¡i©ú¼zºô2004¦~1¤ë27¤é¡j§@¬°¤@Óªk½ü¤jªkªº×·ÒªÌ¡A¥Í¬¡¦]¬°ÃÒ¹ê¤jªk¦Ó¦b¥¤Z¤¤Åã¥X¨º¼Ëªº¤£¦P¡C§Ú¨C¤Ñªº¥Í¬¡³£¬O³o¼Ë¦³§Ç¦a¶}©l¡G¦¤W¤»ÂI°Ñ¥[¥þ²y¤jªk§Ì¤l¦@¦Pµo¥¿©À¡A±µµÛ·ÒÀR¥\¡A¤CÂI¦Aµo¥¿©À¡AµM«á²³æ¦a¦À\¡B¬~º¤§ó¦ç¡C¦b¤KÂI¤§«e§Ú¾r¨®©è¹F®üÀؤ½¶é·Ò¥\ÂI¡C¨º®É¡A¦³´X¦ì¦Pפw¸g¨ì¹F¤F¡A¦³ªº¦PױƩñ¯u¶H®iÄý¹Ï¤ù¡A¤]¦³¤À¤u²M±½·Ò¥\³õ¦a©M¥|¶gªº¦a¤è¡C®üÀؤ½¶é¬O¤@Ó¬üÄRªº®È¹CÂI¡A¤×¨ä©]±ß®É¤À¡A§l¤Þ³\¦h¹C«È¹CÄý¡A¤]§l¤Þ³\¦h±¡«Q©M«C¤Ö¦~¬y³s§Ñªð¡A¤]¦]¦¹¯d¤U³\¦h©U§£¡C³oùجO¦P×ÌÃÒ¹ê¤jªkªº¦n³õ©Ò¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¤@¦§Ú̧⥦²M²z±o°®°®²b²b¡A¤~ı±o´r§Ö²M·s¡C
§Ú¾¨§Ö¦a±Æ©ñ¦n¯u¶H¸ê®Æ¡CÀHµÛ¦P×̦b³oùØÁ¿¯u¶H¤é¤lªº¼Wªø¡A·Ò¥\ÂI¤WÂ\©ñªº¤jªk¸ê®Æ¡A¤]¶VÂ\¶V¦h¡C¥Ñ¶}©l1¤Ø¥bªº¥Õ¯È¨ì¨â±i¤@¦Ì¦hªøªº½¦®u¤l¡A¤W±Â\º¡¤F¤º®e¤£¦Pªº§÷®Æ©M¦hºØ»y¨¥ªº¤jªk²¤¶¡CÁٷdzƤF¶ì®Æ³Uµ¹¹C«È¡A¥H¤è«K¥Ļâ¸ê®Æ©ñ¦b³U¤lùØ®³¨«¡C§Ú¨C¤Ñ´£ªº¥¬³U¤]¥Ñ¨âÓ¼W¥[¨ì¥|Ó¡C¦A¥[¤@Ó¶ì®Æ³U©ñ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº®iªO¡C§Ú¤@ÓªÓ»HI¤@Ó¡A¤â´£¤TÓ¡C¤U«B¤Ñ¡AÁÙ±oªÅ¥X¤@°¦¤â¨Ó¼µ³Ê¡C¤@¦ì¦P׬ݨì³o±¡§Î¡Aµ½·N¦a»¡¡A¸ê®Æ¤Ó¦h¡A¤Ó¨I¤F¡A¤ÖÂ\¨Ç§a¡A¥~°ê¸ê®Æ´N§OÂ\¤F¡C§Ú·Q¤F¤@¤Ñ¡A¨M©wÁÙ¬OÄ~ÄòÂ\©ñ¡A¦]¬°³o®È¹CÂI¡A¤¤°ê¹C«È¦h¡A¦U°êªº¹C«È¤]¦h¡C§Ú§Æ±æ¦U°êªº¦³½t¤H¡A³£¯àµ²¤Uµ½½t¡A¥LÌ¥i¯à¬O¥¼¨Óªº×·Ò¤H©O¡I
©ñ¦n¸ê®Æ¡A§Ú©M¦P×̤@°_¦b¤KÂIÄÁµo¥¿©À¡C³o®É³Ì¦ªº¤@§å¤¤°ê¹C«È¤]¨ì¹F¤F¡C¤@¨Ç¦PױƦn¶¤·Ò¥\¡A¦V¹C«ÈÌ®i¥Üªk½ü¥\²»©Mªº¥\ªk¡C¤@¨Ç¦PצV¹C«È¤Àµo¤jªk¸ê®Æ¨ÃÁ¿¯u¶H¡C¦P×̰t¦X¨ó½Õ¡A¤é´_¤@¤é¡A¤£½×´¸¤Ñ¡B«B¤Ñ¡A·«BµLªý¡C
2003¦~¦~ªì¬K¸`«e¡A¤j¶qªº¤¤°ê¹C«È¨ì·s¥[©Y¹Cª±¡C·í³o¨Ç¤¤°ê¤H¸g¹L§Ú̪º·Ò¥\ÂI®É¡A§Úµo²{«Ü¦h¤Hªí±¡³Â¤ì¡A¤£±µ¨ü§ÚÌ»¼¹L¥hªº¯u¶H¸ê®Æ¡A¤]¤£¬Ý¯u¶H¹Ï¤ù¡C´N³o¼Ë¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A§Ú¬Ý¨ì³o¨Ç¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥¢¥hª¾¹D¯u¶Hªº¾÷·|¡A¦h»ò¥i±¤§r¡I·í§Ú¦V¤º§ä¦Û¤vªº¤£¨¬®É¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¨S¦³°µ¦n¡A¨S¦³ºÉ¥þ¤O¦V¥LÌÁ¿¯u¶H¡C
©ó¬O¡A²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A§Ú§ïÅܤFÁ¿¯u¶Hªº¤èªk¡C¨C·í¦³¤¤°ê®È¹C¹Î¶¤¨«¹L¨Ó®É¡A§Ú«K¤jÁn¦a¦V¥L̰ݦn¡C§Ú»¡¡G¡§¤¤°ê¦PM§A̦n¡CÅwªï¨Ó·s¥[©Y¹Cª±¡Cªk½ü¤jªk¤w¸g¬x¶Ç¥þ¥@¬É¤»¤Q¦hÓ°ê®a¡A±o¨ì¦U°ê¬F©²ªº¤ä«ù¡AÀò±o¤F¤@¤dӽǼú¡C¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O»z³´ªk½ü¥\ªºÄF§½¡C½Ð§A̹Cª±¤F©ç·Ó«á¡A¦A¦^¨Ó¬Ý§Ú̪º¯u¶H¹Ï¤ù¡A©ú¥Õ¯u¶H¬OºÖ¥÷¡A·|µ¹§AÌ¥¼¨Ó±a¨Ó¥¦w©M¬ü¦n°Ú¡C¤£n¿ù¥¢¾÷½t¡C¡¨
§ÚÁÙÁ¿¨ì¦¿¡Ñ¡Ñ³Q¦hÓ°ê®a°_¶D¡A¦]¬°¥L´Ý»Å¢®`×·Òªk½ü¥\µ½¨}ªº¤H¥Á¡C³o¨Çµ½¨}ªº¤H¥u¬°¤F×·Òªk½ü¥\¡A×¶¯f°·¨°µ¦n¤H¡A´N³QÃö¨ì¨cùØ¡A¾D¨ü»Å¦D¢®`¡CY®É¶¡¤¹³\¡A§ÚÁÙ·|»¡«H¥õ¦Û¥Ñ¤D¬O°ò¥»¤HÅv¡A¦Û¤v¤£«H¡A¤]À³¸Ó´L«§O¤Hªº«H¥õ¡C§i¶D¥L̵½´c¦³³ø¡A½Ð¥L̤ߤ¤¦sµ½©À¡A©ú¥Õ¯u¶H¡Aª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡Aµ¹¦Û¤vªº¥¼¨Ó±a¨Ó¥¦w©M¬ü¦n¡C
§Ú¸g±`¬O¤@ÃäÁ¿¤@Ãä¸òµÛ¹C«Èªº¶¤¥î¨«¡A¦n¹³¬O¦b¼s¼½¡C§Ú·Q¡G§A¥i¥H±±¨î§Aªº²´·ú¤£¬Ý¡A¦ý¥i¨SªkÃö±¼¦Õ¦·¤£Å¥¡C§Ún§â¯u¶H¥Ñ¥L̪º¦Õ¦·Äé¤J¥L̪º¤ß¤¤¡AÅý¥LÌÅ¥¯u¶H¡A±q¦Ó¦³¾÷·|Â\©ñ¦Û¤v¥¼¨Ó¦b·s¦t©zªº¦ì¸m¡C¯à¦h±Ï«×¤@Ó´N¦h±Ï«×¤@Ó¡C
¹³³o¼Ë¤jÁn¦a±¹ï±¦aÁ¿¯u¶H¡A¨Ã¤£Â²³æ¡Cè¶}©l¡A§Úµ²µ²¤Ú¤Ú¡AªFÁ¿¤@¥y¡A¦èÁ¿¤@¥y¡A¨S¯à§â¯u¶HÁ¿²M·¡¡Cº¥º¥¦a¡A§Ú»¡±o¬y§Q¶¶ºZ¡A¤ßºAéw¤F¡A¹ï¥~¦b¤H¬°¦]¯Àªº¤zÂZ¤]¯àÀ³¥I¦Û¦p¡C¦³¤@¦¸¡A¤@Ó¤¤°ê¹C«È¦b§Ú¤jÁn¦a¦V¥LÌÁ¿¯u¶H®É¡A¬G·N°ªÁn¦a³Û¡G¡§°Õ°Õ°Õ¡¨¡A¦n¹³¬O¦b½m¶Ú¤l¡A¥L¬O·QÅý§ÚÁ¿¤£¤U¥h¡C§Ú¨nµÛ¥Lªº²´·ú¡A¤@¤ß¤£¶Ã¦aÄ~ÄòÁ¿¡A«Ü§Ö¥L´N¡§°Õ¡¨¤£¤U¥h¤F¡C
ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¦³¤@Ó¨ü¦¿¤óÁÀ¨¥Ã©½ª¸û²`ªº¤¤°ê¹C«È·íµÛ§Ú¤£°±¦a»¡¡G¡§¤@¤G¤T¥|¤¡A¤W¤s¥´¦Ñªê¡¨¡C¥LÌ·Q¤zÂZ§Ú¡A¥i¬O¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À«ç»ò¬O¥L̯à°÷¤zÂZ±o¤Fªº©O¡H¤]¦³¤@¦¸¡A®È¹C¹Î¤¤ªº¤@Ó¤¤°ê¹C«È¡A¥Î¨â¤â±»¦í¦Õ¦·¡Aªí¥Ü¤£Å¥¡C§Ú´N»¡¡G¡§§Ú§i¶D§A¯u¶H¡A¬O°J¤ß¦a§Æ±æ§A¥¼¨Ó¥¦w©M¬ü¦n¡A§A¿ù¥¢¤F¾÷½t¡A§A·|¿ò¾Ñªº¡C¡¨¨º¦ì¹C«È«Ü§Ö¦a§âÂù¤â©ñ¤U¨Ó¡C
«Ü¦h¦P×¹ï§Ú³o¼Ë§ïÅܤ覡Á¿¯u¶H³£µ¹¤©¹ªÀy¡A§Ú¤]«Ü·PÁ¦³ªº¦P×µ¹§Ú´£·N¨£¡A¨Ï§Ú¤£Â_§ï¶i¡C¨Ò¦p¡Gn§Ú©ñºCÁn³t¡AÁnµ¦A¬X©M¨Ç¡AÅý§O¤HÅ¥°_¨Ó¬Oµ½·Nªº¡C¤]¦³ªº¦P×¹ï§Ú³o¼ËÁ¿¯u¶Hªº¤è¦¡¤£»{¦P¡A¨Ï§Ú´¿¦³®À§é·P¡C¨º¤@¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú¤£°±¦a¦V¤º¤ß§ä¡A§Ú¨ì©³°µ±o¹ï¤£¹ï¡H§Ú°Ý¦Û¤v¡G³Ìªìªº¥XµoÂI¬O¬Æ»ò¡H§Ú¬°¬Æ»ò±Ä¥Î¤F³oӤ覡Á¿¯u¶H¡H
µL½×¦h¦£¡A¨C¤Ñ¤U¤È§Ú³£n©â¥X¦Ü¤Ö¤TÓ¤p®É¾Çªk¡A®v¤÷¤@¦A±j½Õ¾Çªkªº«n©Ê¡C³q¹L¾Çªk¡A§Ú»{ÃѨì¡G¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¬OÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¡A¯S§O¬O¥i¶Qªº¤¤°ê¤H§óÀ³¸Ó¥h±Ï«×¥LÌ¡C§Ú³o¼Ë°µ¨S¦³¿ù¡CÁÙ¦³¤@¥ó¤p¨Æ¤]Åý§Ú§ó¥[ªÖ©w¦Û¤v°µªº¬O¹ïªº¡C§Ú¸g±`¥h¤@Óªo¯¸µ¹¨T¨®¥[ªo¡C¥h¤F´X¦¸¥H«á¡A¨º¦ì¦¬»È¤p©j¹ï§Ú»¡¡G¡§§AªºÁnµ«Ü¯S§O¡AÅT«G¡B²M´·¡A¨C¤@Ó¦rªºµoµ³£¨º»ò²M·¡¡C§Ú¤£¬Ý¤H´Nª¾¹D¬O§A¡C¡¨¦oªº¤@µf¸Ü¤~Åý§Úµoı¦Û¤vªºÁnµÅܱo¦nÅ¥¤F¡C
×·Ò«e§Ú¦³¤@Ó¤ò¯f¡A§Ú»¡¸Üµy·L¤jÁnÂI¡AÀY«e»óµÄ´N¦³¾_°Ê¦^µ¡A§Ú·P¨ì«Ü¤£µÎªA¡A©Ò¥H©ñ±ó¤F°Û¥d©ÔOK¡A¦³®É³s¸Ü³£¤£·R»¡¡C×·Ò¥H«á¡A±¡§Î¦³¦nÂà¡A¦ý¦^µ¾_°ÊÁÙ¦b¡A¤£µÎªAªº·Pı¤£ª¾¹D¬Æ»ò®ÉÔ§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C¦³®ÉÔ¦b·Ò¥\ÂI¤W¡A¹C«È«Ü¦h¡A§Ú·Q¦A¤jÁnÂI»¡¸Ü¡A¤]¯à«Ü¦ÛµM¦a§âÁn¶q´£°ª¡C
§Ú®É±`Å¥®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ýµ¡Aı±o®v¤÷ªº¨C¤@Ó¦rµoµ³£¨º»ò²M·¡¡AÅýÅ¥ªkªº¤H¨C¤@Ó¦r³£¯àÅ¥©ú¥Õ¡C§Ú·Q¡A§Ú¦Û¤vÁ¿¯u¶H¤]À³¸Ó¨º¼Ë¡AnÅýÅ¥¯u¶Hªº¤H¤£¶O«l´N¯à§â¨C¥y¯u¶HÅ¥²M·¡¡C¹ï©ó±Ä¨ú³o¼s¼½¦¡¤jÁnÁ¿¯u¶Hªº¤è¦¡¡A§Ú¤]«ä¼{¨ì·|¤£·|§«Ãª¨ä¥Lªº¦P×Á¿¯u¶H¡C§Ú´¿©M¤@¦ì»P§Ú¤@¦Pµo¯u¶H¸ê®Æªº¦P×¥æ¬y¡A§Ú»¡¥X§Úªº«ä¼{¡C¦o»¡¡G¡§§A§â¯u¶HÁ¿±o«Ü¦n¡A¤£·|ªýê§ÚÁ¿¯u¶Hªº¡C¤@¤j¹Î¹C«È¨«¹L¨Ó®É¡A§A¦bÁ¿¯u¶Hªº®ÉÔ¡A§Ú¤]¦b®Ç¤Àµo¯u¶H¸ê®Æ¡A§Ú¥uÁ¿¡¥ªk½ü¤jªk¯u¶H¸ê®Æ¡¦¡A¹C«È·Q¬Ý¡A¥LÌ·|±µ¡C¡¨¦Ü©ó·|¤£·|¨Ï¦o¨S¦³Á¿¯u¶Hªº¾÷·|¡A¤jªk§Ì¤l¬O¤@Ó¾ãÅé¡A±Ï«×²³¥Í¤]¤£¯à¤À§Aªº¡B§Úªº¡BÁÙ¬O¥Lªº¡C³q±`¾É¹C±a»â¤@¹Î¹C«È¨ì´ºÂI³B¡A¸Ñ»¡¤§«á¡A¹C«È¤À¶}¡A¦U¦Û©ç·Ó¡AµM«á¤T¤T¨â¨â©¹¦^¨«¡C©Ò¥H¡A¦Pתí¥Ü¦o¦³¾÷·|·|§ó²`¤J¦aÁ¿¯u¶H¡C¬õªáÁö¦n¡A»Ýnºñ¸ªºÅ¨¦«¡A§ó»Ýn²ô©M®Úªº§ß«ù¡C¤jªk§Ì¤l¤¬¬Û¨ó½Õ°t¦X¦n¡A´N¯àµo´§¤F¾ãÅé°t¦Xªº¥¨¤j«Â¤O¡C
¦³¤@¦ì¦P׮ɤ£®É¦a¦V§Ú¤Ï¬M¤@¨Ç¾É¹C¹ï§Ú¦V¤¤°ê¹C«ÈÁ¿¯u¶Hªº¬Ýªk¡CÁöµM§ÚÁÙ¬O±Ä¨ú¤@³eªº¼s¼½¦¡ªº¤jÁnÁ¿¯u¶H¡A¤j¦h¼Æªº¾É¹C³£ª¾¹D¤¤°ê¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¦ý®É±`·|¦³¤@©À¡A¦p¦ó©M¾É¹C·¾³q¡A»¡©ú¥Õ¡AÅý¥L̯à²z¸Ñ¡C³Ìªñ¾Ç¤F®v¤÷ªº¡m¾É¯è¡n-¡§¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªk¡¨¤ºªº¤@¬qªk¡G¡§ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A¤j®a¹L¥hÅ¥»¡§ÚÁ¿¹L¥~¬P¤Hªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç¤£²z¸Ñªº¡B¬Æ¦Ü¤£Ãh¦n·Nªº°OªÌ¤]®³¨Ó°µ¤å³¹¡C§Ú¤£·|²z·|°OªÌ«ç»ò»¡¡A§Ú¸Ó°µ¬Æ»ò´N°µ¬Æ»ò¡A±N¨Ó¤H·|ª¾¹D¡C¡¨
¾Ç¤F³o¬qªk¡A§Ú©¿µM©ú¥Õ¤F¡C¤@¤ÁÀH½t§a¡I¦pªG¦³¾÷½t¡A§Ú·|§â´¤¡C³o®É¡A§Ú¤ß¤¤¹ï±Ä¨ú³oºØÁ¿¯u¶Hªº¤è¦¡¦³¤F©ú½Tªº»{ÃÑ¡C§Ú¤]ª¾¹D®v¤÷ªÖ©w¨C¤@ӧ̤l¦p¦ó¨«¦Û¤vªºÃÒ¹êªkªº¹D¸ô¡C®v¤÷·O´d¡A®¦½ç§ÚÁnµ¬x«GªºÀuÂI¡A¦pªG§Ú¤£¦n¦n§Q¥Î¡A´N¤£¹ï¤F¡C
·Ò¥\ÂI·h¾E¨ì¤½¶é¤½¸ô¾ô¤U±¤w¦³¤@¦~¾ã¤F¡C§Ú©M¼Æ¦ì¦Pפ@¦~¦h¨Ó°í¦uµÛ¦Û¤vªº±^¦ì¡A°µ¤@Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C§Y¨Ï¦bSARS¯f¬y¦æ´Á¶¡¡A¨S¦³¤F¤¤°ê¹C«È¡A°¸º¸¦³´XÓ¥~°ê¹C«È¡A§Ṳ́]±q¤£¶¡Â_¡C¦³®É¨ü¨ì¤zÂZ¡A¤j®a³£¯à°í«ù¤£¾Ó¡C±q¦P×̪º²´¯«¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤j®a¹ï¤jªkªº°í©w©Mª÷褣°Êªº¤ß¡C§Ṳ́¬¬Û¹ªÀy¡A¨C¤Ñ³£°µ¦nÀ³¸Ó°µªº¡C§Ú¸g±`¾\Ū¤jªkºô¯¸ªº¤å³¹¡A¨Ã¥´¦L¤@¨Ç«n¤å³¹»P¦PפÀ¨É¡C§Ú̸g±`¤@¦P¤Á½R׷Ҥ߱o¡A§Ú̬ñ¤³o¤@¦P×·Ò¡B¤@¦PÃÒ¹êªkªº½t¤À¡C®v¤÷»¡ªº¤T¥ó¨Æ¡G¾Ç¦nªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿²M¯u¶H¡C§Ú̳£¾¨¶q°µ¦n¡C
¦b®üÀؤ½¶éªº³o¤@¦~ªº¥¿ªk×·Ò¤¤¡A§Ú¤@¨B¨B¨«¦V¦¨¼ô¡C°µ±o¤£°÷ªº¦a¤è¡A§Æ±æ¦P×̯à·O´d«ü¥¿¡AÅý§Ú°µ±o§ó¦n¡C¦^º³o¤@¦~ªº×·Ò¹D¸ô¡A·P¨ì®v¤÷ªºµL·O´d¡A§Úµo¦Û¤º¤ß·PÁ®v¤÷¡AÆg¹|®v¤÷¡AÆg¹|¤jªk¡C®v¤÷¡AÁÂÁ±z¡C
¡]2003¦~·s¥[©Yªk½ü¤jªk׷Ҥ߱o¥æ¬y·|½Z¥ó¡^