• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  •  
     
  • »Å¦D¼g¯u¶°¡]¹Ï¡^
  • ¤º»X¥j©I©M¯E¯S¥«¤k¤l³Ò±Ð©Ò³y¦¨¦h¤HÂù¤â­P´Ý
  • ªe«n²a¶§¾|¥x¬£¥X©Òµ¹Ãh¥¥¤E­Ó¦h¤ëªº°ü¤k±j¦æ¤Þ²£
  • ¤p¥U¤l¡G¼zÁn¢w¢wÄmµ¹¤¤¾Ç¥ÍªB¤Í¡]²Ä4´Á¡^
  • ¤@¹ï¥À¤lªº­×·Ò¬G¨Æ
  • Ū¡mÂàªk½ü¡nªº©_ÂÝ
  • ±q36¦~«eªº¶ø¹B·|»¡°_¡]¹Ï¡^
  • ¤@¥ó´Ö¤j¦çªº¬G¨Æ
  • ¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡§·´¤£¤F¦oªº¤ß¡A´N·´¦oªº®e¡¨¡]¹Ï¡^
  • ¡§¬Ý³oº©µe´Nª¾¹D¬O½æ°²ÃĪº¤H½sªº¡¨
  •  

    ­º­¶ > ­×·Ò¶é¦a > ¥¿ªk­×·Ò > ­×·Ò¸g¾ú > Á¿¯u¶H±Ï«×¥@¤H


    ¤j³°¤jªk§Ì¤lµ¹¥~°êªB¤Í­ÌÁ¿¯u¶Hªº¬G¨Æ


     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2004¦~5¤ë22¤é¡j«e¤@¬q®É¶¡§Ú³sÄòµ²¥æ¤F¤@¨Ç¥~°êªB¤Í¡CÁöµM¬O¥~°ê¤H¡A¦ý¬JµMÅý§Ú¹J¨ì¤F¡A¨º´N¬O§Ú­nÁ¿¯u¶Hªº¹ï¶H¡C©ó¬O§Ú¥H¦³­­ªº­^¤å¤ô¥­¸ò¥L­Ì¥°ªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡A³Ì²×¤jªkªº¤O¶q¶W¶V¤F¤å¤Æªº»Ùê¡C§Ú·Q§â¨ä¤¤¤@¨Ç¨Æ±¡»P§ÚªºÅé·|©M¦P­×­Ì¥æ¬y¡C¬°¤F¤è«K¦P­×¾\Ū¡A§Ú§â¤£¦P®É¶¡µo¥Í¦b¤£¦P¤H¨­¤Wªº¦PÃþªº¨ÆÂk¯Ç¦b¤@°_¼g¡C

    ¤H¦b²§¶m¡A·|¹J¤W«Ü¦h§xÃø¡C§Ú¥Î¦b¤jªk¤¤­×¥Xªº¬°§O¤HµÛ·Qªº¤ß¡AÁ`¯à¨Æ¥ý¬°§O¤H·Q¨ì¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¡AÀ°¥L­Ì¸Ñ¨M¡C³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú¥Îµ½ªº¤O¶qűo¤F¥L­Ìªº´L­«©M³ß·R¡A¥L­Ì¯É¯É»¡¡G¡§§A¬O³Ì²z¸Ñ§Úªº¤H¡C¡¨©Ò¥H¥L­Ì«Ü§Ö´N§â§Ú·í°µ¤F²§°ê¥L¶m¨½Ãø±oªºªB¤Í¡C¥L­ÌÄ@·N©M§Ú²á¤Ñ¡AµL¸Ü¤£½Í¡A©ó¬O§Ú´N¦b¤j®a¦@¦Pªº¸ÜÃDùض}©l§ä¾÷·|¼ç²¾Àq¤ÆªºÁ¿¯u¶H¡C

    ¦³ªº¥~°êªB¤Í¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A§Ú©M¥L­Ì²á¤Ñ®É»¡¡G¡§§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú­Ì±q¤p¨üªº¡Ñ¡ÑÄÒªº±Ð¨|¡A©Ò¦³ªº©v±Ð©M«H¥õ³£³Q»¡¦¨¬O°g«H¡F»¡­C¿q¥u¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤Hª«¡A®Ú¥»¤£¦s¦b¡C¡¨¡§¬O¶Ü¡H¡I¡¨¦oÅ¥¤F«ÜÅå³Y¡C¡§¦ý§Ú¤ñ¸û©¯¹B¡A§Úªº¤¤¾Ç¬O¤@©Ò«D±`¦nªº¾Ç®Õ¡A§Úªº¾ú¥v¦Ñ®v¤£«O¦u¡A¦o°£¤F±Ðµ¹§Ú­Ì®Ñ¥»¤WªºªF¦è¡AÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡A¦è¤è¤H»{¬°­C¿q¬O¦s¦bªº¡A¥L­Ì¦³ÃÒ¾Ú¡C¡¨¡§³o¼ËÁÙ¤£Ãa¡C¡¨¡§¦ý§Ú´N§ó§x´b¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D­þ­Ó¹ï¡C¡¨¡§¬O§r¡A§A¦³¨â­ÓÆ[ÂI¡C¡¨¡§ª½¨ì§Ú¾Ç¤Fªk½ü¥\¡A§Úªº®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¬O¤@¦ì«D±`°¶¤j¡B«D±`¦nªº¯«¡A³o®É§Ú¤~½T©w¤F¯u¹êªº±¡ªp¡C¡¨¦oÃP¤F¤@¤f®ð¡A¡§§A¯u¬O©¯¹B§r¡C¤£¹L§Ú²{¦b¹ï¥h±Ð°ó¦³¬Ýªk¡A¤H­Ì¥u¬O¥h©À©À¸t¸g¡A¥X¤F±Ð°ó¤S¬O¦Ñ¼Ë¤l¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Úªº®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q»¡¹L¡A§A«H¥L§A±o·Ó¥L»¡ªº°µ¡C©Ò¥H­«­nªº¬O¦b¥Í¬¡¤¤¦p¦ó«ö­C¿qªº±Ð¾É»P¤H¬°µ½¡C§Úªº®v¤÷ÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¬OµL³B¤£¦bªº¡A§A¦b·F¬Æ»ò¥Lª¾¹D¡A§A°µªº¦n¥L¦ÛµM·|À°§U§A¡C¡¨¡§»¡±o«Ü¹ï§r¡C¡¨©ó¬O¥L­Ì°Ý§Ú¤jªk¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú­Ìªº®v¤÷¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú­Ì«H¥õªº¬O¬Æ»ò¤º®e¡A§Ú³£¤@¤@¦V¥L­Ì°µ¤F¸ÑÄÀ¡C

    ¤@¦¸¤@°_¦Y¶º¡A§Ú¦V¥L­Ì¤¶²Ð¨C¤@¼Ëµæ¡A·í»¡¨ì¦Ëµ«®É¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¦³­Ó¦nªB¤Í¬O¤¤°ê«n¤è¤H¡A¥L§i¶D§Ú¥Lªº®a¶m¦³«Ü¦h¦Ë¤s¡Aªøº¡¤F«C«C»A¦Ë¡C¥Lµ£¦~®É¸g±`¨ì¨ºùت±­A¡A¦^®a®É´N«õ¤@¨Ç¦Ëµ«±a¦^¦Y¡C¡¨¡§¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡A§Ú³ßÅw³oºØ¥Í¬¡¡C¡¨§Úºò±µµÛ¸Ü¾W¤@Âà¡A¡§¦ý¥L²{¦b¦bºÊº»ùØ¡C¥L¤]¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A´N¦]¬°©M¨ä¥L­×·ÒªÌ¤@°_¦Y¶º´N³Q§P¤F5¦~¡C¡¨¡§¬Æ»ò¡H¡I¡¨³oºØ±j¯Pªº¤Ï®tÅý§ÚªºªB¤Í­Ì·P¨ì¾_¾Ù¡C¡§¦Ó¥Bĵ¹î§ì¥Lªº®É­ÔÀˬd¤F¥L©Ò¦³ªºªF¦è¡A§â¥Lªº²{ª÷©M­º¹¢¥þ®³¨«¤F¡AÁÙ¶}¨«¤F¥Lªº¨p¤HÃ⨮¡A«o¨S¦³¯d¤U¦p¦ó¦¬¾Ú¡A³o¨ÇªF¦è¥þ³£Åܦ¨Äµ¹îªº¨p¤H°]²£¤F¡C¡¨¡§³o¨Çĵ¹î²ª½¬O¤p°½¡I¡¨¡§¤£¡I¬O±jµs¡I¡¨¡§¹ï¡I¡¨

    ¥L­Ì©M§Ú²á°_¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A§Ú´N¦V¥L­ÌÁ¿°_¦b³Ò±Ð©ÒªºÁ}­W¥Í¬¡¡AÁc­«ªº³Ò°Ê¡A´c¦Hªº½Ã¥Í±ø¥ó¡AÄY±KªººÊ±±¡K¡K¡A¤@¨ì¦³»â¾É©M¥~°ê¤H¨Ó°ÑÆ[®É´N¸ËµÄ§@¶Õ¡C¥L­Ì«D±`Åå³Y¡A¦P±¡ªº»¡¡G¡§§A³o»ò¦~»´´N¸g¾ú¤F³o»ò¦h­WÃø¡A¯u¬O¤Ó¤£®e©ö¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§Äµ¹îÅý§l¬r©M½æ²]ªº¤H©M§Ú­Ì¦í¦b¤@°_¡A¬°ªº¬OºÊµø§Ú­Ì¡AÁÙÅý¥L­Ì¥´§Ú­Ì¡C¦ý§Ú­Ì§â§Ú­Ì®v¤÷±Ðµ¹§Ú­Ìªº°µ¤H¹D²zÁ¿µ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì»¡§Ú­n¬O¦­©ú¥Õ³o¨Ç¤~¤£·|·F¨º¨Ç¨Æ©O¡C¥H«á§Ú­Ì¾Çªk¥L­Ì´NÀ°§Ú­Ì©ñ­ï¬ÝµÛĵ¹î¡C¥L­Ì¦^®a¤§«eĵ¹î°Ý¥L­Ì¦b³Ò±Ð©Òªº¦¬Ã¬¬O¬Æ»ò¡A¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¨S¦³§ïÅܧڡA¦ýªk½ü¥\§â§Úµ¹§ïÅܤF¡A§Ú¦^®a¤]·Òªk½ü¥\¡I¡¨¡§¤Ó¦n¤F¡I¡¨¡§Äµ¹î­h«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¸ò¥L­ÌÁ¿¹D²z¡C¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§§A¬Û«H¶Ü¡H¨C­Ó¤H°µ¤F¬Æ»ò³£·|ªð¦^¨Óªº¡A¦n¨Æ·|ªð¦^¨Ó¡A¹ï§O¤H¤£¦n¤]·|ªð¦^¨Ó¡C¡¨¡§¹ï¡I§Ú­Ì´N§i¶Dĵ¹î§A¤£­n¦A­h«Ý§O¤H¤F¡A¤£¬O¬°§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¬°§A¡A³o»ò°µ¹ï§A­Ì¤£¦n¡A«Ü¦hĵ¹î¤]§ïÅܤF¡A¦³ªº¤]­n¾Ç¤jªk¡C¡¨¡§§A­Ì¯u¬O¼e®e¡I¡¨

    ¥L­Ì¶VÅ¥¶V·RÅ¥¡A¦³®É·|­n¨D§Ú¦A¦hÁ¿¤@¨Ç¡C§Ú´N§â³Ò±Ð©ÒùئUºØ§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¤èªk¤@¤@¦V¥L­Ì´y­z¡A¥L­Ì¥þ³£¾_Åå¤F¡I¥L­Ì«ç»ò¤]·Q¹³¤£¨ì¤µ¤Ñªº¥@¬ÉÁÙ¦³³o¼Ëªº¦D»@¡A»¡¡G¡§Â²ª½¬O¤¤¥@¬ö¡I¡¨¦³ªº¥~°êªB¤Í¤ß±¡¨I­«ªº»¡¡G¡§§Ú¨Ó¤¤°ê¤§«e§Úªº®a¤H»¡³oùؤ£¦n¡C§Ú¨Ó¤F¥H«á¬Ý¨ì·s»Dùؼgªº¥þ¬O¦n¨Æ¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¯uªº¡A§Ú¥H¬°¾ú¥v¤Wµo¥Í¹Lªº¨Æ³£¤w¸g¹L¥h¤F¡A¨S·Q¨ì²{¦bÁÙ¦³³o»ò¨¸´cªº¨Æ±¡¡C¦¿¡Ñ¡ÑÃø¹D·Q§â§O¤H³£Åܦ¨¶Ì¤l¶Ü¡H¥L³o¼Ë·M§Ë§Ú¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§¬O§r¡A¤@¤Á³£³Q±»»\µÛ¡A¤¤°êªº´CÅé¤W©ÒÁ¿ªºÃö©óªk½ü¥\ªº¨Æ¥þ¬OÁÀ¨¥¡C¡¨¦³ªºªB¤Í»¡¡G¡§ÁÂÁ§AÅý§Ú¤F¸Ñ¤F³o»ò¦h¡A§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¬O°OªÌ¡A¦^°ê«á§Ú­n§â³o¨Ç±¡ªp§i¶D¥L¡A§Ú­nÅý§Ú­Ì°ê®a§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¯u¶H¡I¡¨ÁÙ¦³ªºªB¤Í¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì°ê®aªºÁ`²z«e´X­Ó¤ë¨Ó¤¤°ê³X°Ý¡A·í®É«Ü¦h¤H¤Ï¹ï¡A»¡§A¬°¬Æ»ò­n¥h¨º¨à¡H¨º­Ó¦a¤è¦³¤HÅv¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¹ï§r¡I¦pªG§A­Ì¬O¨ÓÀ°§U§Ú­Ì«Ø³]°ê®aªº¡A§Ú¤@ÂI³£¤£¤Ï¹ï¡C¦pªG§A­Ìªº§ë¸ê¯à¦³¦^³ø¡A§Ú­Ìªº¸gÀÙ¤]·d¤W¥h¤F¡AÂùĹ·íµM¦n¡C¦ý§Aª¾¹D¶Ü¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¦b¥Î¤¤°ê¥|¤À¤§¤@ªº°ê¤O¨ÓÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¡¨¡§¥|¤À¤§¤@¡H¡I¡¨¥L¤S¾_Åå¤F¡C¡§¹ï¡IÃö©ã§Ú­ÌªººÊº»¡B³Ò±Ð©Ò«Ü¦h¬O·s«Øªº¡A¥L­Ìµ¹­¢®`ªk½ü¥\ªºÄµ¹îµo¤F¤j¶q¼úª÷¡C³o»ò¦h¿ú³£¥Î¦b³oºØ¨S¦³¥ô¦ó¦¬¯qªºÃa¨Æ¤W¡A§A­Ìªº°ê®a¿ð¦­·|¦å¥»µLÂkªº¡I¡¨¡§§A»¡±o¤Ó¹ï¤F¡I¡¨¡§¦Ó¥B½Ö¤]¤£À³¸Ó¸ê§U¥û¤â±þ¤H°Ú¡I¡¨¡§§A»¡ªº¹ï¡I§Ú¦³­Ó¨û¨û¬O¤@¦ì¤j¦ÑÁó¡A§Ú¦^¥h¤@©w±o§i¶D¥L³o¨Ç¡AÁÙ­nÅý¥L§i¶D¥LªºªB¤Í­Ì¡A§Ú­Ì¬O¤ñ¬ü°êÁÙÁ¿¤HÅvªº°ê®a¡A§Ú­Ì¤£¯àÀ°§U¼É§g±þ¤H¡I¡¨

    §Ú³­¥L­Ìªº¹Lµ{¤¤¡Aµ¹¥L­Ì¤¶²Ð¤F¤j¶qªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¥L­Ì³£Å¥¤J¤F°g¡A¯É¯É°Ý§Ú¡G¡§§A«ç»òª¾¹D³o»ò¦h¨Æ¡A¦AÁ¿ÂIµ¹§Ú­ÌÅ¥¡C§A»¡ªº³o¨Ç¦³®Ñ¶Ü¡H§Ú«Ü·Q¬Ý¬Ý¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º¨Ç®Ñ³£¤Ó¥j¦Ñ¤F¡A³s§Ú­Ì¤¤°ê¤H³£¬Ý¤£À´¡C¡¨¡§¬O§r¡A§Ú¥H«e¤]¬Ý¹L¦ò±Ðªº¤@¨Ç®Ñ¡A¥i¬Ý¤£À´¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¦ý§A¥i¥H¬Ý§Ú«H¥õªºªk½ü¤jªkªº®Ñ¡A§Úµ¹§AÁ¿ªº³o¨Ç¾ú¥v¤Hª«¡A­×·Ò¬G¨Æ©M¦ò¡B¹D¨â®aªº²z½×¨ºùØ¥þ¦³¡C³o¥»®Ñ¬O¥Î²{¥Nº~»y¼gªº¡A¦Ó¥B¤w¸g½Ķ¦¨¤F§A­Ì°ê®aªº»y¨¥¡A¬O²{¦¨ªº¡A§A­Ì¬Ý°_¨Ó¤è«K¡C¡¨¡§³o¤Ó¦n¤F¡I§Ú¤@©w­n¬Ý¡C¡¨

    ¤@¤Ñ¡A§Ú¤£±o¤£§ïÅÜ©M¥L­Ìªº¬ù©w¡A¦A¨£­±®É¥L­Ì°Ý§Ú«ç»ò¤F¡A§Ú»¡¡G¡§§Úªº¤@­Ó¦nªB¤Í¥¢ÂܤF¡C§Ú¨ì²{¦b¤]¤£ª¾¹D¦o¦b­þ¡C§Ú¥h©M§ÚªºªB¤Í­Ì°Ó¶q«ç»òÀ°§U¦o¤F¡C¡¨¡§¦³µ²ªG¶Ü¡H¡¨¡§ÁÙ¨S¦³¡C¦o©M§Ú¤@¼Ë¤j¡A¬O¤@­Ó«D±`§Ö¼Öªº¤k«Ä¡A¦o¦b³Ò±Ð©ÒùØÁ`¬OÀ°§U¤j®a¡C¦o¦³¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A¦o¤W¦¸³Q§ì®É«Ä¤l¤~¤@·³¦h¡A¨º®É­Ô¤Ñ¤Ñ³ÛµÛ­n¨£¶ý¶ý¡Cµ¥¨ì¦o¦^®a®É¡A«Ä¤l³£¤T·³¤F¡A²{¦b«Ä¤l­è¥|·³¡A¦o¤S³Q§ì¨«¤F¡C¡¨ ¡§³o¤Ó¤£©¯¤F¡C¦oªº®a¤H¤]¤£ª¾¹D¦o¦b­þ¶Ü¡H¡¨¡§¤£ª¾¹D¡C§Ú·íªì³Q§ì®É§Úªº®a¤H¤]¤@ª½¤£ª¾¹D§Ú¦b­þ¡A¥L­Ì«D±`¾á¤ß¡C§Ú¨º®É¦b¬Ý¦u©ÒùبS¦³¦çªA´«¡A¤]¨S³Q¤l¡C©Ò¥H§Ú­Ì«D±`¾á¤ß¦o¡C¦³¨Ç¤H­P¦º³£¤£ª¾¹D¦b­þ¨à¡C¡¨³o¬O§Ú°ß¤@¤@¦¸¦b¥L­Ì­±«e¬yÅS¥X¶Ë·P¡A¥L­Ì¤]³£«Ü¶Ë¤ß¡A§Ú»¡¡G¡§¤£ºÞ§Ú¨ü¬Æ»ò¸o¡A§Ú±q¨Ó¨S¬°¦Û¤vªºµh­W¶Ë¤ß¹L¡C¦ý¤@·Q¨ì§O¤H­n¨ü¨º¼Ëªº­W¡A§Ú´N«D±`Ãø¹L¡C¡¨¡§¬O§r¡Aµ½¨}ªº¤H³£·|³o¼Ëªº¡C¡¨¥L­Ì¯É¯ÉµJ¼{ªº»¡¡G¡§§A¦b³o¨à¤Ó¦MÀI¤F¡C§Ú¯u§Æ±æ§A¯à©M§Ú¤@°_¦^®a¡A§Ú«ç»ò¤~¯àÀ°§A©O¡H¡¨ ¡§§ÚÁÙµo²{§Úªº¹q¸Ü³QºÊ±±¤F¡C¡¨¡§³oùبS¦³³q«H¦Û¥Ñ¡H¡¨¥L­ÌÅå³Yªº»¡¡A©ó¬O¥L­Ì¶}©l¥Î¥L­Ìªº¥À»y¥æ½Í¡A¹L¤F¤@·|¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì­è¤~¬O¦b°Ó¶q«ç»òÀ°§U§A¡C§Ú­Ì·Q¥Î§Ú­Ìªº¦W¦r¶R¤@­Ó¤â¾÷¸¹½Xµ¹§A¥Î¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¤£ª¾¹D§Aªº¹q¸Ü¤F¡C¡¨¡§ÁÂÁ§A­Ì¡C§Ú¥i¥H¶R¤£¸p¦Wªº¹q¸Ü¸¹¡A§Ú¤]¤£·|¦b¹q¸ÜùØ»¡¬Æ»òªº¡A©ñ¤ß§a¡C¡¨

    ¤§«á¡A¥L­Ì¨C¦¸¨£¨ì§Ú³£­n¥Î¥t¥~¤@ºØ¤f®ð°Ý§Ú¡G¡§How are you¡H¡]§A¦n¶Ü¡H¡^¡¨¤@¦¸¡A§Ú»¡¡G¡§»¡¯uªº¡A¤£¬O«Ü¦n¡C¡¨¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¡§§A¯à·Q¹³¶Ü¡Hĵ¹î¥´¹q¸Ü¨ì§Ú®a¡A°Ý§Ú¬O¤£¬O¥h±¾ªk½ü¥\¾î´T¤F¡A§Ú¤÷¿Ë«D±`¥Í®ð¡A»¡§A­Ì¬Æ»òÃÒ¾Ú³£¨S¦³¡A¾Ì¬Æ»ò³o»ò»¡¡H¡¨¡§¨º«á¨Ó«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨¡§§Ú¥D°Êµ¹Äµ¹î¦^¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A§i¶D¥L§Ú¤£§â§A·íĵ¹î¡A¤H³£¬O¤÷¥À¥Íªº¡A§A¤W¦^ªº¹q¸Ü§Úª¨¤@µÛ«æ¥Í¯f¦í°|¤F¡A§A¥H«á§O³o¼Ë°µ¤F¡A³Ò±Ð©Ò¬O¬Æ»ò¦a¤è§r¡A¨º»ò¦h¤H³Q¥´Ãa¤F¡A§A¥i¤£¯à¬°¤F§¹¦¨¥ô°È´NÀH«K§ä¤H³»¸o¡A§A¥i¤£¯à¦A§â¥ô¦ó¤H©¹¨ºùذe¤F¡C¡¨¡§Äµ¹î«ç»ò»¡¡H¡¨¡§¥L»¡§Úª¾¹D¤F¡A«¥­Ì¤¬¬ÛÅé½Ì§a¡A§ä¾÷·|«¥­Ì¤@°_¦Y­Ó¶º¡C¡¨§ÚªºªB¤Í°ª¿³ªº¯º¤F¡A»¡¡G¡§§A°µªº¤Ó¦n¤F¡I¡¨

    ¦³¤@¦ìªB¤Í¤£¤[«e¥Í¤F¤@³õ¤j¯f¡A¥L»¡¥L¨º®É¦b¥L­Ì°ê¤º´NÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¡A·Q¦V§Ú¤F¸Ñ¤@¤U¡C§Ú´N§â¤@¨Ç¦b¤jªk¤¤×¶¯f°·¨­ªº¨Æ¨ÒÁ¿µ¹¥L­Ì¡A¥L­ÌÅ¥¤F¥H«á°ª¿³ªº»¡¡G¡§¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡C¡¨§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú­Ìªº¨­ÅéÅܦn¨Ã¤£¬O¹³³q¹LÅé¨|Áë·Ò¤@¼Ë½m°Ê§@¦nªº¡A¦Ó¬O­×·Ò¤jªk«á¤Z¨Æ¬°§O¤HµÛ·Q¡A»P¤H¬°µ½¡A¤ßºA¥­©M¡Aºë¯«ªº§@¥Î¨Ï¦Û¤vªº¨­Åé¥Ñ¤º¨ì¥~µo¥Í¤F¤@­ÓÅܤơC¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®ÑÁ¿¤F«Ü¦h«D±`¦nªº¹D²z¡A¯à°÷À°§U§A±q¥t¥~ªº¨¤«×»{ÃѰÝÃD¡A½Õ¾ã¤ßºA¡C§Úı±o§A¦³®É±±¨î¤£¤F§Aªº±¡ºü¡A³o¼Ë¹ï§A¨­Å餣¦n¡A¬Ý¬Ý³o¥»®Ñ¹ï§A¦³¦n³B¡C¡¨¡§§A»¡ªº«Ü¹ï¡A«Ü¦h¯f³£¬O¥Í®ð³y¦¨ªº¡C§Ú¬O·Q§ä¤@­Ó¤èªk§ïÅܧڪº©Ê®æ¤F¡C¡¨¡§¤£ºÞ§A·Ò¤£·Ò¡A±N¨Ó§A¸U¤@¹J¨ì¬Æ»ò¹L¤£¥hªº¨Æ¡A§A´N¦b¤ßùØ©Àªk½ü¤jªk¦n¡A©À¯uµ½§Ô¡A§Aªºµ½¤ß·|±o¨ìÀ°§Uªº¡C¡¨¥L¿E°Ê±o¤@©ç§ÚªºªÓ»H¡A»¡¡G¡§¤Ó¦n°Õ¡I«D±`·PÁ¡C¡¨

    ´N³o¼Ë¡A§Úªº¥~°êªB¤Í­Ì¥þ³£ªí¥Ü­n¬Ý¤jªk®Ñ¡A­n§ó¦h¤F¸Ñ¤jªk¯u¶H¡C¦³¤@¦ìªB¤Í¹ï§Ú»¡¥L¦^°ê«á°¨¤W´N­n¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¦³¤@¦ìªB¤Í·í®É¤£¦£¡A°¾¥©§Ú¥H«e¦s¹L¥L­Ì°ê®a»y¨¥ªº¹q¤lª©¤jªk®Ñ¡A´Nµ¹¥L¬Ý¡A¥L¦b¤¤°ê®É´N¸g±`¸ò§Ú°Q½×®Ñùتº¤@¨Ç¥L·P¿³½ìªº¤º®e¡A¨ä¥L¤H§Ú¤]§â¥L­Ì°ê®aªº¤jªkºô¯¸ªººô§}§i¶D¤F¥L­Ì¡AÁÙ§â©ú¼zºôªººô§}§i¶D¥L­Ì¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì«ç»ò§â©ú¼zªº¬É­±¤Á´«¨ì¥L­Ì¦Û¤v°ê®aªº»y¨¥¡C

    ²{¦b¥L­Ì³°Äò¦^°ê¤F¡A¥L­Ìµ¹§ÚµoE-mail®É³£¯É¯É¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú«D±`Ãh©À¨º¬q¬ü¦nªº®É¥ú¡C§A²{¦b§Ö¼Ö¶Ü¡H§A¤@©w­n¤p¤ß¡C§A¬O§Ú¹J¨ì¹Lªº³Ì¦nªº¤H¡CÁÂÁ§A¹ï§ÚªºÀ°§U¡A§Ú«D±`²z¸Ñ§Aªº³B¹Ò¡A«D±`§Æ±æ¯à°÷À°§U§A¡A¦pªG¦³¬Æ»ò»Ý­n½Ð¤@©w­n§i¶D§Ú¡C¡¨§Ú¹ï¥L­Ìªºµ½¤ß¤@¤@ªí¥Ü·PÁ¡C

    §Ú·Q¤£ºÞ²{¦b¥L­Ì¯à§_¶i¤J­×·Òª¬ºA¡A¥L­Ì¯à¬Ý¤jªk®Ñ´N¦bºØ¤U¥L­Ì¥¼¨Ó­×·Òªº¦]½t¡C¤£ºÞ§Ú¯à§_¦³¾÷·|±o¨ì¥L­ÌªºÀ°§U¡A¥L­Ì¯à¦b³o®É¥D°Êªí¥Ü­nÀ°§U¤jªk§Ì¤l´N¦bÂ\©ñ¥L­Ì¥¼¨Ó¬ü¦nªº¦ì¸m¡C§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F¥@¤H¡A¦bµL¨DªºÀ°§U¥L¤Hªº¦P®É¤]¶}³ÐµÛ¦Û¤vªºÀô¹Ò¡C

    §Úª¾¹D§Ú¹ï¥~°ê¤HÁ¿ªº¯u¶H»·¨S¦³§Ú¹ï¤¤°ê¤HÁ¿ªº¨º»ò¥Í°Ê¡A¤]ªÖ©w¤£¦p¨º¨Çºë³q¥~»yªº®ü¥~¦P­×Á¿±o¦n¡A¤§©Ò¥H§â³o­Ó¬G¨Æ¼g¥X¨Ó¬O¦]¬°³o­Ó¹Lµ{¬O¹ï§Úªº¤@¦¸Áè·Ò¡A§Ú¬ð¯}¤F¶դOªº¦w±Æ¡C

    ¥Ñ©ó¦b³Ò±Ð©Òªº°ªÀ£­¢®`¡A§Ú¦b¨º­ÓÄY»ÅªºÀô¹ÒùØ­n­±¹ï«Ü¦h°ÝÃD¡Aºë¯«©l²×°ª«×ºò±i¡A¦^¨Ó«á§Ú¤~Åå³Yªºµo²{¦Û¤v¤w¸g¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´X¥G§â­^¤å³æµü§Ñ¥ú¤F¡C«ö¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú¬Oµ´¤£¥i¯à¥Î­^»yÁ¿¯u¶Hªº¡C¦ý¹ï©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á¥@¤HÁ¿¯u¶H¬O®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡A¬O§Úªº¨Ï©R¡A§Ú·í®É´N·QµÛ§Ú¤@©w­nÁ¿¯u¶H¡A§Ú¤@©w­n±Ï²³¥Í¡A¤jªk§Ì¤l°í©wªº¤@©À¤£¥iªý¾×¡Cµ²ªGÃÒ©ú¤jªk¯à¨Ï¤£¥i¯àÅܦ¨²{¹ê¡C

    ¸g¹L³o¨Ç¦~ªº­¢®`¡A§Úªº¨­Åé¤j¤£¦p±q«e¡C§Ú­n³­¦P¥L­Ì¡AÁÙ­n»¡¥~»y¡A³o¹ï§ÚªºÅé¤O©Mºë¤O³£¬O¤@¦¸ÄY®mªº¦ÒÅç¡C¦³¨â¦¸§Ú¤Ó²Ö¤F¡A¥uı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A´N­n¤@ÀYºL¤U¥h¡A§Ú¦b¤ßùعï¦Û¤v»¡¡G¡§¤£¯à­Ë¡I¤£¯àÅý¶դOªº­¢®`±o³x¡I§Ú­n®i²{ªº¬O¿n·¥¦V¤Wªº¤jªk§Ì¤l§Î¶H¡I¡¨©ó¬O§Úííªº¯¸µÛ¡C§Úªº¥~°êªB¤Í¬Ý¨ìªº©l²×³£¬O§Úªº·L¯º¡C¦b¤@°_®É¥L­Ì¸g±`¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¸g¾ú¤F¦p¦¹¦hªº¿iÃøÁÙ¬O³o»ò°í±j¡A³o»ò§Ö¼Ö¡A³o¯u¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡I§Úª¾¹D³o¬O¦]¬°§A¦³¤@­Ó±j¤jªº«H¥õ¡I¡¨

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/28/49609p.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G