• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  •  
     
  • »Å¦D¼g¯u¶°¡]¹Ï¡^
  • ¤º»X¥j©I©M¯E¯S¥«¤k¤l³Ò±Ð©Ò³y¦¨¦h¤HÂù¤â­P´Ý
  • ªe«n²a¶§¾|¥x¬£¥X©Òµ¹Ãh¥¥¤E­Ó¦h¤ëªº°ü¤k±j¦æ¤Þ²£
  • ¤p¥U¤l¡G¼zÁn¢w¢wÄmµ¹¤¤¾Ç¥ÍªB¤Í¡]²Ä4´Á¡^
  • ¤@¹ï¥À¤lªº­×·Ò¬G¨Æ
  • Ū¡mÂàªk½ü¡nªº©_ÂÝ
  • ±q36¦~«eªº¶ø¹B·|»¡°_¡]¹Ï¡^
  • ¤@¥ó´Ö¤j¦çªº¬G¨Æ
  • ¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡§·´¤£¤F¦oªº¤ß¡A´N·´¦oªº®e¡¨¡]¹Ï¡^
  • ¡§¬Ý³oº©µe´Nª¾¹D¬O½æ°²ÃĪº¤H½sªº¡¨
  •  

    ­º­¶ > ­×·Ò¶é¦a > ¥¿ªk­×·Ò > ­×·Ò¸g¾ú > ¥¿©À¤Æ¸Ñ­¢®`


    °ó°ó¥¿¥¿ÃÒ¹ê¤jªk¡@ÅxÅx²æ²æÂô¥X¨cº»


    ¤å/¤jªk§Ì¤l ¼z¯u
     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2004¦~5¤ë12¤é¡j§Ú¬O¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¡A¤µ¦~38·³¡C§Ú¦b1998¦~6¤ëÀY¤@¦¸±µÄ²¨ì¤jªk¡A¤@¾Ç´N¦A¤]©ñ¤£¤U¤F¡Aı±o¯u¬O½t¤À¡A­ß­ß¤§¤¤´N¬O¨Ó±o³o­Óªkªº¡F9¤ë¥÷¥¿¦¡¨«¤J­×·Ò¡A±q¦¹¹³´«¤F¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡C§Ú¥H«eªºÃaµÊ®ðµ¥Ãa¤ò¯f¤@¤U¤l¥þ§ï±¼¤F¡A¤ßùØ´N¬O·Q­n¯u­×¤U¥h¡A¤@­×¨ì©³¡C§Ú­è¦b¤jªk¤¤­×·Ò¤F10­Ó¤ë¡A1999¦~¨¸´c¤§®{´N¶}©lºÆ¨g­¢®`¤jªk¾Ç­û¡C

    §Ú±q4.25¡B7.20¨º®É°_¡A©M¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¤@¦¸¦¸¨«¥X¨Ó¤W³X¡BÃÒ¹ê¤jªk¡A´¿¦h¦¸³Q§ì®·©ë¯d¡C¾ú¸gªø¹F¥b¦~¦hªº¬yÂ÷¥¢©Ò¡A©ó2001¦~5¤ë³Q°ê®a¦w¥þ§½ªø´Á¸òÂÜ«á±j¦æ¸j¬[¡A©ã¦^«n¤è¤á¤f©Ò¦b¦a¡A¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W§P³Ò±Ð1¦~¡C¥Ñ©ó§Ú°í¨M¤£°t¦X¡B¤£©Ó»{¨¸´cªº­¢®`¡A³Q©µªø³Ò±Ð´Á3­Ó¤ë¡A´Áº¡«á¤S³Q±j¨î°e¤J¬~¸£¯Z¡C´cĵ»¡¡G¦pªG§Ú¦A¤£Âà¤Æ¡A´N­n¹ï§ÚÄ~ÄòÃö©ã¡C¦b³o¤@¦~¹s¤T­Ó¤ëªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú¦Û©l¦Ü²×¾aµÛ¨â±ø¡G¤@¬O¹ï®v¤÷¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº«H©À¡A¤G¬O¤@­Ó­×·ÒªÌ©ñ¤U¥Í¦º©M¤Hªº¤@¤Á°õµÛ¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A²¿®§¨¸´c¡C¤£¶È¨Sµ¹¨¸´c¼g¤U¤@­Ó¦r¡A¦Ó¥B¨Ï¨¸´c¤£´±°Ê§Ú¡A²×©ó©ó2002¦~8¤ë¡A°ó°ó¥¿¥¿Âô¥X³Ò±Ð©Ò¬~¸£¯Z¡C§Ú²`²`Åé·|¨ì¡G¥u­n§Ú­Ì§¹¥þ©ñ¤U¦Û§Ú¡A§â¤ß©ñ¦bªk¤W¡A¤jªkªº¯«©_©M«Â¤O´N·|¦b§Ú­Ì¨­¤W®i²{¡C

    ¡]¤@¡^¦b¾D¸j¬[»ºªð³~¤¤¦V¥@¤HÁ¿¯u¶H

    §Ú¾D¸j¬[«á¡A³Q»ºªð¦^«n¤è¡Cĵ¹î§â§Ú©ã¨ì¾÷³õ¡A·Ç³Æµn¾÷¡C¤@¸ô¤W§Ú¤@ª½¦b·Q¡A´c¤H©ã§Ú¦^¥h´N¬O¬°¤FÃö©ã¡B­¢®`§Ú¡A¤£¦æ¡A§Ú¤£¯à®ø·¥Å¥±q¥L­Ìªº¦w±Æ¡A¤£ºÞ§Ú¬O§_¶]±o¥X¥h¡A§Ú¤@©w­n¶]¡I¤£¯à´N³o»ò¶¶¶¶·í·íÅý¥L­Ì±o³x¡C§Ú§ä·Ç®É¾÷¡A¶X©ã§Úªº¤@¨k¤@¤k¨â­Óĵ¹î§CÀY¤£ª`·Nªº®É­Ô¡A¼»»L´N©¹­Ô¾÷¤jÆUªº¥~­±¶]¡C¨ä¹ê¨º®É­þ¬Oªù¡A¦³¨S¦³¯à¥X¥hªº¸ô¡A§Ú¤ßùؤ]¨S©³¡A¥i¬O§Ú´N¬O­n¶]¡I«Ü§Ö³Q¥L­Ì§ì¦í¡A¤Ï§áµÛ¯Þ»K«ö¦íÀY¨Ï«l§â§Ú©ã¨ì­Ô¾÷¤jÆUªº®y´È¤W¡C³o®É§Ú¤jÁn°ª³Û¡G¡§©ñ¶}§Ú¡I§Ú­Ì·Òªk½ü¥\ªº¦³¬Æ»ò¿ù¡H¬°¬Æ»ò­n§ì§Ú¡Hªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡IÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨¤@¤U¤l³ò¤W¨Ó«Ü¦h¤H¡A¥L­ÌÁöµMÀqÀq¤£»y¡A¦ý³£¬Ý¨ì¤F¨¸´cªºªíºt©M¥»½è¡Cĵ¹î©È§Úµn¾÷®É¦A³Û¥X¯u¬Û¡A¯S·N±q«n¤è¤S½Õ¨Ó6­Óĵ¹î¡A¨Ã©ó¦¸¤é¤U¤È§ï­¼¤õ¨®¡A¦@8­Óĵ¹î§â§Ú³ò­Ó¤ôªn¤£³q¡A¨«¯µ±K³q¹D¡A©ã¤Wªðµ{¨®´[¡C

    §Ú¤@§¤¨ì®y¦ì¤W´N½L¤WÂù»L·Ò¥\¡Aĵ¹î¤£Åý§Ú·Ò¡A§Ú®Ú¥»´N¤£²z¸B¡C¥L­Ì¥u¦nÃö¤W¨®´[ªù¡A©ÈÅý¤H¬Ý¨ì¡C§Ú·Q¡A¦b¤õ¨®¤@¸ô¤W§Ú·Ó¼Ë­nµ¹´cĵÃn¥ú¡A¦V¥@¤HÃÒ¹êªk¡I§Ú­É¬G¥h¤W´Z©Ò¡A¥L­Ì©È§Ú¶]¡A´N¤@±Æ¤H©ãµÛ§Ú¥h¡A§Ú´N¦b¨®´[¹L¹DùذªÁn½è°Ý°_¨Ó¡G¡§§Ú§Üij¡I´N¦]¬°§Ú·Òªk½ü¥\¡A§A­Ì©ñµÛ¥¿¨Æ¤£·F¡A³o»ò¹ï«Ý¤@­Ó®z¤k¤l¡A³s¤W´Z©Ò³£¸òµÛ³o»ò¦h¤H¡C¡¨§Ú¦^¨ì®y¦ì¤W¤S¶}©l·Ò¥\¡C¹L¤F¤@·|¡A§Ú¤S­É¬G¨«¨ì¨®´[ªº¥t¤@ÀY¤W´Z©Ò¡A¥L­Ì¤S¸ò¥h¤@±Æ¡A§Ú¯¸¦b¨â­Ó¨®´[¤§¶¡¡A¥L­Ìª¾¹D§Ú¤S­nÁ¿¯u¬Û¤F¡A«Ü®`©È¡A´N±ÀݺµÛ§qµÛÅý§Ú¦^¥h¡A§ÚÂù¤âºòºò§ì¦í¦C¨®§â¤â¡A¤£Åý¥L­Ì©ì¨«¡A¯Á©Ê¦V¨âÃ䨮´[ªº¥@¤H¤@¤f®ð§â¤jªk¯u¶H»¡¤F­Ó°÷¡A¤~»´ÃPªº¨«¦^¾Q¦ì¡C¤@·|¨à¥´§¤¡A¤@·|¨à½ö¤U¡A´N³o¼Ë¹L¤F¤@±J¡C§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì¦b¨®´[ùؤj¦Y¤j³Ü¡A¤@¹y¶º´Nªá±¼¤F700¦h¤¸¡C¹ê»Ú¤W¡A¬°¤F©ã§Ú¤@­ÓµL¶dªº®z¤k¤l¡A¥L­Ì¤@¦æ¤H³o¤@½ë´N±oªá±¼¦n´X¸U¡C

    ¨ì¤F«n¤è¡A´cĵµ¹§Ú¦©¤W¡§¹x©T¡A¦º¤£®¬§ï¡¨¡A¦b»ºªð¸ô³~ªº¾÷³õ¡B¤õ¨®¤W¡§³Û¤Ï°Ê¤f¸¹¡¨¡B¡§·Ò¥\¡¨µ¥¸o¦W¡A§P³Ò±Ð¤@¦~¡C

    ¡]¤G¡^¦b³Ò±Ð©Òªº¨¸´cÀô¹Òùذí«ù¾Çªk¡B­Iªk¡C

    ¦b¥~­±®É¡A§ÚÅ¥»¡³Ò±Ð©ÒùثܽÆÂø¡A¥i¬O«ç»ò¤]·Q¹³¤£¨ì¨ºùتº¨¸Åܵ{«×¨º»ò¥O¤H¦YÅå¡C§Ú­è¤@¶i¥h´N³ò¤W¨Ó¤@À°¤H¡A³òµÛ§Ú°Ý´H°Ý·x¡A¤Q¤À¼ö±¡¡A¦ÛºÙ¦o­Ì³£¬O¦P­×¡C§Ú¤ßùؤ@°}°ª¿³¡A¥H¬°©M¥H«e¤@¼Ë¯à¦³³o»ò¦h¤jªk§Ì¤l¦b¤@°_¡C¥i¬O¦A¦h²á¤@·|¨à¡A¶VÅ¥¶VıµÛ¤£¹ï¨ý¨à¡A³Ì«á¦o­Ì³ºµM¤½¶}¦ÃöG°_¤jªk©M®v¤÷¨Ó¡C§Ú«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó³oùدu¬O¤@­Ó³Q¨¸´cÅ¢¸nªºÅ]¸]¡C¹y®É¡A§Ú¤ßùؤɥX±j¤jªº¥¿©À¡G§Úµ´¹ï¤£¯àÅ¥¦o­ÌÁ¿ªº¨º¤@®M¡A¤@­Ó¦r³£¤£¯àÅý¥¦Äé¶i¨Ó¡C·íªìªº³o¤@©À¡A¦b³Ò±Ð©Òùسo¤@¦~¦h¤¤§Ú©l²×©T¦uµÛ¡C§Ú¤]´¿¬Ý¨ì¦³ªº¾Ç­û¥ÎÂù¤â®¸¦í¦Õ¦·¡B»XµÛÀYµ¥¿ìªk©è¨î¬~¸£¡F¥i¬O§Ú®©¨ì¡G¥Î¤Hªº¿ìªk¿ð¦­·|§Ü¤£¦í¡A·|±Y¼ì±¼¡C

    «á¨Ó·í¦³¤H¸Õ¹Ï¨Óµ¹§Ú¬~¸£®É¡A§Ú®Ú¥»¤£µ¥¦o­Ì»¡¥X¤f¡A´N¥D°Ê¥XÀ»¡A¥Î¥¿¦â¼F¨¥°ô¦^¥h¡C§Ú·Q¨ì®v¤÷¡m¬x§u¡n¤¤ªº¸Ö¥y¡G¡§Å¥¦Ó¤£»D¡AÃø¶Ã¨ä¤ß¡¨¡A´N¦b¸£¤¤¤@ª½¤£°±ªº­I»w¯à°O°_ªº¸g¤å¡A¯à·Q¨ì¬Æ»ò´N­I¬Æ»ò¡A¯à­I¤@­º­I¤@­º¡A·Q°_¤@¥y´N­I¤@¥y¡A¤Ï´_­I¡A¤Ï¥¿´N¬O¤£Åý¨¸´c¨º¤@®MÆp¶i¨Ó¡C³o¼Ë¡A´N¯uªº¨S¦³¤H¦A´±¨Ó§Ú­±«e´£Âà¤Æªº¨Æ¤F¡A¥L­Ìª¾¹D¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¬O®Ú¥»¤£¥i¯à³Q¥L­ÌÂà¤Æªº¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¥D°Êªº²zª½®ð§§ªº¦V¬£¨Ó¡§¥]§¨¡¨§Úªº¨â­Ó¤HÁ¿¯u¬Û¡A¦b§Úªº¥¿©À¥¿¦æ©M·O´dÄUµ½¤§¤U¡A¦o­Ì¤]¹ý©³©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡AÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk¡B¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A´cĵ¤Q¤À®£·W¡A´N¬ðµM§â§Ú½Õ¨ì¤T¤j¶¤¡C

    ¤T¤j¶¤¬O§l¬r¤j¶¤¡A¦ý¨C­Ó¼Ó¼h³£ÃöµÛ¤@¦W¥L­Ì»{¬°¯S¹x©Tªº¤jªk§Ì¤l¡C´cĵ¥»·Q¦b¤T¤j¶¤¹ï§ÚÄY¥[ºÞ¨î¡A¥i¥L­Ì·Q¤£¨ìªº¬O¡A³oµ¹¤F§Ú¾Çªkªº¾÷·|¡C¨ºùص½©À©|¦sªº±`¤H³q¹L§Ú¦V¦o­ÌÁ¿¯u¬Û¡Aº¥º¥³£©ú¥Õ¤F¤jªk¦n¡A¨C¦¸³£´÷±æ¦hÅ¥¤@¨Ç¯u¬Û¡A¨Ã¶}©lÀ°§U§Ú»PÃö¦b¥t¥~¼Ó¼hªº¤jªk§Ì¤l¤¬¬Û¶Ç»¼¸g¤å¡C­ì¨Ó§Ú¯à­Iªº¸g¤å¤£¦h¡A¦o­Ì¨C¤H³£§â¦Û¤v¯à­Iªº¼g¤U¨Ó¶Çµ¹§Ú¡A³o¼Ë¡A§Ú¤@¤U¤l¤S­I·|¤F20¦h½g¡A¸£¤lùظ˶i¤F³\¦hªk¡C§Ú²`ª¾¤@­Ó­×·ÒªÌ¦b³oºØ¨¸´cªºÀô¹ÒùØ¡B¥¨Ãø¤§¤U¡A¸£¤lùØ­Y¨S¦³ªk¬O¼µ¤£¤F¦h¤[ªº¡A¨¸´c´N·|¶X¸£¤¤¦³±`¤Hªº©ÀÀY¡AÆpªÅ¤l¡A¥Ë¸Ñ­×·Ò¤Hªº¥¿©À¡Aª½¦Ü§â¤H·´±¼¡C®v¤÷»¡¡G¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^©Ò¥H§Ú¦b¾Çªkªº°ÝÃD¤WÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¤£ÃP¾Ó¡C§Úµ¹¦Û¤v¥ß¤F­Ó¦º³W©w¡A¨C¤Ñ¥²¶·­I»w·|­Iªº©Ò¦³¸g¤å¤Î50¹M¡m½×»y¡n¡C

    §Úı±o³o¤@ÂI³Ì­«­n¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú¤§©Ò¥H±q¶i³Ò±Ð©Ò²Ä¤@¤Ñ¶}©l¤@ª½¨ì³Ì«áÂô¥XÅ]¸]¡A©l²×¯à°÷«O«ùµÛ²M¿ô¡B°í©wªº¥¿©À©M¥­Ã­ªº¤ßºA¡A´N¬O¦]¬°°í«ù¾Çªk¡A®É®É¨è¨è¸£¤lùس£±o¦³ªk¡C¤T­Ó¤ë«á·í§Ú³Q½Õ¦^¤G¤j¶¤¡]±MªùÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤j¶¤¡^®É¡A³o¬q®É¶¡¾Çªk¡B­Iªk¥´¤Uªº°ò¦¡A¨Ï§Ú¦b­±¹ï¥H«áªº­¢®`¤¤¡A¯à°÷¤£Â_Âk¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A¶V¨«¶V¥¿¡C

    ¡]¤T¡^¥¿©À¥¿¦æ¡A²¿®§¨¸´c¡C

    §Ú½Õ¨ìªº¨º­Ó¯Z¡A¤w¦³¤@¦ì°í­×ªº¤jªk§Ì¤l¡A¬Ý¨ì¦oªº¥¿©À¥¿¦æ¡Aµ¹¤F§Ú·¥¤jªº¹ª»R¡C§Ú©M¦o¤@°_¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡G¤£¬ï³Ò±ÐªA¡A¤£°Ñ¥[¥£§Ð³Ò°Ê¡A¤£°Ñ¥[ÂI¦W¡A¤£¥h³Ò±Ð¤H­ûªº¶º°ó¦Y¶º¡A¤£¥h¤W¨¸´cªº¬~¸£½Ò¡A¤£¬Ý¦ÃöG¤jªkªº·s»Dµ¥¹qµø¸`¥Ø¡A¤£±a³Ò±Ð¤H­ûªº¯ÝµP©M§ÉÀY¥d¡C¦Ó¥B¡AµL½×¥L­Ì«ü¨Ï©M©R¥O§Ú­Ì·F¬Æ»ò¡A¨ì­þ¥h¡A³£¤£Å¥¡C¦p¡A¦³¥~³æ¦ì¨Ó°ÑÆ[Àˬd¡A¥L­Ì­n§â§Ú­Ì¨â­Ó°í­×ªº¤jªk§Ì¤lÂèì¼Ó¤W¥h¡A§Ú­Ì°í¨M¤£¥h¡A¥L­Ì¥u¦nµw©ìµw©ï¡A§Ú­Ì´N¤@¸ô°ª³Û¥¿ªk¤f³Z¡A¥O¥L­ÌµL¥i©`¦ó¡A«á¨Ó¦³¦¹Ãþ±¡ªp®É¥u¦n§@½}¡C§ÚÁÙµ¹¦Û¤v©w¤F¤@±øµw©Ê³W©w¡G¤£°Êµ§¡A¤£µ¹®aùؼg«H¡C³o¼Ë§Ú´N¥i¥H°µ¨ì¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¤£µ¹¨¸´c¼g¤U¤@­Ó¦r¡A¤£¯d¤U¤@ÂI¥iÆpªºªÅ¤l¡C

    ¦³¤@¦¸¡A·Fĵ§â§Ú¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A»¡¦³¤HÁ|³ø§Ú¶Ç¸g¤å¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¬O·Q¥H¦¹¨Æ¬°¥Ñ©µªø§Úªº³Ò±Ð´Á¡C¥L­Ì¥H¼f¥Ç¤Hªº¤f®ð¼f°Ý§Ú¡A§Ú·í§Y¥¿§i¥L­Ì¡G¡§§Ú¤£¬O¥Ç¤H¡A§A­Ì³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡A§Ú¤£±µ¨ü¡I¡¨»¡µÛ¯¸°_¨Ó´N¨«¡C¤jªù¦­¤w³QÂê¤W¡A«Î¤lùسò¤F¤­¤»­Óĵ¹î¡A©¹¦^«û§Ú¡A»¡¡G¡§§A§¤¤U¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£§¤¡C§A»¡¥s¨Ó´N¨Ó¡A»¡¥s§¤´N§¤¡A»¡¥s¨«´N¨«¡A¾Ì¬Æ»òÅ¥§Aªº¡C¡¨§Ú¤@ª½¯¸µÛ¡A¦b«ÎùØ¿â¨Ó¿â¥hªº»P¥L­ÌÁ¿¸Ü¡C¤j¶¤ªøº¡¤f°d½|ªºÅ¼¸Ü¡AÁÙ»¡¡G¡§§A¤£©Ó»{¬O³Ò±Ð¤H­û¡A§A¤w¸g³Q³Ò±Ð¤F¡Aªk«ß¤w¸g©w¤F¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­Ì©wªºªk«ß¡]µù¡G«ü°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦³Ãö±ø¤å¡^©M¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¥»¨­´N¬O°õªk¥Çªk¡A§Ú®Ú¥»¤£©Ó»{¡A§Ú¥u©Ó»{¦t©z¤jªk¡I¡¨¦o»¡¡G¡§¦³¥»¨Æ§A­¸¥X¥h¡A¦³¥»¨Æ§AÅý§A­Ì®v¤÷¨Ó±Ï§A¡C¡¨§Ú²@¤£µS¿Ýªº¦^µª¡G¡§§Ú·|ªº¡A¦ý¤Ï¹ï¤jªkªºÃa¤H¤£°t¬Ý¨ì¡C¡¨§Ú·Q¨ì¹ï³o¼Ëªº¤HÁÙÀ³¸ÓÄUµ½¡B±Ï«×¡A©ó¬O¹ï¦o»¡¡G¡§§Ú»P§A¤§¶¡¨S¦³­Ó¤H®¦«è¡A§Ú¬O¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A§Ú¥h­þùس£·|Á¿³o­Ó²z¡C¡¨±µµÛ§Úµ¹¦o­ÌÁ¿·í¦~­C¿q±Ï«×¥@¤H®É¡A¦³¤H¤]¤£«H¡AÁÙ¼J¯ºÃÕ¿Ø¡CÁÙ¨Sµ¥§Ú»¡§¹¡A³o­Ó´cĵ³º¥Î´c¬r¤U¬yªº»y¨¥¯}¤f°d½|°_®v¤÷©M¤jªk§Ì¤l¨Ó¡A§Ú¥ß¨è¤â«üµÛ¦oÄYµÂ¨î¤î¹D¡G¡§³¬¼L¡A§AÁ½¦òÁ½ªk¡A³o¼Ë§A·|¤U¦aº»ªº¡I§A³£¤£°t·í¤@­Ó¤j¶¤ªø¡A¯u¬O¤£ª¾²Û®¢¡I¡¨¦o®ð«æ±ÑÃaªº®£À~¹D¡G¡§§ÚÅý§A¨c©³§¤¬ï¡I¡¨§Ú¸q¥¿µüÄYªº¦^µª¡G¡§§A»¡¤F¤£ºâ¡A§Úªº¸ô¬O§Ú®v¤÷¦w±Æªº¡C¡¨ÁÙ¨Sµ¥§Ú»¡§¹¡A¦o¤w¸g¦Ç·È·Èªº»¿¨«¤F¡C§Ú¦V¯d¤U¨Óªº·FĵÁ¿§¹¯u¬Û´N°ó°ó¥¿¥¿ªº¨«¦^¦í³B¡C

    ¤S¹L¤F´X¤é¡A¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¶X¥þ«Î¤H¶°Åé¥h¶º°óªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤j¶¤ªø¿Ë¦Û¨Ó·j¬d¸g¤å¡A¦o­Ì¤@¶i«Î¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A¤â´N©¹§Ú­Ç¨­¤W¤@³q¶Ã·j¡C§Ú­ÌÂùÁuºò©ê¡A¤£°t¦X¡C¤@­Ó¤j¶¤ªø§â¨º¦ì¥\¤Íªº¤â³£áà¯}¤F¡A¨£ÁÙ¤£¯à±o³x¡A´N§â¨º¦ì¥\¤Íªº¤jÁu¤º°¼Õt±oµµ¶Â¡C§Ú¨£¨º¦ì¥\¤Í·í®É¨S¤Ó§sÁn¡A²Ä¤G¤Ñ´N¦V¦o«ØÄ³¡G¡§¤@·|¨à·í¯Zªº·Fĵ¨Ó¡A§AÀ³¸Ó¦V¦o­Ì´¦ÅS³o¨Æ¡A§Ú­Ì¦b³oºØ³B¹Ò¤UÁö¤£¯à¨îµô¦o¬Æ»ò¡A¦ý¬O¤£¯àÁa®eÃa¤H¡A­nÅý¥þ¤j¶¤ªº¤H³£ª¾¹D¦o¨­¬°¤j¶¤ªø³º°µ¥X³oºØ¨õ»Àªº¨Æ¡C¦pªG³o¦¸§Ú­Ì¤£²¿®§¨¸´c¡A¤U¦¸¥¦´N·|§óÄÛ±i¡C¡¨§Ú·í®ÉÁöµM¨SÅ¥»¡®v¤÷Ãö©ó¦V·í¦a¥Á²³´¦ÅS·í¦a¨¸´cªºµû»y¡A¦ý¤w®©¨ì¹ïµo¥Í¦b²´«e¡B¨­Ã䪺¨¸´c­¢®`¥²¶··í§Y¨î¤î¡A¤Î®É¦³¤Oªº´¦ÅS¡A³o´N¬O¦b²M°£¡C¨º¦ì¦P­×ÂIÀY¦P·N¡C¤@­Ó·Fĵ¬d¯Z®É¡A¦¹¥\¤Í§â¦o©Ô¨ì¤@Ãä¡A¤pÁn»¡¤F³o¥ó¨Æ¡A·í¯Z·Fĵ«o¥Î¨¸®©ªÌªº»y¨¥¤Ï­Ë«ü³d§Ú­Ì¡§¬°¬Æ»ò¤£¦V¤º§ä¡H¬°¬Æ»ò¨S¹ï§O¤H¡]«ü¤w¡§Âà¤Æ¡¨ªº¤H¡^³o¼Ë¡H¡¨§Ú¥ß§Y®¼¨­¦Ó¥X¡G¡§§Ú­Ì¤£¬O¥Ç¤H¡A§A­Ì¨S¦³Åv¤O·j§Ú­Ìªº¨­¡C¤×¨ä§@¬°¤j¶¤ªø§ó¤£¯à³o¼Ë·t¤U¬r¤â¡C¡¨¤@­Ó¨¸®©ªÌ¥´Â_§Ú¡G¡§§A§O»¡¡A¦oªº¨ÆÅý¦o¦Û¤v»¡¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§¦oªº¨Æ´N¬O§Úªº¨Æ¡AÕt¦o´Nµ¥©ó­¢®`§Ú¡I¡¨»¡³o¸Ü®É§Ú·Q¨ì¤F®v¤÷¦b¤@¦¸Á¿ªk¤¤»¡¹L¡A¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡C§Ú¤S»¡¡G¡§§Ú°£«D¤£¥X¥h¡A§Ú¥X¥h´N­nÅý¥þ¥@¬Éª¾¹D¡I¡¨³o¸Ü¯uªº¥s¦o­Ì®`©È¤F¡C¦¹¨Æ¤§«á¡A¦³¥b­Ó¤ë·Fĵ³£¨S´±¶i§Ú­Ì«Î¡A¨º­Ó¥H«e¨£¨ì§Ú­Ì´N«r¤ú¤Á¾¦½|¤Hªº¤j¶¤ªø¡A±q¦¹¨£¨ì§Ú­Ì§CµÛÀY·ÈµÛ¨«¡C

    ¤S¤@¦¸¡A¯ZùØ¥´±þÂÎÃÄ¡A©Ò¦³ªº¤H³£­n¼È®É¨ì¤j°|¤lùØ¥h¡C°|¤lùؤ@°ï¤@°ïªº³£¬O´X­Ó¨¸®©ªÌ¬ÝµÛ¤@­Ó°í­×§Ì¤l³ò¦¨ªº°é¡C¥Ñ©ó¥u¦³§Ú­Ì¯Z§Ú­Ç¤£¬ï³Ò±ÐªA¡A´cĵ©È§Oªº¯Z¬Ý¨£¨ü¼vÅT¡A´N¤­­Ó¤H§â§Ú­Ç³ò¦b¤¤¶¡¡C§ÚªF±i¦è±æ§ä§Ú»{ÃѪº¥\¤Í¡A¦o­Ì¤£³\¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ìªø¦~³QÃö¦b«Î¤lùØ¡A¦n¤£®e©ö¤µ¤Ñ¨£¨ì¤Ó¶§¤F¡A§Ú¬Ý¬Ý³£¤£¤¹³\¡A§Ú«ç»ò´N¤£¯à¬Ý¡C¡¨»¡µÛ¡A§Ú¯Á©Ê§â¹¹¤l·h¥X¦o­Ì³òªº°é¥~§¤¤U¡A¨º¯Zªø®¿¨ì§Ú­±«e¡A¤eµÛ¸y¦V§Ú¥Ü«Â¡A§Ú¤S®¿¶}¡A¦o¤S³o¼Ë®¿¨ì§Ú­±«e¡A§Ú¤S®¿¶}¡A³o¼Ë®¿¤F´X¦¸«á¡A§Ú°®¯Ü¯¸°_¨Ó¨«°Ê¡A¦o­Ì¤@¬Ý´N·W¤F¡A³ò¤W¨Ó¤Q¨Ó­Ó¤H¡A©¹¦^«û§Ú¡A­n±j¨î§â§Ú«ö¨ì¹¹¤l¤W¡C¦¹®É§Úı±o§Ú¯«ªº¤@­±¼««ã¤F¡A¤@¸}±N¤p¹¹¤lÃÞ¶}¡C¦o­Ì¥Î¨¸®©ªº¸Ü½|§Ú¡§ª§°«¤ß¡¨¡A§Ú»¡¡G¡§¦b³oºØ¨¸´cªº³õ©Ò§Úª§©w¤F¡I§A­Ì¦³¬Æ»òÅv¤O¸T¤î§Ú¬Ý¡H§O»¡§A­Ì¡A´N¬O©Òªø¨Ó¤]¿ì¤£¨ì¡A´N¬O¦¿¿A¥Á¤]¨S³o­ÓÅv¤O¡I¡¨¤@­Óĵ¹î¶¤ªø»°¦£¹L¨Ó»¡¡G¡§¥i¥H¬Ý¡A¥i¥H¬Ý¡A¨S»¡¤£¥i¥H¡A½Ð§A§¤¨ì³oùبӡC¡¨Ã仡Ãä¥Î¤â¥Ü·NµÛ·Fĵ¦Û¤v§¤ªº´È¤l¡C

    ¥­®É³o¨Ç·Fĵ­I«áij½×»¡¡G¡§Âà¤Æªº¹³­Ó¯ó¡A¨SÂà¤Æªº¬O­ÓÄ_¡C¡¨§ÚÅé·|¨ì¡A¨ä¹ê·í§Ú­Ì¯uªº¥¿©À¥¿¦æªº®É­Ô¡A¾ÞÁa¤Hªº­I«áªº¨¸´c¦]¯À¤]¯uªº®³§Ú­Ì¨S¿ìªk¡A¥¦¤]´N¤£ºÞ¤F¡A¤Ï¹L¨Ó¥L­Ì¬O©È§Ú­Ìªº¡A¦³ªº¤H¤ßùØÁ٫ܨتA§Ú­Ì¡C¤£¹L»¡°_¨Ó®e©ö¡A¦ý¦b¨¸´cªº³õùذµ°_¨Ó¥i´N¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡A¨º¬O­n©ñ¤U¥Í¦º¤@©Àªº¡C¥u­n§Ú­Ìªº¤ß©w¦bªk¤W¡A³£¯à¹L±o¥h¡C

    ¥H«á¡A¤G¤j¶¤Ä±±o¹ê¦bºÞ¤£¦í§Ú¡A¤S§â§Ú¥ý«á½Õ¨ì¨ä¥L¨â­Ó¤j¶¤¡C¨C¦¸½Õ°Ê¡A§Ú³£°í¨M©è¨î¡A¦o­Ì¥u¦n©ïµÛ§Ú¨«¡A¨C·í³o®É§Ú³£°ª³Û¥¿ªk¤f³Z¡C¥[´Á¤T­Ó¤ë¨£§Úµ·²@¨S§´¨ó¡A´cĵ¤Sµ¹§ÚÀ¹¤W¤â¾R¡A±j¦æ±N§Ú¡§©ï¡¨¨ì¤F³Ò±Ð©Ò®ÇÃ䪺¬~¸£¯Z¡C

    ¡]¥|¡^ÅKªùªºÂ꯫©_ªº¦Û°Ê¥´¶}¡A§ÚÂô¥X¤FÀ𰪤ô³òªºÅ]¸]¡C

    ¨ì¤F¬~¸£¯Zªº¤jÆU¡A§Ú¤£¶i¥h¡A´N§¤¦b¦a¤W¡C¨º¨Ç´cĵ§q§Ú¡A»¡§Ú¦b³o¨à¥á¤H²{²´¡C§Ú¸q¥¿µüÄYªº¤Ï»é¹D¡G¡§´N¦]¬°§Ú·Òªk½ü¥\§A­Ì´N§â§ÚÃö¶i³Ò±Ð©Ò¡A¨ì´ÁÁÙ¤£©ñ¡A¤S§â§Ú§Ë¨ì³oùØ¥[­«­¢®`¡A§A­Ì°õªk¥Çªk¤~¥á¤H²{²´©O¡I¾Ì¬Æ»òÅ¥§A­Ìªº¡I¡¨´X­Ó´cĵ§â§Ú©ì¶i©Ð¶¡¡A¶±¤F¨â­ÓªÀ·|¤Wªº¤H¾ã¤Ñ¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú´N¶}©lµ´­¹¡C¨Ó¬~¸£¯Z¤§«e¦b³Ò±Ð©Ò§Ú¹J¨£¹L¨ì´Á¤£©ñ¡B¸g¬~¸£¯Z¤£Âà¤Æ¡A¤S¥[§P¨â¦~³Ò±Ðªº°í­×§Ì¤l¡C©]±ß§Ú¤@ª½¨SºÎ¡A¤ßùؤ£Â_·QµÛ¡G§Ú¤£¯à´N¦b³o§bµÛ¡A¤@©w±o§ä¾÷·|¥X¥h¡C¨ì¤F«á¥b©]¡A§Ú¶X¤W´Z©Ò¶}ªù¥X¥h¤F¡A¤@¥X¨Ó¤~ª¾¹D¥~­±¬O¼h¼hÅKªù¡A©Ç¤£±o¬Ý§Úªº¤H¬Ý§Ú¥X¥h¤]¤£µÛ«æ¡A¦o­Ìª¾¹D§Ú´¡¯ÍÃø­¸¡C³o®É¬Ý§Úªº¤H¤w¯¸¦b§Ú¨­«á¡A»´Án»¡¡G¡§¦^¥h§a¡I§A¬O¥X¤£¥hªº¡C¡¨§ÚÂਭ¦^¨ì©Ð¶¡¡A¤ß·Q¡A¬JµMÀô¹Ò¬O³o¼Ë¡A§Ú¥ý¼ô±x¼ô±x¦A»¡¡C²Ä¤G¤Ñ¦o­ÌÄU§Ú¦Y¶º¡A§Ú·Q¡A©è¨î¨¸´c¦³¤TºØ¿ìªk¡G¤@¬Oµ´­¹¡A¤G¬O¶]¥X¥h¡A¤T¬O®ø·¥©Ó¨ü¡A·QÅý§Úñ¬Æ»ò¨¸´cªº«OÃҮѬO¿ì¤£¨ìªº¡C³Ì«á§Ú¿ï¾Ü¤FÂô¥XÅ]¸]¡I

    ­n¬O¯¸¦b¤Hªº¨¤«×¤W¬Ý¡A±q¨º­ÓÀô¹Ò¶]¥X¥h¬O¤£¥i¯àªº¡A³o­Ó¬~¸£¯Z¬O«Ø¦b¤ô¤Wªº¡A¥|­±©M©Ð¤l»P©Ð¤l¤§¶¡³£³Q¤ôÀô¶µÛ¡A¦Ó¥B§Ú¤S³QÃö¦b³ÌùØÃ䪺©Ð¶¡¡C¦ý¬O§Ú±q¨S©ñ±ó´M§ä¶]¥X¥hªº¾÷·|¡A¤]±q¤£°t¦X¥L­Ìªº¥ô¦ó¦w±Æ¡A¨C¤Ñ¤´µM°í«ù¤£¾Óªº­Iªk©Mµo¥¿©À¡C§Ú·Ò¥\¡A¦o­Ì»¡»â¾É¥æ¥N¤£Åý·Ò¡A§ÚÄYµÂ¦a¦^µª¡G¡§§Ú¬O¦]¬°·Ò¥\¤~¶i¨Óªº¡A§Ú±q¨Ó¨S»¡¤£·Ò¤F¡A³Ì¦n¥H«á¤£­n¸ò§Ú»¡³o­Ó¡I¡¨¦o­Ì¥u¦n¤£ºÞ¤F¡A´N³o¼Ë¹L¤F¤G¤Q¦h¤Ñ¡C

    ¤@¤Ñ¤W¤È¨Ó¤F¤@¨k¤@¤k¡A³£¬O´¿­×¹L¤jªk¡B«á³Q¬~¸£¦Ó¨¸®©ªº¡A»¡­n©M§Ú½Í½Í¡C¹³³oºØ¤H¥H«e§Ú¬O¤£²zªº¡A³o¦¸§Úªº¸£®ü¤¤¥X²{¤F®v¤÷¦b¸g¤å¡m«ØÄ³¡n¤¤ªº¸Ü¡G¡§¨º¨Ç©Ò¿×ªº°µÂà¤Æ¤u§@ªº¤]¬O³Q齪¤Fªº¤H¡A¬°¬Æ»ò¤£¤Ï¹L¨Ó¦V¥L­Ì´¦ÅS¨¸´cÁ¿²M¯u¶H©O¡H¡¨§Ú¨M©w§Y¨Ï¬O´cĵ¬£¨Óªº¡A§Ú¤]­n©M¥L­Ì½Í¡C­è²á¤F´X¥y¡A¥L­Ì´N°Ý§Ú¡§·Q¤£·Q¬Ý®Ñ¡H¡¨§Úª¾¹D¥L­Ì¬O¤£¥i¯àµ¹§Ú¬Ýªkªº¡AµL«D¬O·QÆp§ÚªºªÅ¤l¡C§Ú¤Ï°Ý¹D¡G¡§§Ú¤£©ú¥Õ§A­Ì«üªº¬O¬Æ»ò¡H¡¨¥L­Ì»¡¡A¤ñ¦p¡mÂàªk½ü¡n©Î¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡C§Ú»¡¡G¡§¥u­n¬O¯u­×§Ì¤l¨S¦³¤@­Ó¤£·Q¬Ý®v¤÷ªºªk¡A¥u¬O§Úı±o¦pªG¦³¤H¦³·N§â®v¤÷ªºªk§Ë¿ù¤F¡A¾ã­Ó·N«ä´NÅܤF¡A´N·|¶Ãªk¡A¦h¤@­Ó¦r¤Ö¤@­Ó¦r³£¤£¦æ¡C©Ò¥H§A­Ì¤£¥Î®³µ¹§Ú¬Ý¡A§Ú¥H«e¾Çªº¨¬°÷¤F¡C¡¨

    ¥L­Ì¥ø¹Ï¥Î®É¶¡°ÝÃD°Ê·n§Úªº¥¿«H¡A°Ý¹D¡G¡§§A»{¬°¥¿ªk¬Æ»ò®É­Ôµ²§ô¡H¡¨§ÚÃѯ}¤F¨¸´cªºÉ«­Ç¡A¤ß·Q§Ú¬O§õ¬x§Ó®v¤÷ªº¥¿ªk§Ì¤l¡A§A¤£°t¦ÒÅç§Ú¡A·í§Y§â¥L­Ì°ô¤F¦^¥h¡G¡§§A°Ýªº³o­Ó°ÝÃD§O»¡Åý§Ú¨Ó¦^µª¡A§Ú·Q¤@·Q³£·|³y·~ªº¡C¦]¬°®v¤÷´¿¸g»¡¹L¡A³s¤@­Ó¯«³£²q¤£¨ìªº¨Æ±¡§A´N¤£­n²q¤F¡A¦óªp§Ú¬O¤@­Ó­×·Ò¤¤ªº¤H¡C¡¨

    ¥L­Ì¤S¥Î¿Ë±¡¨Ó»¤´b§Ú¡A°Ý¡G¡§¨º§A·Q¤£·Q®a©M«Ä¤l¡H¡¨§Ú±Ù°vºIÅKªº¦^µª¡G¡§¥u­n¦b¤H¤¤¥Í¬¡¡A¨S¦³¤@­Ó¤£·Q®a©M«Ä¤lªº¡A¦óªp³oùؤS¤£¬O§Ú¸Ó§bªº¦a¤è¡C¦ý¬O§Ú¨M¤£·|½òµÛ¤jªk©M§O¤Hªºµh­W¨«¥X¥h¡I¡¨¦b§Ú½Í¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A¨º­Ó¨kªº¦b§Úªº¥¿©À³õ¤¤¤w¸g§b¤£¦í¥ý¨«¤F¡A³Ñ¤U§Ú©M¨º­Ó¤kªº¡A§Ú¦V¦oÁ¿¤F«Ü¦h¯u¬Û¡Aµ¹¦o­I¤F«Ü¦h®v¤÷ªº·s¸g¤å¡C§Ú§i¶D¦o¡A®v¤÷»¡¡§§Ì¤l­Ìªºµh­W§Ú³£ª¾¹D¡A¨ä¹ê§Ú¤ñ§A­Ì¦Û¤v§ó¬Ã±¤§A­Ì­þ¡I¡¨ÁÙ¦³¡§¨C·í§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¾D¨üÅ]Ãø®É¡A®v¤÷¤ñ§A­ÌÁÙÃø¹L¡A¨C·í§A­Ì¨S¨«¦n­þ¤@¨B®É§Ú³£·|«Üµh¤ß¡C¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^§ÚÁn²\­Ñ¤UªºÁ¿µÛ¡B­IµÛ¡A¦oÅ¥µÛÅ¥µÛ²´·úÀã¼í¤F¡Aº¥º¥©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¶}©lÃÙ¦P§Ú»¡ªº¡A¥u¬OÁÙ¦³¤@¨Ç½k¶î»{ÃÑ¡C³Ì«á§Ú¹ï¦oÄUµ½¹D¡G¡§¬JµM§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à½Í³o»ò¤[¡A¥u­n§A»{¬°§A¬O­×·Ò¤H¡A¦^¥h«á´N¦h¬Ý¬Ý®v¤÷ªºªk¡A¥Hªk¬°®v¡C¡¨

    ³q¹L³o¤@¦¸½Í¸Ü¡A§Ú¦Û¤v¤]·P¨ü¨ì¤jªk¦b§Ú¤ß©³¤ã¤F®Ú¡A¹ï®v¹ïªk°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¬O¬Æ»ò³£°Ê¤£¤Fªº¤F¡C³o¤@¤ÑºÎ¤Èı¿ô¨Ó¡A§Ú¤S¦b¨«´Y­Iªk¡C­IµÛ­IµÛ¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡G§ÚÅ¥¨ì¡§³Ø§a¡¨¤@Án¡AÅKªùªºÂê¦Û°Ê¥´¶}¤F¡C§Ú²rµM¿ô®©¡A³o¤£¬O®v¤÷Åý§Ú¨«¶Ü¡H§Úªð¦^¨ì«ÎùØ¡Aí¦í¨º¨â­Ó¬Ý¦u§Úªº¤H¡A¦o­Ì¥¿¦b¬Ý¹qµø¦YªF¦è¡C§Ú¨IµÛªº¨«¥X©Ð¶¡¡A§âªù±»¤W¤@¥b¡A¾×¦í¦o­Ìªºµø½u¡A»´»´¨Ã§Ö³tªº¨«¥XÅKªù¡C´N³o¼Ë¡A¦b§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D©¹¥X¨«ªº¸ô®|ªº±¡ªp¤U¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@©M¤Þ¾É¤U¡A§ÚÂô¹L¤F¥|¹DÃö¥d¡A±q´cĵªº²´¥Ö©³¤U¯«³tªº¡B¤@¨B¤@¨Bªº¨«¥X¤FÅ]¸]¡C¤jÆUªA°È¥x­È¯Z¤H­û¹ï§Úªº¥X¨«²@µLª¾Ä±¡A­ï¦ì¤W¯¸±^ªºÄµ¹î©M§Úªº¥Ø¥úÀþ¶¡¹ïµø¦b¤@°_³º¤]¨S¦³¤ÏÀ³¡C·í®É§Úªº¤ßùز§±`¥­ÀR¡A´N¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G®v¤÷µ¹§Úªº¾÷·|¨Ó¤F¡A§Ö¨«¡A§Ö¨«¡I¤@¨«¥Xĵ§Ù°Ï¡A§Ú´N¼»»L©¹¦³¤Hªº¦a¤è­¸©b°_¨Ó¡A¶]¨ì¸ô¤f¡AÁ|¤â¥´¤F½ø¼¯¦«¨®¡A®ø¥¢¦b¯í¯í¤H®ü¤¤¡C

    ¤@¸ô¤W§ÚÁ×¶}¤F´cĵªº°l®·°ôºI¡B­«­«Ãö¥d¡A³\¦hÅåÀI³õ­±³£¦b¤jªkªº¯«©_«Â¤O©M¤jªk½á¤©§Ú­Ìªº´¼¼z©M·O´dµ½¤ß¤U¤@¤@¤Æ¸Ñ¤F¡C¤@¸ô¤W¤]¹J¤W¤F¦n´X¦ìµ½¨}ªº¤H¡A¦b§Ú¨­µL¤À¤å¡B°§¸zñFñF¡B¸}¤WÁÙ¬ïµÛ³Ò±Ð©Òªº¤j©ì¾cªº§x¹Ò¤U¡A±»Å@¤F§Ú¡Aµ¹¤©¤F§Ú¦P±¡©M¸ê§U¡C·í¤@¦ì¤j©j±N¤@¸J¼ö´öÄѺݨì§Ú­±«e®É¡A¦b³Ò±Ð©Ò­±¹ï¨¸´c¤§®{¤£±¼¤@ºw²´²\ªº§Ú¡A¦¹®É²´²\«o¤î¤£¦í¼³ÁPÁPªº¸¨¤U¨Ó¡A§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷¹ï§Ì¤lªººë¤ß¨þÅ@°Ú¡I³o¨Ç¦n¤ß¤H³£¬O»P¤jªk¦³½tªº¤H¡A§Ú´N§â¤jªkªº¯u¬Û¤@¤@Á¿µ¹¥L¡]¦o¡^­ÌÅ¥¡AÅý¥L­Ì°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡A§â¡§¯uµ½§Ô¡¨ªººØ¤l¼½¦b¤F¥L­Ì¤ßùØ¡C´N³o¼Ë¨«¤@¸ô¡AÁ¿¤@¸ô¡A¸ó¶V¤F´X­Ó¬Ù¡A§Ú²×©ó¤S¶×¤J¤F±Ï«×²³¥Íªº¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C

    ¦³·N«äªº¬O¡A¦b³Ò±Ð©ÒùخɡA±`Å¥¨ì¦³Äµ¹î¹ï§Ú»¡¡§¦³¥»¨Æ§A±q³o¨à­¸¥X¥h¡¨¡C¥L­Ì¸U¸U·Q¤£¨ì¡A³o¥yÀ¸¨¥³º¦¨¬°¯u¹ê¡A¥L­Ì¤£¬Û«Hªº¨Æ´N¦b¥L­Ìªº²´¥Ö©³¤Uµo¥Í¤F¡A§Ú¯uªº±q°ªÀð¤ô³ò¤¤¤£Ál¦Ó­¸¤F¡C§Ú·Q¡A¹ï¥¼¨Óªº¤HÃþ¨Ó»¡¡A¨º¨Ç³Q¦¹Ãþ¨Æ¾_¿ôªº¤H­Ì´N¬O¤µ¤Ñ¤jªk§Ì¤lÃÒ¹ê¤jªk©M¤jªkªº°¶¤jªº¨£ÃÒ¤H§a¡C

    ³Ì«á¡A§Ú·Q§i¶D¦P­×­Ì¦Û¤v³o¬q¸g¾ú³Ì²`ªº¨âÂIÅé·|¡C¤@¬OÃö©ó©ñ¤U¥Í¦º¡C¦b³Ò±Ð©Ò¨¸´c¤§®{ªº¤@¦¸¤S¤@¦¸®£À~©M«Â¹G¤§¤U¡A§ÚÁ`¬O¤½¶}«Å¥¬¡G§Ú¤@¤£©È¥´¡A¤G¤£©È¥[´Á¡A¤T¤£©È¦º¡A§A­ÌÁÙ¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë¡H¡I¦pªG©È§Ú´N¤£·|¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¤F¡C§Úµo²{·í§Ú§â¤@¤Á¤Hªº¤ß³£©ñ¤U¡A§â¤Hªº±¡¤]©ñ¤U¡A¬Æ»ò³£¤£©È¡B³£¤£±¾©Àªº®É­Ô¡A§â¦b¥~­±¹L¤@¤Ñ©M¦b³Ò±Ð©ÒùعL¤@¤Ñ³£µø¬°¦P¼Ëªº¥¿ªkªº¤@¤Ñªº®É­Ô¡A¤]´N¬O©ñ¤U¤F¥Í¦º¡A¨º®É¡A¨¸´c´N¯uªº·|¦Û·À¡A¦³¨Ç¾Ç­û®`©Èªº¨º¨Ç¨Æ±¡¤]´N®Ú¥»¤£µo¥Í¤£¦s¦b¡C¥t¥~¡A§Ú±q¨S·Q¨ì¹L¦º¡A¸£¤lùخڥ»¨S³o­Ó·§©À¡A§Úı±o¤jªk§Ì¤l·F¹À­n¦º¡H«ç»ò·|¦º¡H®Ú¥»¤£©Ó»{³oºØ­¢®`¡I¦º¤`ªºÀ³¸Ó¬O­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¶Õ¤O¡BÄê°­©M¤H¶¡±ÑÃþ¡A¦Ó¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡C§Ú¤]¨S¦Ò¼{¹L©è¨î¨¸´c¤§®{ªº­¢®`·|¾D¨ì¬r¥´¡B¹q´Î¹qÀ»µ¥µ¥§ó´Ý»Åªº­¢®`¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¤jªk¬O¦t©z¤¤³Ì¥¿¡B³Ì°ª¡B³Ì¤jªº¯u²z¡A¨ã¦³³Ì±j¤jªº¤O¶q¡A¤@¤Á¤Ï¹ï¤jªkªº¨¸´c¶Õ¤O¤Î¥Í©R¸I¨ì¥L³£·|¯»¸H©M¸ÑÅé¡A©Ò¥H§ÚÀY¸£ùثܲ³æ¡A¤@¤ß·Qªº´N¬OÃÒ¹êªk¡BºûÅ@ªk¡A¦³Ãö¦Û¤vªº¤@¤Á³£¸m¤§«×¥~¤F¡C

    ¤G¬OÃö©ó¥¿«H¡C¦b³Ò±Ð©ÒùبC·í§Ú¦V³Ò±Ð¤H­ûÁ¿¨ì®v¤÷©M¤jªkªº®É­Ô¡A¨¸´cªºÀ°¥ûÁ`¬O¦V§ÚÄW¡G¡§§A§O¦Ñ¡¥®v¤÷¡B®v¤÷¡¦ªº¡I¡¨§Ú±q¤£°jÁ׸ú°{¡AÁ`¬O¸q¥¿µüÄYªº«Å¥¬¡G¡§§A¤£»{®v¤÷¡A§Ú»{¡I§A¤£»{¤jªk¡A§Ú»{¡I¡¨§ÚÅé·|¡A¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¦b¦Û¤v¥¿ªk¸ô¤Wªº¨C¤@¨B³£«ÜÃöÁä¡A¨C¤@¨B³£­n¶}³Ð¥X¨Ó¡A­n°µ¨ì¨C¤@¨B³£¤£¯d¤@ÂIªÅ¤lµ¹¨¸´cÆp¡A§Ú¤§©Ò¥H¯à¦b³Ì«á¤@¨èÂô¥XÅ]¸]¡A¬O¥Hªø´Áªº¥¿ªk­×·Ò¬°°ò¦ªº¡A¦pªG§Ú­Ì¤@¨B¨B³£¾Ì¥¿©À¨«¹L¨Ó¡A¶դO´N¤£´±¦w±Æ§Ú­Ì¡B¹ï§Ú­Ì¶i¦æ©Ò¿×ªº¦ÒÅç¤F¡A¨ì³ÌÃöÁ䨺¤@¨B®É¡A®v¤÷¬Æ»ò³£ºÞ¡A¤@À°¨ì©³¡C¬°¬Æ»ò§Ú©¹¥X¨«®É¥X©_ªº¥­ÀR©O¡H¤@µ·ºò±i³£¨S¦³©O¡H¨Æ«á·Q°_¨Ó²M·¡ªº·Pı¨ì¡G·í®É´N¬O®v¤÷¦b¥[«ù§Ú¡A§â¨¸´c§í¨î¦í¤F¡A§â¤Hªº¤@­±§í¨î¦í¤F¡A§¹¥þ¬O¯«ªº¤@­±¦b°_§@¥Î¡A¸£¤lùØ¥u¦³¤@­Ó¯Â¥¿¡B±j¤jªº¥¿©À¡A¨ä¥¦¬Æ»òÂø©À³£¨S¦³¤F¡C¦Ó®v¤÷¤w¸g§i¶D¤F§Ú­Ì¡A¡§¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡¨¡C

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/26/48574p.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G