¡i©ú¼zºô2004¦~3¤ë23¤é¡j±¹ï§ó¦h°¾»·¤s°Ïªº¨º¨Ç¤£©ú¯u¶Hªºµ½¨}¦Ê©m¦³®É§Ú·P¨ìÀ£¤O©M³d¥ô«Ü¤j¡A¦]¬°¥Ḻq¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L¤jªkªº¯u¶H¡A§Ú̫ܦh¦a°Ïªº¸ê®ÆÂI¤]¨S¦³·ÓÅU¨ì¨º¨Ç°¾»·¤s°Ï¡C¥Ñ©ó§Ú̦Pתº¥Î¤H¤£·í¡AÄY«¦³º|¡A¾D¨ì¨¸´cªº¢®`¡A¨Ï±o§Ú̪º´XÓ¸ê®ÆÂI¾D¨ì¤F¯}Ãa¡C«á¨Ó§Ú¦Ò¼{¨ìÀ³¸Ó§ìºò®É¶¡¥h±Ï«×¨º¨Ç°¾»·ªº¤s°Ïªº¥@¤H¡A§Ú¤S«·s²Õ«Ø¤F¤@Ó¤p¸ê®ÆÂI¡C¦]¬°¤H¤â¤Ö¦Ó¥B¦U¤è±ªº±ø¥ó¤£¨ã³Æ¡A©ó¬O§Ú¨M©w¦Û¤v¤@±øÀsªº°µ¦n¦¹¶µ¤u§@¡A§â»s§@¥X¨Óªº¯u¶H¸ê®Æºë¤ßªº¥]¸Ë¦n¡A¤À§åªº¦³p¹ºªº©bu¼Æ¦Ê¨½¦a¥~ªº°¾»·¤s°Ï°µ¯u¶H¸ê®Æ¡C´X¦~«e§Ú¤]´¿¸g¨ãÅé°µ¹L¦¹¶µ¤u§@¡A·í®É¦Û¤v©M¥t¥~ªº¤@¦W¦PצX§@¨±a´X¤d¥÷¯u¶H¸ê®Æ®{¨B¤@¦Ê¦h¨½¸ô¡A«e©¹¤s°Ï®Á§ø®Á¤áµo¯u¶H¡A¥Ñ©ó¨º®É§Ú¬O¤j¸ê®ÆÂIªº«nÀô¸`¤u§@¤Hû¡A¦Ò¼{¨ì¤jªº«e´£¦w¦MÁ×§K¯S®í±¡ªp¤U¥X²{¤H¤ß©Î¤zÂZ¦Ó¼vÅT¾ãÅé¡A«á¨Ó§Ú´N¤@ª½¼ç¤ß°µ¦n§ÚªºÀô¸`¡A°ò¥»°jÁת½±µ¤Uµo¯u¶HÀô¸`¤u§@¡C´X¦~«á¸ê®ÆÂI¬ÛÄ~¾D¯}Ãa¡A±¹ï³oºØ±¡ªp§Ú²`¨èªºÅé·|¨ì«Ü¦hªº°¾»·¤s°Ï¥H«e¬O§Ú̮ڥ»´N¨S¯à·ÓÅU±o¨ìªº¡A«Ü¦h¦Pפ]¨S¦³§¹¥þºÉ³d¥Î¤ß¡AÁ`¬O¦b¦Û¤v¤è«K©Î©P³ò¦a¬q«ÂЩʪº°µµÛ¯u¶H¡A¦]¦¹§Ú¨M©w§â«ÂI©ñ¦b¨º¨Ç¦a°Ï¡A¨ä¹ê°¾»·¤s°Ï½T¹ê«ÜÃø°µ¡A¸ô³~»·¥æ³q¤£«K¡A¦a¬q¤£¼ô±x¡A¤s°Ï¹A§ø®aùئh¼Æ¦³ª¯¡A©]ùذµªº¸Ü¡Aª¯¥s¤zÂZ¤j¡A¥i¬O¥Õ¤Ñ°µ¤S¤Ó«_ÀI®e©ö³Q¤HÁ|³ø©Î³Q¤£²z¸Ñªº¤HªýÄd¡A±¹ï³o¤è¤è±±ªº¦]¯À¨î«á¨Ó§ÚÁÙ¬O¬ð¯}¤F¡A§ä¨ì¤F¾A¦X¦Û¤vªº¤è¦¡¡C
´XÓ¤ë¨Ó§Ú°ò¥»¤W¤w¸g²ßºD¤F¡A¦Ó¥B°µ°_¨Ó¤]«Ü¶¶¤â¤F¡A°O±o´X¤ë«e·íªì§Ú¶}©l°µ®É¦³¨Çºò±i¡A¦]¬°¼Æ¦~¨Ó§Ú¬°«OÃÒ¸ê®ÆÂIªº¤u§@°ò¥»°jÁצ¹¶µÀô¸`©Ò¥H¶}©lµÛ¤â®É¦³¨Ç¥Í²¨¡A«á¨ÓÀHµÛ¥¿©À¥¿¦æ¡A¦Û¤v«Ü§Ö¶i¤Jª¬ºA¡A«ö³¡´N¯Zªº°µµÛ¤@¤Á¡C
§Ú¶R¨Ó¥»¦a°Ïªº¸Ô²Ó¦a¹Ï¤@¦¸¦¸ªº¬ð¯}¡AºÉ³Ì¤j«×Âл\¨º¨ÇªÅ¥Õ°¾»·¤s°Ï¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ±ø¥ó©M¤è¤è±±ªº¦]¯À¨î§Ú¥u¯à¾ÌÉ¨â±ø»L©M¤@½ø¦Û¦æ¨®¡A¤@¦¸¦¸ªºÃM¦Ü¼Æ¦Ê¨½¥H¥~ªº¤s°Ï¡A¨C¦¸³£±a¤W¤d¥÷©Î¼Æ¤d¥÷¸ê®Æ¡AÃM¨®¥b¤Ñ©Î¤@¾ã¤Ñ®É¶¡ÃM¨ì¥Øªº¦a¡A¨ì·í¦a«á¥¿³{³Ä±ß¡A©ó¬O¶}©l°µ¡]©¹ªð³~¤è¦V¶}©l°µ¡A³o¼Ë¤£®e©ö³Q¨¸´cÄdºIµo²{¡^¡A¦³®Éµo¦Ü¥b©]©Î¦]°§¾j¡B°®´÷¡B³Ò²Ö§Ú´N¾aµÛ¤s®Ú¦a¬qµyºÎ¤@¨âÓ¤p®É¡A¦]¬°¤Ñ®ð´H§Ná¿ô«á°¨¤W¦A¤W¸ôªð³~Ä~Äò°µ¡A¦³®É¤@Ó¤s·¾·¾«Ü²`»·¡A§Ú´N¤@ª½±À¨®©ÎÃM¨®¦Ü·¾ªº³Ìùر¬°¤îµM«áªð³~¶}©l°µ¡A¦³®ÉªuµÛ¤½¸ô©Î¤s¸ô°µ¡A§Ú´N§â¸ô¤f³£©ñ¤W¸ê®Æ¨Ñ¦³½t¤H¬B¨ì¡C¦³®É§øÃä¦aÀY¦³¹A¥Á¥Î¤j´×ºØ´Ó½µæªº¡A§Ú´N§â¤j´×¤J¤f³B©ñ¤W¸ê®Æ¡C
Åé·|¡G±¹ï¸ô³~»·¡AÅé¤O®ø¯Ó¤j¡A¦³®É¨¤W±aªº¸ê®Æ«Ü¦h«Ü¨I¡A¤£¤è«K±a¹ª«©M¤ô¡A©Ò¥H´X¦¸³£¦]Åé¤O®ø¯Ó¤j¦Ó¨ì·¥¨S¦³Åé¤O¦æ¨«©Î°®´÷©Î¸}¿i¥Xªw¡A¦b¨ººØÁ}Ãø®É¨è¦³®É¦Y¸ôÃ䪺³·©Î³Üªeùتº¤ô¥R°§¡A¦³®É¦æ¦Ü¥b©]©Î¦æ¤J«Ü²`ªº¤s·¾®É¦]Åé¤Oªº¤£¤ä´X¦¸¦³¥´®øÄ~Äò©¹ùØ¥hªº©ÀÀY¡A¤£·Q¦A¨«¤F¡A·Q¦b²{¦b©Ò³Bªº¦a¬q¶}©l©¹¦^µo¡A¥i¬O¤º¤ßÁ`¬O¯B²{¥X¨º¨Çµ½¨}¯Â¾ëªº¤s§ø¦Ê©m¡AÁ`·Pı¨ì¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê¨M©w¥L̪º¥¼¨Ó¡A±¹ï¤µ¤Ñ¨º¨ÇµL¶dªº¼Æ¶qÃe¤jªºµ½¨}¾ë¹êªº¦Ê©m¡A©Ò¥H¤@¦¸¦¸ªº§ÚÁÙ¬O°í«ùµÛ¨«¨ì¤F³ÌùØÃä¡Aµ¹¨³B¨º»ò°¾»÷¨¤¸¨ªº§ø¥Á±a¥h¾÷·|¡C¦³®É¤Ñ®ð´H§N¦Û¤v¤@¤H¨«¨ì¤H·Ïµ}¤Öªº¤s¸ô¤W¦]¤Ñ¶Â©Î¨«¨ì«Üªø«ÜªøªºÀG¹D¦Û¤v¦³¨Ç¤º¤ßµo¤ò¡A³o®É§Ú´N°ª³Ûªk½ü¤jªk¦n©Î¥¿ªk¤f³Z©Î©ñ¶}¶Ú¤l½m¬üÁn°Ûªk½ü¤jªk¦n¡A³o®É§Ú¹y®É·P¨ì¨CÓ¦½¤ò¤Õ³£±i¶}¤F¡A¤@¤U¤l·P¨ì«Ü¿³¾Ä¤]´N¤£¬ÈÄߤF¡C¦³®É¦b·¥¯h³Ò¤S°§¾j¤S´÷ªº±¡ªp¤U¦Û¤v¦³¨Ç¤H¤ßªð¤F¤W¨Ó¡Ð¡Ð¤U¦¸¤£·Q¦A°µ¤F¡A¥i¬O¦^¨Ó«á¸g¹L´X¤Ñªº¥ð®§Åé¤O©Mºë¤O¤S¥R¨¬¤F¡Aºò±µµÛ¤S¶}©l¤F¤U¤@ӥؼЪº¬ð¯}¡C¦³®É¥b¸ô¤W¹J¨ì¦³½t¤H«Ü±¡Ä@ªº¬I±Ë¦Û¤v¤@¸J¤ô³Ü¡A´N¾Ì³o¤@Ó¼ö±¡ªº¬I±Ë´Nµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº¹ªÀy¡A§Ú¤@©wn±Ï«×§A¡A§Ú·|¥Î§´·íªº¤è¦¡¦bªð³~¤§¤¤§âÂ×´I¤º®eªº¯u¶H¸ê®Æ¯d¦b¥L®aªù¤f¡C
·í¨«¹L¨Ó«á¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A¦Û¤vı±o«ÜªY¼¢¡A¥Í¨Ó¨S¦³¦Y³o¼ËªºW¡A¤@¦¸¦¸·¥ªº¬D¾Ô¡A¤@¦¸¦¸ªºÅS±J¤j¤s¸}¤U¡BªeÃä¦aÀY¡A¦b¹J¨ì·¥®É¨è§Ú°Ý¦Û¤v¡A¦Û¤v¦¹¦æªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¦³¨S¦³®Ú¥»ªº°õµÛ¡H¦³¨S¦³¤è¤è±±ªº¤H¤ßÅX¨Ï¡A¨Ï¦Û¤v¦Y³o¼ËªºW¡H§NÀRÅé·|«á¦Û¤v©ú¥Õ¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¥þ³£¬O¦Û¤v¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡A«Ü¾ë¯Àªº¨S¦³¨D¬Æ»ò¡A¥u¬Oı±o¤@Ó³d¥ô¡A¨Ï§ó¦h¤£©ú¯u¶Hªº¥Í©R±o¨ì¾÷·|§â´¤¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¦pªG§Ú¨S¦³ºÉ³d¡A¥Î¸ÓºÉªº§V¤O¬°¨º¨Ç¥Í©R±a¥h¤F¸Ñ¯u¶Hªº¾÷·|¡A¬°¨ä¿ï¾Ü¥¼¨Ó³Ð³y±ø¥ó¡A¨º§Ú¬O¿ò¾Ñªº¡B¬O¦³³d¥ôªº¡B¬O¤ºª¹ªº¡B©Ò¥H¤@¦¸¦¸Á}Ãø®É¨è§ÚÂ\¥¿¤F¦Û¤vªº¤ßºA¡AÁöµM¦³¹L·¥ªºµhW¦ý¬O·í§Ú«ì´_«á¤´·|Ä~Äò«e¦æ¡A¤@¦¸¦¸ªº¥h¬ð¯}¡A§V¤Oªº¥h°µ¦n§Ú¸Ó°µªº¤@¤Á¡C
¸gÅç¡G¥h°¾»·¦a°ÏÁ¿¯u¶H¦pªGÃM¨®¤@©wn¨Æ¥ýÀˬd¦n¨®¤l¡A¦pªG¦³¼¯¦«¨®¨º´N§ó¤è«K¤F¡A¤£n¾j¨{¤l«e¦æ¡A³Ì¦n¦Y¹¡¤F©ÎªÌ¨ì¥Øªº¦a®É©Î¤¤³~¶R¤W¤@¨Ç¹ª«©Î¤ô¡A¦ýn§â´¤¦n¡A¦]¬°§Ú̬O¥Í¤H·í¦a¤H¤@¬Ý«K·|»{¥X¡A¤£n¤@¸ôµo¨ì¥Øªº¦a¡A³Ì¦n¥ý¨ì¥Øªº¦a«á¶}©l©¹¦^µo¡A¥R¥÷§Q¥Î³Ä±ß©Î¦±á4-5ÂI¥ª¥kªº®É¶¡¡A¥]¸Ë¦nªº¸ê®Æ¥i¥H¤@ÃäÃM¨®©Î±À¨®µo¦Ü¸ô¤f©Î§ø¥Á®aªù¤f¡AÆF¬¡µo©ñ¡A¦³®É¦³¤H©Îª¯¥s¥i¥H¸õ¹L¥hµo¡A¤£n¦º¦ºªOªO®a®aµo¡A®e©ö¥X²{°ÝÃD¡A¤@¯ë¤@¤j¤ù¤s§ø¤H®a¦³¤@¤j³¡¥÷±o¨ì¯u¶H´N·|¶Ç¹M¾ãÓ§ø¹ë¡A¦]¬°¤s§ø¤H¤ñ¸û·R¶Ç´¤@¨Ç¨Æ±¡¡Aµo©ñ®É¾÷´¼ÆF±Ó¨Ç¡A¬ïµÛ´¶³q¨Ç³Ì¦n¡A¯u¶H¤º®eÀ³¸Ó¾ë¹ê¾A¦X¹A¥Á¤f¨ý¡A§Ò¿Ð¤j½g´T»¡±Ð¡A³Ì¦n¦³¨Ç¹w¨¥©Êªº¤º®e¡A¦]¬°§Úµo²{«Ü¦h°¾»·¤s°Ï§øÀY³£¦³¤@Ó¤g¦a¼q¡A¦³ªº×«Øªº«Ü¹³¼Ë¡A»¡©ú¦Ê©m¬Û«H¯«°¤§¨Æ¡A¦pªG¸ê®Æn¦³¨Ç¹Ï¤å¨ÃZªº¤º®e´N§ó¦n¤F¡C¸ê®Æ¤£n³g¦h¤£n¹Ï°µªº¤j¡An¾A¦X¦Û¤vªº±¡ªp¡A¦³®É³g¦h®e©ö¬OÀ£¤O¡C¦pªG¦Û¤v§â´¤ªº¦n¡A¨«ªº»·©Î¦³¼¯¦«¨®¥i¥H¾A¶qªº¦h±a¨Ç¡A¦ý¤@©wn§â´¤¦n¡C¦³®Éµo°e¸ê®Æ¦pªG§â´¤¤£¦n¥i¯à¦³¤HÁ|³ø·í¦a¬£¥X©Ò¡A³o¼Ë¥LÌ®e©ö¦b¤¤³~ÄdºI©ÎÅX¨®«e©¹§ø²ø°l¬d¡A½Ð¦P×¾÷´¼ÆF±Ó§â´¤¡A¦pªGµo²{¥iºÃ¸ñ¶H¤£nÆZ·F¡A¦bªð³~®Éª`·N¥iºÃ¨®½ø¡C¦³¤@¦¸§Úµo¸ê®Æ¥i¯à³Q¤Hµo²{¡A«á¨Ó§Ú§Ö³tªð¦^µo¡A«á¨Ó¶i·¾ªº¤@¨Ç¥iºÃªº¨®§Ú³£°jÁסA¦Ñ»·´Nµo²{¨®¹L¨Ó¤F¡A¤£ºÞ¬Oĵ¨®ÁÙ¬O´¶³q¨®§Ú³£¾A·í¸úÁסA§â¨®©M¤H¸ú¶i¹D·¾ùبϨ®¬Ý¤£¨£¡A¨¾¤î¦b¤H·Ïµ}¤Öªº¤s¹D¤W¥O¨¸´c·P¨ì¥iºÃ¤U¨Ó½L¬d¡C´N³o¼Ë¨®¹L¥h¤F§Ú¦AÄ~Äò§Ö³tªðµ{µo¡A¾p¤J¨ä¥¦Ãä¬É¦a¬q¡Cµo©ñ¹L¯u¶H¸ê®Æªº¦a¬q³Ì¦n³Ìªñ¤@¬q®É¶¡°jÁ×¶}¡A¡]¥´¤@ºj´«¤@Ó¦a¤è¨Ï¨¸´c¨¾¤£³Ó¨¾¡^¦]¬°¨¸´c¥i¯àµo²{¥[¤j¨µÅÞ¤O«×¡C
¦pªG¹J¤£¨ì¦X¾A²z·Qªº·fÀɦP׳̦n¤£n±j©Ôµw«û¨º¨Ç´ê¦Xªº¾Çû¨¾¤î¥L̦]¤ß©Ê¤£¦æ¦Ó³y¦¨°ÝÃD¡C§Ò¿Ð¤¤³~µo©Î¤¤³~Á¿¯u¶H§â´¤¤£¦n®e©ö³Q¤HÁ|³ø¡CÃa¤F¦¹¦æªº¦w±Æ¡C
³Ì«á§Æ±æ¦P×̦h¥Î¥Î¤ß¡AÁ¿¯u¶H¦h¦Ò¼{¦Ò¼{¹ê®Ä©MªÅ¥Õ¦a°Ï¡A¤]§Æ±æ¸ê®ÆÂI§â¤u§@¤O«×¥Î¨ì¤M¤b¤W¡A¦³¨Ç¦a°Ï¸ê®ÆÂI°µ¸ê®Æ®É¶¡¤@ªø´N¤£ª¾¸Ó°µ¬Æ»ò¤F¡A¦]¦¹§âºë¤O¥Î¨ì¤F¤£¸Ó¥Îªº¦a¤è¤W¥h¤F¡A°µ¤F³\¦h»P·í«e¥¿ªk±Ï«×²³¥Í·N¸q¤£¤Ó¤jªº¤è¦V¤W¥h¤F¡A®ö¶O¤F®É¶¡¡B¸ê·½¡A¯Ô»~¤F§ó¦h»Ýn±Ï«×ªºµ½¨}¦Ê©m¡C
§Æ±æ§Ú¦Û¤v¤µ«á°µªº§ó¦n¡A¦P®É¯¬Ä@¤j®a³£¯à°µªº§ó¦n¡I