¡i©ú¼zºô2004¦~6¤ë17¤é¡j2004¦~6¤ë15¤é¤W¤È11ÂI¡A¦hÛ¦hªk½ü¥\¾Çû¦b¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ùij·|¤ºÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A·PÁ¦w¤j²¤¬Ù¬F©²¡Bijû¹L¥h´X¦~¨Ó¹ïÀç±Ï¦w¬Ù©~¥Á¿ËÄÝ¡Bªk½ü¥\¾Çû¦ó¥ß§Óªº¤ä«ù¡A¨Ã©IÆ~¬Ù¬F©²©MijûÀ°§UÀç±Ï¤T¦ì¦w¬Ù©~¥Á´¿¾å«n¡B¨v«l©M±ç³C¥À¿Ë¡A¤T¦ì¥À¿Ë§¡¦]×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ã¦b¤¤°êªººÊº»©M¬~¸£¯Z¡C
ªk½ü¥\¾Çû¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡G¡]¦Û¥ª¦Ü¥k¡^David Tompkins ±i·Ó¶i ¦ó¥ß§Ó ´¿¾å«n¥Nªí¥[®³¤jªk½ü¤jªk¨ó·|ªº±i·Ó¶iº¥ý«ÅŪ¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|ªºÁn©ú¡AÁn©ú¹ï¦w¬Ù¬F©²©MÁp¨¹¬F©²¤T¦~¨Ó¹ïÀç±Ï¦ó¥ß§Ó©Òµ¹»PªºÀ°§Uªí¥Ü·PÁ¡C¥L»¡¡G¡§¤T¦~«e¡A¦b¦P¤@¦aÂI¡A§ÚÌ¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¨Ãµo°_Àç±Ï¦w¬Ù©~¥Á±iÄRªº¤V¤Ò¦ó¥ß§Ó¡¨¡C¡§¦ó¥ß§Ó¬O¥_¨Ê¤@¦ì¥X¦âªº°ª¯Å¤g¤ì¤uµ{®v¡A¦]×·Òªk½ü¥\³QÃö¤F3¦~¥b¡¨¡C¡§§Ú̦V©Ò¦³¤ä«ù§Ú̪º¦w¬Ù¤H¥Á¡B¬Ùijû¡B¤j³j°ê»Ú©M¨ä¥L«D¬F©²²Õ´ªí¥Ü·PÁ¡A¥¿¬O¦]¬°¥L̪º¤ä«ù¤~¨Ï¦ó¥ß§Ó¨Ó¨ì¥[®³¤j¡¨¡C
¦ó¥ß§Ó2002¦~³Q¤j³j°ê»Ú¡]¥[®³¤j¡^¦C¬°Àç±Ï¹ï¶H¡A¨ÃºÙ¥L¬°¡§¨}¤ß¥Ç¡¨¡A©IÆ~¥þ¥[®³¤j¤H¥ÁÀ°§U¥LÀòÄÀ¡C¦ó¥ß§Ó¦bµo¨¥¤¤°£·PÁÂ¥[®³¤jÁp¨¹¡B¦w¬Ù¬F©²©M¤j³j°ê»ÚªºÀ°§U¥~¡AÁÙÁ¿z¤F¦b¤¤°êºÊº»¾D¨üªº¢®`¡C¡§2000¦~7¤ë21¤é¡A§Ú¦]¬°¦V§ÚªºªB¤Í©M¦P¨Æ¶l±Hªk½ü¥\¯u¶H§÷®Æ¡A»é¥¸©x¤è´CÅ骺³yÁÁ«Å¶Ç¡A´N³Q«Dªk©ë¯d¡A¨Ã³Q§P¤Jº»3¦~¥b¡C¦b³QÃö©ã´Á¶¡¡A§Ú¸g¨ü¤F¦×Åé©Mºë¯«¢®`¡A¢®`ÄY«·l®`¤F§Úªº°·±d¡C§Ú°ª¿N¹F45¤Ñ¡A¯Ý¤f¼@¯P¯kµh¡A¨Ã¨S¦³±o¨ìªvÀø¡C±j¢©Êªº³Ò°Ê¾ÉP¦R¦å¡A¸}¸~±oµLªk¨«¸ô¡AªÍ©MµÇÄY«µoª¢¡C¤Ñ®ð¤£¦n®É¡A©I§l«D±`§xÃø¡C¯S§O¦bÂÄ´µ¯fÃzµo´Á¶¡¡A§Ú̳Q¢¦b«Ê³¬¡B´e¼öªººÊ¨cùسҰʡC¡¨
¦ó¥ß§ÓÁÙ¨£ÃÒ¤Fº»Äµ´Ý»Å¢®`¨ä¥Lªk½ü¥\¾Çû¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¸g±`Å¥¨ì¤kªk½ü¥\¾Çû³Q±j¢Ä鹮ɵo¥Xªº·¥¨äµhWªº¦y¥sÁn¡¨¡C
¾¨ºÞ¥L¤w¨Ó¨ì¥[®³¤jªñ¤@Ó¤ë¡A¤´µMµLªk§Ñ°Oº»¤¤ªº¸g¾ú¡C¡§²{¦b¡A§Ú¤´µM¹ï¹L¥h©Ò¸g¾úªºµhW·P¨ì¾_Åå¡C¦³®É¡A§ÚºÎ¿ô®É·P¨ì»P§Ú©d¤l¦b¦hÛ¦h¹Î»E´N¹³¤@³õ¹Ú¤@¼Ë¡¨¡C
¦hÛ¦h©~¥Á´¿¾å«n¦b¤¶²Ð¨ä¥À¿Ë¶À·s´¿±¡ªp®Éªí¥Ü¡G¶À·s´¿¬OÂn¶§¨H¥_Âå°|ªºÃľ¯®v¡A¦]¦hºØ¯e¯f¦Ó´£«e°h¥ð¡A×·Òªk½ü¥\«á¨Åé«Ü§Ö«ì´_°·±d¡A¦ý«o¦]·Òªk½ü¥\4¦¸³Q§ì¡A²Ä3¦¸³Q§ì«á¨Å麡¨¬O¶Ë¡AÅé«°§C¤F¤@¥b¡A¦b©a©a¤@®§®É¤~³Q®a¤H±µ¦^®a¡C´¿¾å«n¦V´CÅ餶²Ð¤F¥L¥À¿Ë²Ä4¦¸³Q§ì«á¥Ø«eªº¦MÀI³B¹Ò¡C¡§2003¦~¡Aĵ¹î¦A¤@¦¸¸j¬[¤F§Ú¥À¿Ë¡A¨Ã§P¦o¤Jº»8¦~¡C¦o³QÃö¦b¿ñ¹ç¬Ù¤k¤lºÊº»¡AµM«áÂà¨ìºÊº»Âå°|¡A¦b¨ºùئo¨C¤Ñ³Q±j¦æªA¥Îºë¯«¯fÃĪ«¡Aµy¦³¤Ï§Ü§Y¾D¬r¥´¡A¦o³Q°ªÀ£¹q´Ò¹qÀ»±o¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¥|ªÏ³Qªø®É¶¡®¹¸jª½¨ìµL¤O¤Ï§Ü¡¨¡C
´¿¾å«n»¡¡G¡§ªø®É¶¡ªA¥Îºë¯«¨ÃÃĪ«¨Ï±o¥À¿Ë©ü©ü±ýºÎ¡A¦ÞÅܵwµLªk¥¿±`Á¿¸Ü¡A¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¨Ã¸g±`·P¨ì¦³ÂΦb¸£¤lùت¦¡¨¡C
¦è¤H¾ÇûDavid Tompkins¥Nªí¤TÓ¦hÛ¦h©~¥Á´¿¾å«n¡B¨v«l©M±ç³C«ÅŪ¤F¤@«ÊP¦w¬Ù¬Ùªø³Á°í}©M©Ò¦³¦w¬Ùijûªº¤@«Ê«H¡A«H¤¤´£¨ì¨v«l66·³ªº¥À¿Ë§õ¼s¬Ã¡A¦]´²µoªk½ü¥\¯u¶H¶Ç³æ¤µ¦~¤T¤ë¦b´ò¥_¬Ù¤½¦w¿¤³Q§ì¡C¦]¤£©ñ±óªk½ü¥\×·Ò¦Ó³Q°e¨ìªZº~¬~¸£¯Z¢®`¡C±ç³Cªº¥À¿Ë¶À¨q¶W¡A66·³¡A¦]×·Òªk½ü¥\³Q§P¤Jº»4¦~¡A²{Ãö©ã¦b¼sªF¬Ù¤k¤lºÊº»¡C¦o¦b¨ºùسQ±j¢¬~¸£¡A¨Ã³Qº»¤è©Úµ´»P®aÄݨ£±¡C
«H¤¤»¡¡G ¡§§@¬°¨à¤l¡A§Ú̩Өü¤FÃþ¦üªºµhW¡C³\¦h±ß¤W¡A¨v«l¦]¬°¥À¿Ë³Q§ì¦ÓµLªk¤JºÎ¡C´¿¾å«nÅ¥¨ì¥L¥À¿Ë¾D¨ü¦p¦¹´Ý»Å¢®`®É¡A¤ß³£¸H¤F¡C§ÚÌ«D±`¾á¼~§ÚÌ¥À¿Ëªº¦w¦M¡C¡¨
«H¤¤©IÆ~¦w¤j²¤¬Ù¬F©²¥ß§YÀ°§UÀç±Ï¶À·s¡B§õ¼s¬Ã©M¶À¨q¶W¤T¦ì¥À¿Ë¡C¡§¬Ùªø¥ý¥Í¡A§Ú̽ШD§A¼g«Hµ¹¤¤°ê¬F©²¡AÀ°§U§ÚÌ¥À¿Ë¾¨§Ö±o¨ìÄÀ©ñ¡C¡¨
¦b¦^µª°OªÌ´£°Ý®É¡A´¿¾å«n»¡¡G¡§§Ú̳q¹L¥´¹q¸Ü¡B±H«H¡B¤Wºô¡B´CÅé³ø¾Éµ¥§Î¦¡´¦ÅSºÊº»¹ï§Ú¥À¿Ëªº´Ý»Å¢®`¡A§Ú¤]´Á±æ¦w¬Ù¬F©²©Mijû¯àª½±µµ¹¿ñ¹ç¬Ù¬F©²Ápô¡A©Î³q¹L¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¡AÀç±Ï§Úªº¥À¿Ë¡¨¡C¡§¥ô¦ó¤@«Ê«H¡A¤@Ó¹q¸Ü©Î¨ä¥LÀ°§U³£¯à¹ï§Ú¥À¿Ëªº±¡ªp°_¨ì¿n·¥§@¥Î¡¨¡C
´¿¾å«n³Ì«á»¡¡G¡§§Ú«O¯d°_¶D¨º¨Ç°Ñ»P¢®`§Ú¥À¿Ëªº©xû©Mĵ¹îªºÅv§Q¡¨¡C
¨â®a^¤å´CÅé©M¤T®a¤¤¤å´CÅé°Ñ¥[¤F·s»Dµo¥¬·|¡C