台北雜誌:紐約人被法輪功真象所震撼

【明慧網2004年12月29日】(明慧記者曾文遠、周海倫編譯報導)紐約自由欄目作家馬尼克-梅塔(Manik Mehta)12月24日在台北雜誌發表評論文章,文章說法輪功學員不斷在紐約講真象、辦酷刑展,連一貫漠然的紐約人都被中共的迫害之殘酷所震撼。一名路過街頭酷刑展的婦女看到模擬在中國發生的迫害時不禁叫了起來:「難道這就是正在中國所發生的?」

梅塔在文章中說,通常漠然的紐約人,最近顯然被在諸如時代廣場和大中央地鐵站等繁華地帶重演的中共對宗教信仰的迫害所震撼。

作者說,法輪功學員及其朋友們重演了北京[江氏集團]對法輪功的殘酷鎮壓。法輪功傳授中國傳統修煉方法,通過簡單易學的動功、打坐以及修煉心性改善身心健康。他們重演了在中國專門用來迫害拒絕放棄信仰和煉功的法輪功學員的酷刑。

業餘演員們扮演中國獄警電擊被銬住的女性法輪功學員,她們的臉因痛苦而扭曲,身上布滿酷刑的傷痕。另一個模擬場面表現了一位女囚犯戴著鐐銬被關在一個狹小的「鳥籠」中。一名過路婦女看到「鳥籠」及滿是傷痕血跡的被囚者尖叫起來:「難道這就是正在中國所發生的?」類似的反酷刑展和請願以及寫信活動從11月份以來已經在全世界各城市及大學校園展開。不管是在紐約、慕尼黑、台北,還是利馬,觀眾臉上的表情充份證實了一幅照片勝過千言萬語。

根據法輪功之友所提供的數據,在中國超過1600名學員被迫害致死,成千上萬的人未經正式法律程序被不斷的關入監獄。十多萬人被送進勞改營,還有一千人在精神病院遭受折磨。

如果中共領導人對這個它視為威脅的鬆散管理團體堅持鎮壓立場的話,全世界對法輪功的同情和支持只會增加。

世界各地的中國使館和領事館經常收到請願書要求尊重法輪功學員,西藏人及其他遭受虐待的信仰、種族和社會團體。

美國國會盡其職責,強烈反對中國政府對法輪功學員的虐待。2002年7月24日,美國國會議員以420比0一致通過188號決議,要求北京當局停止這樣的迫害。

文章引述決議說,「迫害法輪功的運動已經在所有各層政府中展開,並滲透到中華人民共和國各級政府和社會的每一個角落。」美國政治家特別關注的一個問題是華裔美國公民查爾斯-李的命運。李先生被關在南京的一個監獄。據法輪功方面的消息,他因修煉法輪功而遭到毆打並被強迫洗腦。據說,7月份當他拒絕獄警命令參加洗腦班時,另一囚犯把李先生打倒在地並拖下樓梯。

據參加反酷刑展的法輪功學員講,李先生已經絕食並被關在監獄診所。報導說,當一名美國領事官員從上海到南京探視李先生時,監獄官員拒絕他進入。

說中共統治者的人權記錄差完全是輕描淡寫。中共不光採取行動剝奪香港人士、西藏人士和新疆人士的合法權利,對台灣進行恐嚇試圖倒退那裏的民主進程,還堅持把任何國內民主運動扼殺在萌芽裏,就像約15年前在天安門廣場極其殘酷粉碎民主運動。

文章最後說,如果如同一些評論家所言,法輪功觸發了一場變革,這不是因為任何暴力陰謀,而是因為和平打坐的權利被拒絕。