¡i©ú¼zºô2004¦~4¤ë3¤é¡j¡]¤§¤@¡^
§Ú¬O¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤ªº¤@Ó¹A¥Á¡Aª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B©j©j©M§Ú¡A®a®x¥Í¬¡±o²³æ¦Ó¾ë¹ê¡C¦ý©¯¹Bªº¬O§Ṳ́@®a¤H¦b¤E¤»¦~¥ý«á³£¨«¤W¤Fªk½ü¤jªkªº×·Ò¤§¸ô¡A×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¨Ï§ÚÌ©ú¥Õ¤F³\¦h°µ¤Hªº¹D²z¡A¤]¯u¥¿©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº¯u¿Í¡C§ÚÌ«ö·Ó®v¤÷±Ðµ¹§Ú̪ºªk²z¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç¨Ón¨D¦Û¤v¡A¥Î³o¤TÓ¦r¿Å¶qµÛ§Ų́Ã䪺¤@¤Á¨Æ»Pª«¡C
ÂIÂIºwºw¤¤§ÚÌ´£°ªµÛ¤ß©Ê¡F¤£ª¾¤£Ä±¤¤§Ú̪º¨Åéµo¥ÍµÛ©úÅ㪺ÅܤơCª¨ª¨©â·Ï³Ü°s¡B¥´¥M°«¼Þªº²ß®ð¡A¦b×·Ò¤¤¹ý©³ªº§ïÅܤF¡C¶ý¶ýªºÁxÅnª¢¡BÀY¯k¯fµ¥³\¦h¯e¯f¤]¤£Ál¦Ó¸¤F¡C§ó¯«©_ªº¬O±q¨SŪ¹L®Ñªº¶ý¶ý¡A¶}©l³s¡§¦ò¡¨¦r³£¤£»{ÃÑ¡A¦b·¥µuªº®É¶¡¤º³ºµM³qŪ¡mÂàªk½ü¡n¡AÁÙI¤U¤F³\¦h¸g¤å»P¡m¬x§u¡n¡C¦Ó¥¼×·Ò«e¤j¯f¤p¯f¤£Â_ªº§Ú¡A²{¦b¤£ª¾¹D±o¯f¬O¬Æ»ò¼Ë¡A¨Åé°·°·±d±d¡C¦h¦~¨Óªº×·Ò¡A¨Ï§Ṳ́@®a¤H¨Åé°·±d§Ö¼Ö¡A«Ý¤H¯u¸Û¤Íµ½¡C¥þ§ø¤H³£»¡ªk½ü¤jªk¦n¡A¦³³\¦h¤H¨ì§Ú®a¨Ó¾Ç¥\¡C©j©jµ²±B«á¡A§â¤jªk¬x´¨ì¤F¥t¤@Ó§ø¤Ù¡C§Ṳ́@®a¤H¤¬¬ÛÀ°§U¡B¦@¦P´£°ª¡A§Ö¼Öªº¥Í¬¡µÛ¡C
¥i¬O¤E¤E¦~¡A¤£¸Óµo¥Íªº¤@¤Áµo¥Í¤F¡A±¹ï¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¤jªkªºµL²zÂíÀ£¡A§Ú̵Lªk§Ô¨üªk½ü¤jªk¾D³o¼ËµL²zªºÂíÀ£¡B»z³´©M¤¤¶Ë¡A§ÚÌn§i¶D©P³ò¥H¦Ü§ó¦hªº¤H¡§ªk½ü¤jªk¦n¡A¦¿¤ó¶°¹Î»¡ªº¬O°²¸Ü¡¨¡C¥i¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¤£¤¹³\×·Òªk½ü¥\ªº¦n¤H¦b¤¤°ê¦s¦b¡C¦b§ë¶DµLªùªº±¡ªp¤U¡Aª¨ª¨©M©j©j¨«¤W¤F¤Ñ¦wªù¡AÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡C´X¤Ñ«á©j©j¦^¨Ó¤F¡A¥iª¨ª¨«o³Q«DªkÃö©ã´XÓ¤ë¡C¦Ó·í¦a´c¤H®£À~©M«Â¹G§Ú©M¶ý¶ý¡A«á¨Ó¤½¦w§½°Ç¯Á´X¤d¤¸¿ú«á¤~§â§Úª¨ª¨ÄÀ©ñ¡C
ª¨ª¨¦^¨Ó«á§Ṳ́@®a¤H§ó¥[°í©w×·Ò¡A§Î¦¨¤@Ó°í¤£¥iºRªº×·Ò¤§®a¡C§ÚÌ¡§¥¿©À¥¿¦æ¡@ºë¶i¤£°±¡¨¡]¡m¥¿¯«¡n¡^¡A¥O¨¸´cÁx´H¡C´N³o¼Ë§Ṳ́@®a¤H¦b··«B«B¤¤¨«¹L¨Ó¤F¡A§Ų́S¦³©ñ±ó¡B¨S¦³§´¨ó¡B§ó¤£¦V¨¸´c§CÀY¡C²{¦b§Ṳ́@®a¤H§ó¥[ºë¶i¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤l¥Ø«eªº¤T¥ó¨Æ¡C§Ú¼g¥X¥H¤W§Ṳ́@®a¤Hªº×·Ò¹Lµ{¡A´N¬O·Q§i¶D§ó¦hªº¤H©M§ó¦hªº¦PסA¤jªkªº§Ì¤lµL³B¤£¦b¡A§Ú̪º¥¿©À¬OÃe¤jªº¡C
¡]¤§¤G¡^ ©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H¶V¨Ó¶V¦h
§Ṳ́@®a¤H¦b··«B«B¤¤¤]¸g¾ú¤F«Ü¦h¡A¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¤F¡F°ª¿³ªº¬O¤]¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H©ú¥Õ¤Fªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¶}©lÃhºÃ©M«ü³d¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹ÎªººØºØÁÀ¨¥»P´c¦æ¡C
§ø¤¤¦³¤@·F³¡¡A©ú¥Õ¯u¬Û«á¡A´¿¦h¦¸·t¤¤«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡A§í¨î¨¸´c¡C²{¦bÁÙ¤½¶}¦b®a¤¤©ñ¯u¬Û¥úºÐ¡A¥D°Ê¥s§ø¤¤¶~¨ÓµL¨Æªº¤H¡A¨ì§Ú®a¨Óɯu¬Û¥úºÐ¤F¸Ñ¯u¬Û¡C¤@¦¸¦o¥~µc¤k¨ì¦o®a¨Ó¦êªù¡A¦o³sÄò©ñ´X±i¯u¬Û¥úºÐµ¹¦o¥~µc¤k¬Ý¡C«á¨Ó§Ú¨£¨ì¦o¥~µc¤k«K°Ý¡G¡§§A¬Ý¨º¥úºÐ©ú¥Õ¬O¬Æ»ò·N«ä¶Ü¡H¡¨ ¦o»¡¡G¡§©ú¥Õ°Ú¡A´N¬O¦¿¿A¥Á»z½°ªk½ü¥\¡A½s³y¦ÛµI®×¨Ó®âÅB³´®`§A̪k½ü¥\¡C¡¨§Ú¯º¤F¡A«Ü°ª¿³¶V¨Ó¶V¦hªº¥Í©R±o±Ï¤F¡A¯u¬O©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C
¡]¤§¤T¡^©ú¥Õ¯u¬Ûªº¦Ñ§øªø
§Ú̧øªº¦Ñ§øªø¡A´¿¬OÓ¤¤¬r«Ü²`¡B¯S§O©T°õªº¤H¡C¬°¤F¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î¥Iµ¹¥L¶È¦³ªº¤@ÂI§Q¯q¡A¨C¦¸¨ì§Ú®aÁ`¬O¤j§n¤jÄW¡B½|Án³s¤Ñ¡A¤£Åý§ÚÌ·Òªk½ü¥\¡C¨C¦¸§Ú©M¥LÁ¿¯u¬Û³£Ãø¤W¥[Ãø¡C«á¨Ó§øùØÄv¿ï§øªø¡A¥L¨S¦³³Q¿ï¤W¡A©Ò¥H¥L¤£±o¤£°h¥ð¡C
«á¨Ó§Ṳ́S¦h¦¸©M¥LÁ¿¯u¬Û¡A²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¦Ñ§øªø¹³ÅܤF¤@Ó¤H¤@¼Ë¡A¶~¨ÓµL¨Æ¸g±`¨ì§Ú®a¨Ó°µ«È¡C¨C¦¸©M¥LÁ¿¯u¬Û¥L³£ÀR¤ßªº¶ÉÅ¥¡A©ñ¯u¬Û¥úºÐ¥L¤]»{¯uªº¬Ý¡A¼LùØÁÙ»¡¡G¡§ªk½ü¤jªkªº¼½µû³£³o»ò¼Ð·Ç¡A»¡ªº¦³²z¡A³£¬O¤H¤~¡C¡¨¤@¦¸©ñ¯u¬Û¥úºÐ®É¡A¦Ñ§øªø¬ðµM»¡¡G¡§³o¦¿¿A¥Á¥i¯uÃa¡A§â°ê®a»â¤g³£µ¹½æ¤F¡An¤£¬Ý³o¥úºÐ«ç»òª¾¹D°Ú¡I¡¨©ú¥Õ¯u¬Ûªº¦Ñ§øªø¤£¦A¬°¦¿¤ó¶°¹Î½æ¤O¤F¡C
¡]¤§¥|¡^¯±ºq¶¤ªº¨ì¨Ó
·s¦~¹L«á¡A¦³ªº§øÁ|¿ì¤F¯±ºq¶¤µ¹¿ËªB¦n¤Í«ô¦~¡C¥|¤¤Q¤H²Õ¦¨ªº¯±ºq¶¤³Ì¼ö¾x¤F¡Aªì¤³o¤Ñ¯±ºq¶¤±q30¦h¨½¥~¨ì§Ú§ø¨Ó«ô¦~¡A¦³ªº¤H®a±µ«Ý¡A¦ý¦³«Ü¦hªº¤H®a©Èªá¿ú´N¤£±µ«Ý¡C§á¨ì§Ú®aªù«e®É¡A¯±ºq¶¤ªº¤TÓ¥Nªí¶iªù°Ý§Ú®a¬O§_±µ«Ý¡Aª¨ª¨©M¶ý¶ý»¡·íµM±µ¤F¡C¦]¬°ª¨ª¨©M¶ý¶ý¬O×·Ò¤H¡A¤ßùØ©ú¥Õ¥L̨ӳ£¤£¬OµL½tµL¬Gªº¡A³o¥|¤¤Q¤H¬O§ÚÌn±Ï«×ªº¡A¤£¯à¿ù¹L³oÃø±oªº¾÷½t¡C
©ó¬O¡Aª¨ª¨©M¶ý¶ý®³µÛ¯u¬Û¤p¥U¤l¯¸¦b¤jªù¤f¤@¥÷¤@¥÷°eµ¹¯±ºq¶¤ªº¨C¤@Ó¤H¡C¥L̫ܰª¿³ªº±µ¨ü¤F¡A¦³ªº»¡¡G¡§§AÀ°§Ú´¢°ÂùØ¡A§ÚÁÙ±o§á¯±ºq¡C¡¨ÁÙ¦³ªº¥D°Ênª¨ª¨©M¶ý¶ý¤âùتº¯u¬Û¤p¥U¤l¡A¦³Ó¦Ñ¤H°ª¿³ªº»¡¡G¡§ÁÂÁ¡C¡¨ÁöµM¦³¨Ç¤H°g±o«Ü²`¡AÅ¥«H¤F¦¿¤ó¶°¹Îªº¨¸´c³y°²©M»z³´¡A¦ýª¨ª¨¶ý¶ýµ½¤ßªº¦V¥LÌÁ¿¸ÑµÛ¡C¤j¯±ºq¶¤¦b§Ú®a°|ùاá¤F¤@°é¤S¤@°é¡A¥L̨CÓ¤H³£ÅS¥X¤F¯º®e¡A§á±o§óÅw§Ö¤F¡C
§Úª¾¹D¥L̪º¤ß¦b¾_¾Ù¡CÁöµM¦³¤T¥÷¸ê®Æ³Q¨ü¬r®`¤Ó²`ªº¤H¼¹·´¤F¡A¦ý§ó¦hªº¤H§â¯u¬Û¸ê®Æ±a¨«¤F¡A±a¦^¥h¤F¸Ñ¯u¬Û¡A±a¦^¥hµLªººÖ¥÷¡A¨º¬O¥L̪º¿ï¾Ü¡C¿ï¾Üµ½¨}¡B¿ï¾Ü¬ü¦n¡B¿ï¾Ü¥L̦ۤvªº¥¼¨Ó¡C
¡]¤§¤¡^¤p³c¥ÎÂXµ¾¹³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨
¦³¤@¤Ñ¡A©¿µM±q¤j¹D¤W¶Ç¨Ó¤@°}Åå¤Ñ°Ê¦aªºÁnµ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Bªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡Bªk½ü¤jªk±Ï«×²³¥Í¡K¡K¡¨§Ú¥X¥h¤@¬Ý¡Aì¨Ó¨º¬O¤@Ó¸g±`¨Ó§Ú§ø½æªF¦èªº¤p³c¡A¥ÎÂXµ¾¹³Û¥X¨Óªº¡CÁnµ¬O¨º»òªº¬x«G¡A®¶¾Ù¨CÓ¤Hªº¤ß¡C
¤@Ó°ü¤k»¡¡G¡§§A³Û¤£©È§â§A§ì¨«°Ú¡C¡¨¤p³c»¡¡G¡§³o¹q¬W¤W´N³o»ò¼gªº¡A¥L§ì§Ú·FÔ£¡C¡¨§Ú«æ¦£¶]¤F¹L¥h¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡§´N½Ä§A³o¥y¸Ü¡A§Ú¤]¶RÂIªF¦è¡C¡¨¥L¤S³Û¤F°_¨Ó¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Bªk½ü¤jªk±Ï«×²³¥Í¡¨¡A¯ºµÛ±µµÛ³Û¡G¡§ÁÙ§AÌ®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨¨ºÅå¤Ñ°Ê¦aªºÁnµ¦b§ø¤l¤WªÅ°jÀúµÛ¡C¶RªF¦èªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C¶RªF¦èªº´XÓ°ü¤k»¡¡G¡§§ÚÌ¥þ§øªº¤H³£·Ò¡C¡¨¤j¥ë³£¯º¤F¡C
¡]¤§¤»¡^¦b´c³ø«á²M¿ôªº¤H
§Ų́Ã䦳ӧø¥Á¡Aªí±¤W©M¥LÁ¿ªk½ü¥\¯u¬Û®É¥L³£¦ü¥G®¼¥©Mªº±µ¨ü¡A¦ý¦^®a«á§âµ¹¥Lªº¯u¬Û¸ê®Æ¥þ³¡³£¼¹·´¤F¡C¤@¦¸¦b¥´¶À¨§®É¡Aª¨ª¨¦A¦¸§â¯u¬Û¸ê®Æ°eµ¹¥L¡A¥i¦bª¨ª¨¦A¦¸ªð¦^®É¡A¦a¤W«o¦³¼¹·´ªº¸ê®Æ¡C¦^¨Ó«á¡Aª¨ª¨©M§Ú̳£«ÜÃø¹L¡A¿ò¾Ñ³oӥͩR³Q¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î齪±o¤Ó²`¡C¥i¬O¤£¤[¡A¥L©M§Ú§øªº¥t¤@Ó´¿¸gÀ°§U´c¤H¸òÂܧÚ̪º¨ºÓ¤H¼²¨®¡C¨S¹L´X¤Ñ¡A¥LÃM¼¯¦«¨®¦A¦¸»P¥|½ü¨®¬Û¼²¡A¥L¨ü¤F¶Ë¡A¾D¤F´c³ø¡C¥i¬Oª¨ª¨¨S¦³©ñ±ó¡A¨ÌµM¥h©M¥LÁ¿¯u¬Û¡C¥L¦ü¥G©ú¥Õ¤Fµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡A¦A¤]¤£¼¹·´¯u¬Û¸ê®Æ¤F¡AÁÙ¥D°Ê¦Vª¨ª¨n¯u¬Û¥úºÐ¬Ý¡A±q¦¹°µ¤@Óµ½¨}ªº¦n¤H¡C
µ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A§Ṳ́£nµ¥¨ì³øÀ³«á¤~²M¿ô¡Cµ½ÄU¨C¤@Ó¤H¡A¤£n¥h¹Á¸Õ´c³ø¡C¬Ã±¤¨C¤@Óµ½ªº¾÷·|¡AºØ¤Uµ½ªº¦]½t¡Aµ¹¦Û¤v¯d¤U¬ü¦nªº¥¼¨Ó©MºÖ¥÷¡C
¡]¤§¤C¡^¥þ§ø¤H³£¸r¼}ªk½ü¤jªkªº×·Ò¤§®a
ª¨ª¨©â·Ï³Ü°s¡B¥´¬[ªº´c²ß¡A±q×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¤§«á¹ý©³ªº§ïÅܤF¡A¨ì§O¤H®aÀ°¤u·F¬¡¡A¬Æ»ò¬¡³Ì²Ö¡B³ÌW¡Aª¨ª¨´N·F¬Æ»ò¬¡¡A·P°Ê¤F§ø¤¤©Ò¦³ªº¤H¡C¥L̳£»¡ÁÙ¬O·Òªk½ü¥\ªº¦n¡A¹ê¹ê¦b¦b¡C
ª¨ª¨µL½×¨«¨ìþùس£§â¯u¬Û±a¨ìþùØ¡A¦b¥LÀ°¤u·F¬¡·²®§ªº¦a¤è¡A¨C¦¸³£¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¤âùØ®³µÛªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¸ê®Æ¦b»{¯uªº¬ÝµÛ¡C×·Ò«á¶ý¶ýªº³\¦h¯e¯f³£¦n¤F¡A´N³s¦oªº¼ÉµÊ®ð¤]¹ý©³ªº§ïÅܤF¡A¤£»{¦rªº¶ý¶ý¡A¯àŪ®ÑI®Ñªº©_ÂݶǹM¥þ§ø¾F¤Ù¡C¦³Ó¤p«Ä»¡¡G¡§©ú¤Ñ§Ú¤]·Ò¥\¡A¬Ý§Ú¤j®Q·Òªk½ü¤jªk¤£±o¯f¡A¨Åé¦h´Î¡C¡¨¨ì§Ú®a¨Óªº§ø¥Á³£»¡¡G¡§½Ön¬O°ù¤F§AÌ®aªº«Ä¤l¡A¨º¯u¬O¿n¤F¤j¼w¤F¡A¥i¦³ºÖ¤F¡C¡¨ÁÙ»¡¥u¦³·Òªk½ü¤jªkªº¤~¬O¯u¥¿ªº¦n¤H¡C
²{¦b¥þ§øªº¤H³£¸r¼}§Ṳ́@®a¤H¡C¨C¤@Ó¨ì§ÚÌ®a¨Óªº¤H¡A§Ú̳£·|§i¶D¥L¡F§Ú̬OפFªk½ü¤jªk¤~·|Åܱo³o»ò¦n¡A¬Oªk½ü¤jªkµ¹§Ú̱a¨ÓªººÖ¥÷¡A¤]µ¹©Ò¦³ªº¥@¤H±a¨Ó¤FºÖ¥÷¡C
¡]«ÝÄò¡^