【明慧網2004年10月3日】美國馬裏蘭州參議員芭芭拉-米考斯基於2004年9月30日致信法輪功學員，表示人權是一個原則性的問題，是不能妥協的。我們決不能容忍因宗教，政治或哲學信仰而對個人進行威脅、關押並迫害。全文如下：尊敬的陸博士：
感謝您與我聯繫表達您對在中國的法輪功學員的遭遇的關注。很高興收到您的來信。
據您所知，我長期以來都是人權的擁護者，並且，作為一名美國參議員，我將繼續擁護人權。人權是一個原則性的問題，是不能妥協的。我們決不能容忍因宗教，政治或哲學信仰而對個人進行威脅、關押並迫害。
我對中國人權問題記錄尤為關注。我認為中國的[人權]記錄是不能容忍的，在我們聲稱取得進步之前還有許多方面需要落實。我們必需保持與中國對話，敦促他們公平對待並且尊重其人民。
了解您的關注將對我有很大的幫助，因為參議院一直在尋找途徑促使中國改善其人權記錄並成為更好的世界公民。
眾議院已經通過眾議院218號議案表達了眾議院要求中國政府必須停止迫害法輪功學員的觀點。參議院還未通過此項議案。如果參議院在下一年度議會其間對此項議案辯論和表決的話，我一定會投支持票。
再次感謝您的來函。請您相信我將一如既往的致力於全世界的基本人權。如果我能為您提供進一步的幫助的話，請隨時與我聯絡。
誠摯的，
芭芭拉-米考斯基（Barbara A. Mikulski）
美國參議員
附： 如果您今後還需要我的幫助的話，請瀏覽我的網站http://mikulski.senate.gov 或致電與我駐華盛頓的辦公室 202-224-4654。
