿¦b¤@ªù¥\ªk¤¤·í°©·F¡A¦ý¬O®L¤Ñ¤´n¥Î¤ò´à¥]¦í¨Åé¡C×·Òªk½ü¥\«á¡A´XÓ¤ë´N³¦P¤V¤Ò¡B¨à¤l¥h´åªa¡C
¥t¤@»P§Ú¦P¥xºtÀ¸ªº¶À¤Ó±C¡A¤£¶È¨C¤Ñ³QÃÄÅ@µÛ¡A¦Ó¥B¨C¦~ÁÙ¬O´X¦¸³Q©ï¥hÂå°|¿é®ñ·m±Ï¡AÂå¥Í¨£¦o¦nªø®É¶¡¥¼¦í°|®³ÃÄ¡A¥H¬°¦o¥h¥@¤F¡A¸I¨ì¦o¨£¦o¬õ¥úº¡±ÁÙÅã¦~»´¤F¡A²ª½¤£´±¬Û«H¡A¤@¥´Å¥¤~ª¾¬Oªk½ü¥\ªº©_®Ä¡A¤@²ÉÃĤ]¨S¦³¦Y¡A´N§âÂå°|ªv¤£¦nªº¯fµ¹×¶±¼¤F¡C
¤»¤Q·³ªº¤ý¦ÑÀY¡AÁxµ²¥Û¯fµo¤F¡AÂå¥Í§i¤§ªv¦¹¯f¥ýn¥Î¿E¥ú®g¸Hµ²¥Û¡A«á¥ÎÃĪ«µÎ±i©M±Æ¥Û¡A¬ù45¤ÑªºÀøµ{¡C·Òªk½ü¥\«á¤£¤[¡A¨C¤Ñªº¤p«K¬O²V¿Bªº¡A¬ù¤Q¤¤Ñ«á¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@ÁnÅT¡A¤@¤j²É¥Û¤l¸¨¤J·ðª»¤¤¡A¥L¬~²b«á¦Ü¤µÁÙ«O¦sµÛ¡C
§Ú©Ê®æ¤º¦V¡A±q¤£¥D°Ê©M§O¤H¥æ½Í¡A¦ý¬O¦b¤p²Õ¾Çªk¥æ¬y®É¡AÅ¥¨ìªº¦UºØ¯u¹ê¬G¨Æ»¡¤]»¡¤£§¹¡C¦]¦¹µL½×¬O¨º¡m¥ú©ú¤é³ø¡n96¦~ªº½ÚÁ½¡AÁÙ¬O¡§99¦~7.20¡¨¶}©l¹ïªk½ü¤jªkªº¢®`¡Aµ·²@¤]°Ê·n¤£¤F§Ú°í«H¤jªkªº¤ß¡C
¥|. ¦b¤Ñ¦wªù¨£ÃÒ´cĵªº´Ý¼É
¬°¤F±N¦Û¤v×·Ò«e«áªº±¡ªp¦V«H³X¿ì¤Ï¬M¡A2000¦~6¤ë§Ú¨ì¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡C20¤é¡A§Ú¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¬ðµMÅ¥¨ì¼s¼½Án«Ü»´²Ó«æ«Pªº»¡¡G¡§ª`·N¨ºÓ¨k«Ä¡¨¡A §Ú§áÀY¬Ý¡AÁnµ¨Ó¦Û¦C¶¤¨Ã±Æ»ô¨«ªº¨µµø¤½¦w¡A¸y¨«á±¾µÛ¤â¾÷¡AÁöµM¦]¬°®É¶¡¦¡A¹C¤Hµ}¤Ö¡A¦ý¤w§Ù³Æ´ËÄY¡C
¹C¤Hº¥º¥ªº¦h¤F¡A¬ðµM¤@°}³ÙÄWÁn¡A¤£»·³B¦³´X¦ì¤jªk¾Çû¥´¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´T¡A³Q¤@À°«K¦ç¡BªZĵ®±¥´¸}½ð¡A¨Ã©¹Äµ¨®¤W©ì¡C§Ú¥¿·Ç³Æ¹L¥h¡A¥t¤@Ãä¤]¥X²{¤F³o¼ËÃÒ¹ê¤jªkªº¥\¤Í¡Aºò±µµÛ¥|±¤K¤è³°³°ÄòÄò³£¦³¤jªk¾ÇûÃÒ¹ê¤jªk¡C«K¦ç¡B¤½¦w¡BªZĵ¡Bĵ¨®¦£¶Ã¤@¹Î¡A¹ï¾Çû¤j¥´¥X¤â¡A·¥¨ä³¥ÆZªº¹ï«ÝµÛ³o¨Ç³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¤jªk¾Çû¡A¦Ó¥B¦h¼Æ¬O¨Ç¦Ñ¦~¤H¡C
¦³¦ì¦Ç¾v¦Ñ¤Ó¤Ó³Q¤@¸s«K¦ç¥´±o©ü¦º¹L¥h«á¡A´XÓ«K¦ç´£°_¦Ñ¤Ó¤Óªº¤â¸}´N©¹¯ó©W¤W¤@¥µ¡A·í´X¦ì¤jªk¾Çû±N¦Ñ¤Ó¤Ó·m±Ï¡B½Õ²z¿ô¨Ó¡A±N¦o§ß°_ÁÙ¥¼¯¸Ã¡A´XÓ«K¦ç»°¨Ó´N±N¦Ñ¤Ó¤Ó©ì¤Wĵ¨®¡A³o®É·m±Ï¦Ñ¤Ó¤Óªº¤jªk¾ÇûÁö¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A¦ý¤W«e»Pĵ¹îÁ¿²z¡A«o¥þ³Q©ì¤Wĵ¨®¶}¨«¤F¡Cĵ¨®¤@½ø±µ¤@½øªº©ãµÛ¤jªk¾Çû¶}¥X¼s³õ¡C¦¹®É¥¿È¤W¤È11ÂI¦hÄÁ¡A¼s³õ¤W¹C¤H¥¿¦h¡Cè¤~ÁÙ¦b¿E±¡¬v·¸©ç·Ó¯d©Àªº¦UºØ½§¦âªº°ê»Ú¤Í¤H¡A³Q²´«eªººG´ºÅå§b¤F¡A¤H®a¬O¥õ¼}³oÓ¦³´X¤d¦~¤å©úªº¥j°ê¦Ó¨Ó¡A¤µ´Â³oÓ¤j°êªºÄµ¹î³º¦p¦¹³¥ÆZ¡A¯u¬O¥áºÉ¤F¤¤°ê¤HªºÁy¡A¥i®¢¡I¥i´d¡I
§Ú¨«¨ìþ¡A®ÇÃä´N¦³±¾¤â¾÷ªº¦~»´¤H¸òµÛ¡A§Ú¯Á©Ê¨ì¤F¼s³õ¥~³ò¡A«á¸I¨ì¤F´X¦ì¥~¦a¦PסA§Ú̧¤¦b¤@°_¥æ¬y¡A¨Ã·Ç³Æ¤@°_·Ò¥\¡A¤@½øÄµ¨®¶}¨ì§ÚÌ®ÇÃäºÊµøµÛ¡A«áµL½ìªº¨«¤F¡C¤§«á§Ṳ́@°_¥´¤â¦L·Ò²Ä¤®M¥\ªk¡A¦ý«Ü§Ö´N³Q©ï¤W¤Fĵ¨®¡Cĵ¹î®³µÛ¥´¤Hªº¤j¦ËªO¡A«Â¯Ù§Ú̳ø¥X©m¦W¦í§}¡C·í¤jªk¾Çû³£¦^µª¦W¦r¬O¤jªk§Ì¤l®É¡A®³µÛ¦ËªOªº´cĵÂ಴«ã¥Ø¨n¦í§Ú§q¹D¡G¡§§A³o¦Ñ³Ã¥ë¡AªÖ©w¬OÓ°ê¥ÁÄÒ¡I¡¨§Ú¥ÀRªº¯ºµÛ»¡¡A§Ú¤£¶È¤£¬O°ê¥ÁÄÒ¡A§Ú´¿¸gÁÙ¬OÓ¤p¤K¸ô©O¡I¨º¤H³º·Q¤£¨ìªº°Ý¡G¡§¤p¤K¸ô¡A¬Æ»ò®ÉÔ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§1948¦~¡A§ÚÁÙ¥¼º¡16·³´N°Ñ¤Fx¡C¡¨¤S°Ý¡G¡§¨º§AÀ³¸Ó¬OÂ÷¥ðªº¤F¡¨¡H§Úµª¡G¡§¹ï§r¡A§ÚÂ÷¥ðÃÒ³£¿ì¤F¦n´X¦~¤F¡¨¡C¦A°Ý¡G¡§ÄÒµ¹¤F§A³o»ò¦nªº«Ý¹J¡A§A¬°¬Æ»òn¤ÏÄÒ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú±q¤p´N¸òÄÒ¤u§@¡Aª½¨ìÂ÷¥ð¡A´X¤Q¦~¤F¡A¾Ì¬Æ»ò»¡§Ú¤ÏÄÒ¡C¹ê¸Ü¸ò§A»¡¡A§A¤Ó¦~»´¡A¹ï«Ü¦h¨Æ±¡¤£¤F¸Ñ¡A§ÚÌ·Ò¥\¥u¬O·Q±o¨ì¤@Ó¦nªº¨Åé¡C¡¨
«á¨Ó§Ú̳Q©Ô¨ì¤F¬£¥X©Ò¡C¨ºùتº¤T¶¡©Ð¤º³£Ãöº¡¤F¤jªk¾Çû¡C¥L̳£¦b¾ã»ôªºIµÛ¸g¤å¡C´cĵ¬°¤FÀò±o³o¨Ç¤jªk¾Çûªº¦a§}©m¦W¡A§Q¥Î¦UºØ¨õ¦H¤â¬q´Ý»Å¢®`µÛ¥´¤£ÁÙ¤â½|¤£ÁÙ¤fªº×·Ò¤H¡C§Ú°ó°ó¥¿¥¿ªºÁ¿§Úªº¿Ë¨¸g¾ú¡A¥¿©ÀÂô¥X¬£¥X©Ò«á¦^¤F®a¡C
¤. ¦bÅé¨|³õ·Ò¥\ºG¾DµL²zÃö©ã
6¤ë¤U¦¯§Ú±q¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¦^®a¤§«á¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú¥hÅé¨|³õ·Ò¥\¡A³Q¥H¡§ÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç¡¨ªº¸o¦W»P¨ä¥L¤@¨Ç¦P׳Q±a¨ì¤½¦w§½¡A§Ú©Z¸Ûªº¦V¥LÌÁ¿¯u¶H¡G¡§§Ú¤@¥Í³£¦b°Ñ¥[Åé¨|Áë·Ò¡AÁÙ½m¤F´XºØ®ð¥\¡A«o²@µL®Ä¯q¡A°ß¿W¾Çªk½ü¥\«á¡A®É¶¡¤£ªø´N¨ü¯q«D²L¡C¡¨¤§«á§Ú̶ȶȦ]¦b¤½¶é·Ò¥\Áë·Ò¨Å鳺³£Ãö¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡C
³æ¦ìªº»â¾É¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿ªº§i¶D¥LÌ ¡A¬JµM²{¦b³Q¼Ðº]¬°¤¤°ê³Ì¦nªº¤HÅv®É´Á¡A§Ú¥X¥h«án¥Î¹q¸Ü§i¶D§Ú¨º¥xÆWªº§Ì§Ì¡A½Ð¥L¬°§Ú³oôô½Ð¤@¦ì¦W±æ°ª¡B¦b°ê»Úªk®x³£¦³¤@©w«Â±æªº°ª¯Å«ß®v¡A§Ú±N¤£±¤¤@¤Áªº¬°°Q¦^³Ì°_½Xªº¤HÅv¤½¹D¥þ¤O¥´³o³õ©x¥q¡C³æ¦ìªº»â¾ÉÄU§Ún§NÀR¡C
¦b¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk¾Çû¡A¨C¤Ñ³Q»@¥h·F«Åé¤O³Ò°Ê¡A¦p·h¤ôªd¡B¿z¬â¡B¹B¥ÛÀYµ¥¡A³s§Ú³o¤C¤Qªº¦ÑÀY³£¤£©ñ¹L¡C
³o¦¸«Dªk©ë¯d¡A©ë¯dÃÒ¤W¼gµÛ15¤Ñ¡A¥i§Ú«o³QµL¶d¶W´Á©ë©ã¤Fªñ20¤Ñ¡A´cĵ¤£¶Èn³æ¦ì¦©§Úªº¤u¸ê500¦h¤¸¥æ¬Ý¦u©Òªº¥Í¬¡¶O¡A¡§610¡¨ÁÙµL½tµL¬G»@³æ¦ì¥æ1500¤¸¿ú¡C³æ¦ì»â¾ÉªF«÷¦è´êɨӤF2000¾l¤¸¿ú¤~±N§Ú±q¬Ý¦u©Ò±µ¥X¨Ó¡C
¤». ¦b¬~¸£¯ZÄ~Äò¾D¨ü¢®`
§Ú³Q³æ¦ì»â¾É±q¬Ý¦u©Ò±µ¥X¨Ó«á¡A¤£¦ý¤£Åý§Ú¦^®a¡A¤Ï¦Óª½±µ±N§Ú°e¨ì¬~¸£¯ZÄ~Äò¢®`¡C´c¤H̥Ϋ¢§Q»¤¡B®£À~µ¥¤â¬q°µ¤jªk¾Çû̪ºÂà¤Æ¤u§@¡A¦]°í«ù«H¥õ¤£Âà¤Æ¡A¤jªk¾Çû̳Q±j¢¦b¯P¤é¤Uªø®É¶¡x°V¡A¦~¬ö¤jªº°ü¤k©M§Ú³o¤C¤Q¦h·³ªº¦ÑÀY¤]¥¼¯àƧK¡A¾ã¤ÑÃnÅΡA¾ÉP§Ú¦b¤@Ó¦h¤ëªº®É¶¡ùØ¡A¥Ö½§¤@¼h¤S¤@¼hªº²æ±¼¡C¤S¸g¾ú¤F¥bÓ¦h¤ëªººë¯«»P¦×Å骺Âù«§é¿i«á¡A´c¤H̵Lp¥i¬I¡A¤£±o¤£µL±ø¥óªº©ñ§Ú¦^®a¡C
¦]¦Ò¼{¨ì³æ¦ì§xÃø¡A§Ú¥D°Ê¥æ¥I¤F³æ¦ì³Q°Ç¯Áªº2000¾l¤¸¿ú¡A³æ¦ìªºÂ¾¤u³£¨£ÃÒ¨ì¤F¤jªk¾ÇûªºµL¨p»P´cĵ̪º³g±oµL¹½¡C¦]¦¹¹ï¤jªk¦³¤F¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C