【明慧網2004年11月6日訊】每年一度的加中雙邊人權對話，2004年10月11日至14日在中國的北京舉行。加拿大大法學會在加拿大代表團赴京前致信給加拿大政府官員，指出從去年加中人權對話後一年來至少有260多名學員核實被害致死[由於掩蓋和信息封鎖，這僅是實際數字的一部份]，並提供120多名加拿大學員以及親屬直接受到不同程度的嚴重迫害的有關材料，要求加拿大政府敦促停止迫害法輪功。加拿大人權對話政府官員在赴京前曾告知大法學會，法輪功問題將被提出。據悉，2004年10月11日，在北京進行的中加人權對話中，加拿大政府提出了法輪功問題。中國方面沒有像往年一樣辯解，只是緘默不語。
加拿大副總理安妮-麥可勒蘭女士10月18日就加中雙邊人權對話之事回信時指出：“加拿大一直深深關注在中國言論自由和精神修煉，包括法輪功受到打壓的報導。”信的全文如下：
加拿大副總理兼公共安全應急部長
2004年10月18日
感謝您10月8日來信關注在中國迫害法輪功學員之事。
加拿大一直深深關注在中國言論自由和精神修煉，包括法輪功受到打壓的報導。加拿大不斷的在與中國領導人各級定期會談中提出許多加拿大人對人權的憂慮。
在每年的公開聲明，包括那些在聯合國年會和聯合國人權委員會上的聲明中，加拿大表達了對中國人權記錄的關注。在2004年3月25日於日內瓦發表的最新聲明特別提到對言論、結社、宗教和信仰自由持續限制的規模及範圍，反映出對諸如法輪功這樣的精神團體和西藏、新疆的少數民族所受待遇的關注。
加拿大通過包括人權聯合委員會這樣的對話使中國面對人權問題，中國被督促尊重表達自由等權利。2003年10月在渥太華舉行的第七屆人權聯合委員會上，加拿大向中國當局提出了一些主要關注的人權問題，包括法輪功學員受到的待遇。
請放心，在加中雙邊人權對話的前夕，我們會繼續將我們的觀點告稟中國當局。
再次感謝您就這一重要議題的信函。
誠摯的，
安妮-麥可勒蘭（A. Anne McLellan）
