【明慧網2004年6月17日】瑞士跨行業工會主席斯沃琳-格爾帕（Severin Guelpa）2004年5月14日致函中國駐瑞士大使，指出江澤民集團獨斷獨行，對法輪功修煉者採取的暴力行為違背了國際公約，斯沃琳要求大使向中國政府施加壓力，以儘快終止鎮壓。此函件同時抄送給中國駐日內瓦聯合國代表團和瑞士法輪功學會。斯沃琳在信中說，我們最近剛剛得知貴國一些公民的艱難處境。為此我們願意代表他們與您交涉。我們認為提請您關注上述事態是非常有意義和重要的。這些公民是法輪功修煉者，該功法已在全世界普及，他是基於動功和打坐的功法。在過去幾年裏，中國政府採取了一系列的措施以期斷絕該功法在中國的普及。
斯沃琳進一步指出，更糟糕的是，當時的中國政府首腦、前國家主席江澤民獨斷獨行，決定取締法輪功並鎮壓其修煉者。基於眾多的報導，特別是來源於人權組織的報導，有成百上千的人因此而被捕或判刑，更多的修煉人則被關進勞教所。
基於中國對法輪功修煉者的指責，斯沃琳說，我們要指出的是，沒有任何理由來證實貴國前國家主席的鎮壓政策的合法性，貴國對法輪功修煉者採取的暴力行為是公然違背了有關國際公約，對於那些修煉法輪功但卻不會損害貴國安全的修煉人進行拘捕、判刑和殺戮，貴國政府領導人就在違犯國際公約的數項條款，特別是聯合國關於人權、民權和政治權利公約的諸項規定。
為此我們要求您，將我們的關注轉達貴國政府，並要求您對政府施加壓力，以儘快終止這些鎮壓行動，並充份尊重在中華人民共和國境內的每個公民的基本權利。
斯沃琳表示，我們深信在全世界範圍內保護每個工人（無論是男是女），尊重社會和公民正義是世界公認的準則，這也為貴國所接受，因此我們希望此信所提到的內容能得到您的充份關注。我們為您就此事所採取的後繼行動表示感謝。
