¡i©ú¼zºô2003¦~9¤ë27¤é¡j¾\Ū¤F¡mÆg¹|®v¤÷©M¤jªk¡n¤@¤å©M®v¤÷µûµù¡A§Ú¤ßùزrµM¤@«G¡A¦]¬°¥|¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¹ï¤jªk§Ì¤l¨ü¢®`¦³«Ü¦h·Q¤£³qªº¦a¤è¡C¥H¤U¬O§Úªº¤@¨Ç·P®©¡A¶È¨Ñ¥æ¬y¡C¥|¦~¨Ó¡A¦]°íפjªk¡A§Úªº¥Í·N³Q§Û¡AªF¦è³Q·m¨«¡A¤U±^¡AÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡C§Ú¥|¦¸¨ì¥_¨Ê¤W³X¡BÃÒ¹êªk¡A³Ì«á¤@¦¸³Q§ì¡C¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªºÄµ¨®¤W¾D¬r¥´¡AÃö¶i¥_¨Ê¦è«°¬Ý¦u©Ò¡A¤S¾Dĵ¹î¬r¥´¡A¥Ç¤Hªº¦UºØ§é¿i¡A«á¨Ó³Q°e¨ìªF¥_¡C¤@¶iªF¥_ªººÊº»¡AÁÙ¨S¶i¨c©Ð¡A´N³Qĵ¹î¥´¡A²´¡B»ó¤l¡B¼L³Q¥´±o¦å¦×¼Ò½k¡A±µµÛ¤£Åý¬ï¤@ÂIªF¦è¡A¨ª¨À¹¤W¸}ôï¡B¤â¾R¡AÂê¦b¦aªO¤W¡A¥b©]¿ô¨Ó²´¡B¼LÖߦb¤@°_±i¤£¶}¡C¤S«á¨Ó³Q°e¦^·í¦a¡AºÊµø©~¦í¼Æ¤ë«á³Q³Ò±Ð¡C¦b³Ò±Ð©Ò«õ·¾¡B¨ø¨®¡B©ï«ª«¡A¦³ªº¤¡B¤»¤Q·³ªº¤jªk¾Çû§Ô¨ü¤£¤F¡A³Q§é¿iP¦º¡C¦³ªº¦b³Ò±Ð©Ò¹H¤ß¦a¼g¤F¶H¼x¡§Âà¤Æ¡¨ªº¥|®Ñ¡A¥X¤F³Ò±Ð©Ò°¨¤W¦bºô¤WÁn©ú¡§Âà¤Æ¡¨©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C²{¦b¦b®a¡A³æ¦ì«O½Ã³B¡B·í¦a¬£¥X©Ò¡B¿ì¨Æ³Bªº¤H±`¨Ó®aÄÌÂZ¡B¡§Ãö¤ß¡¨¡A¤jªkªº¿ýµ±a¤Î¤@¨Ç¸g¤å³Q¤ùĵ¦¬¨«¡C¨¸´c¤£¶ÈºR´Ý§Úªº¦×Åé¡A§ó¥i©Èªº¬O¥¦ÌnºR´Ý§Úªº¤ßÆF¡B·N§Ó¡C
®v¤÷§i¶D§Ú̳o¤@¤Á¢®`¡A¬O¦]¬°Â¶դO°õ·Nn¹ï¤jªk¡B¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¨¸´c¦ÒÅç©Ò³y¦¨ªº¡A¦ý¬O®v¤÷¤£©Ó»{¡An¨D§Ṳ́]¤£n©Ó»{¡A§_©w¥¦¡C§Ú¤ßùØ·QµÛ§_©w¥¦¡A¼L¤W»¡µÛ§_©w¥¦¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã¨S¦³§_©w¥¦¡A§Úª¾¹D§Úªº¤@«ä¤@©À³£²`²`¦a³´¤J¤F¨ü¢®`¤¤¡C
ÁaÆ[¤¦~¨Óªº×·Ò¡B¬xªk¡BÅ@ªk¡BÃÒ¹êªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡A¦Û¤v¸òµÛ®v¤÷¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A°µ¤F«Ü¦h¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A¦ý¤£¥i§_»{¡A¦Û¤v¦Û©l¦Ü²×¨S¦³§¹¥þ²æÂ÷¶դOªº¦w±Æ¡C¹L¥h¡A®v¤÷¨S¦³Á¿©ú¡§§¹¥þ§_©w¶դOªº¦w±Æ¡¨ªºªk²z¡A§Ú¦b¶դO¦w±Æªº¸ô¤W¨«¡A¤£ºâ¿ù¡A²{¦b®v¤÷¤wÁ¿©ú¤F¡A§Ú¦A¦p¦¹´N¤Ó¤£À³¸Ó¤F¡C¶դOn¹ï§Ú¶i¦æ¨¸´c¦ÒÅç¡A¨¸´c¥Í©Rn¹ï§Ú¶i¦æ¢®`¡A§Úªº¤@«ä¤@©À³£¦b¢®`¤¤¡A°t¦X±o¦h»ò©M¿Ó¡B¿Ä¬¢¡C
¤@¥xÀ¸¡Aĵ¹îºt¥´¤HªÌ¡A§Úºt³Q¥´ªÌ¡A¬F©²ºt¡§¢®`ªÌ¡¨¡A§Úºt¡§³Q¢®`ªÌ¡¨¡A¶դO¾Éºtªº¤@¥xÀ¸ºt±o¦h»ò´d§§¡B¯îÂÕ¡C
Ãø¹D§Ú¨Ó¨ì¤T¬É¡A¨Ó¨ì¤H¥@¡A±o»D¤jªk¡B×·Ò¤jªk¡A¬O¨Ó©Ó¨ü¢®`ªº¶Ü¡H¤£¡Aµ´¹ï¤£¬O¡C®v¤÷¬Æ»ò®ÉÔ¤]¨S¦³ªÖ©w¹L¤jªk§Ì¤l©Ó¨ü¢®`¶V¤j¶V¦n¡A®v¤÷ªÖ©wªº¬O§Ì¤l̦b¢®`¤¤ÁÙ¯à°í©w¤jªk¡A¦b¢®`¤¤ÁÙ¯àÅ@ªk¡BÃÒ¹êªk¡A¦b¢®`¤¤ÁÙ¯à·O´d¦a±Ï«×²³¥Í¡C
¡§ªø´Á¥H¨Ó¤jªk¤¤ªº²³¥Í¡A¯S§O¬O§Ì¤l¤@ª½¹ïªk¦b´£°ª¤ß©Ê¤è±¦s¦bµÛ¤@ºØ¤£¦P¼h¦¸ªº»~¸Ñ¡C¨C·íÅ]Ãø¨Ó®É¡A¨S¦³¥Î¥»©Êªº¤@±¨Ó»{ÃÑ¡A§¹¥þ¥Î¤F¤Hªº¤@±²z¸Ñ¡A¨º»ò¨¸Å]´N§Q¥Î¤F³o¤@ÂI¨S§¹¨S¤F¦a¤zÂZ»P¯}Ãa¡A¨Ï¾Çûªø´Á³B©óÅ]Ãø¤§¤¤¡C¡¨¡]¡m¹Dªk¡n¡^þ¨Ç¬O¤Hªº¤@±ªº²z¸Ñ¡Aþ¨Ç¬O¯«ªº¤@±ªº»{ÃÑ¡H¦pªG§Úªº»{ÃÑ¥u°±¯d¦b±`¤H³o¤@¼hªº°òÂI¤W©ÎªÌ¬O©M±`¤Hªº»{ÃѬO¤@¼Ëªº¡A¨º¤@©w¬O¤Hªº¤@±ªº»{ÃÑ¡A¦Ó¤£¬O¯«ªº¡C¦b¢®`¤¤¡A§Ú°í«H¤jªk¡AÃÒ¹êµÛ¤jªk¡A±Ï«×µÛ²³¥Í¡A³o¨Ç±`¤H¬O¬Ý¤£¨ìªº¡B¤£¯à²z¸Ñªº¡A¨º»òÃÒ¹êªk¡B±Ï«×²³¥Í´N¬O¯«ªº»{ÃÑ¡C
¢®`¡A¨ä¥»½è¬O¬Æ»ò©O¡H¡§¯uק̤l°Ú¡A§Ú±Ð§Aªº¬Oצò×¹Dªºªk¡A§AÌ«o¦]¬°¦b±`¤H¤¤ªº§Q¯q·l¥¢¤F¦Ó¹ï§Ú¶DW¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¦b±`¤H¤¤ªº°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¦ÓW´o¡A³o¬O×·Ò¶Ü¡H¯à¤£¯à©ñ¤U±`¤H¤§¤ß¡A³o¬O¨«¦V¯u¥¿¶W±`¤Hªº¦ºÃö¡C¯uק̤l¤H¤H³£±o¹L¡A³o¬O׷Ҫ̻P±`¤Hªº¬É½u¡C
¨ä¹ê¡A§AÌ·P¨ì¦b±`¤H¤¤ªº¦W¡B§Q¡B±¡¨ü¨ì¶Ë®`¦ÓW´o®É¡A¤w¸g¬O±`¤Hªº°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¤F¡C§AÌn°O¦í°Ú¡I×·Ò¥»¨¨Ã¤£W¡AÃöÁä¬O©ñ¤£¤U±`¤Hªº°õµÛ¡C·í§A̪º¦W¡B§Q¡B±¡n©ñ¤U®É¤~·PıW¡C¡¨¡]¡m¯uסn¡^
¢®`¨ä¥»½è´N¬O¦b±`¤H¤¤ªº§Q¯q·l¥¢¤F¡A¦Û¤vªº°õµÛ¤ß³QIJ°Ê¤F¡A¤~¦³³Q¢®`ªº·Pı¡A·í§Úªº°õµÛ¤ß¡B¦W¡B§Q¡B±¡³£×¥h¤F¡A¯u¥¿¹F¨ì¤F¤@ÓµL¨pµL§Ú¡B¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±®É¡AÁÙ¦³³Q¢®`ªº·Pı¶Ü¡H
¡§§A̤]n©ú¥Õ¡§¦ÛµM¡¨¬O¤£¦s¦bªº¡A¦Ó¡§¥²µM¡¨¬O¦³ì¦]ªº¡C¨ä¹ê¡§¦ÛµM¡¨¬O±`¤H¸ÑÄÀ¤£¤F¹ï¦t©z¡B¹ï¥Í©R¡B¹ïª«½èªº²{¶H¦Ó¤£t³d¥ôªº¦Û¶ê¨ä»¡¡A¥L̤]·Q¤£¨ì¨º ¡§¦ÛµM¡¨ªº¥»¨¬O¬Æ»ò¡C¥Ñ©ó¨ü³oºØ·NÃѪº¼vÅT¡A§AÌ»{¬°³o¤@¤ÁÅ]Ãø³£¬O¥²µMªº¡A´N¬O³o¼Ëªº¡A²£¥Í¤@ºØµL¥i©`¦óªº®ø·¥ª¬ºA¡C¡¨¡]¡m¹Dªk¡n¡^§Ú̳Q¢®`¡A¬O¶դO§ì¦í§Ú̦³±`¤H¤ß¬°ÂǤf¡A¦A¥[¤W§Ṳ́ßùØÀq»{¤F¢®`¡A¤@«ä¤@©À¦b¢®`¤¤¡A¤~¨Ï¢®`¦¨¬°¡§¥²µM¡¨¡B¡§¦ÛµM¡¨¡B¡§¨Æ¹ê¡¨¡C
¯¸¦b¤Hªº¨¤«×¤WÁ¿¡A¢®`¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡A¦ý¯¸¦b¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¨¤«×¤WÁ¿¡A®Ú¥»´N¨S¦³¬Æ»ò¢®`¡C¡mÆg¹|®v¤÷©M¤jªk¡n¤¤Á¿¡G¡§¤¤¤ßªºÅé·|¬O¡GµLªk¥Î¦t©zªº»y¨¥©Ò«üºÙ¡BºÙ¹|ªº®v¤÷©M¤jªk¡A»P³oÓªº¦t©z¡B¦t©z¥Í©R¡Bªº¶Õ¤OªºÆ[©À»P¦w±Æ®Ú¥»¤W¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C¡¨¢®`¡B¨¸´cªº¦ÒÅç¬O¶դOªºÆ[©À»P¦w±Æ¡A¬O¤jªk¾Çû»P¨¸´c¥Í©R°t¦X¦Ó²£¥Íªºµ²ªG¡AÁöµM³o¨Ç¦w±Æ®v¤÷¤wÁ¿©ú¤F»P®v¤÷¡B¤jªk¡B¤jªk§Ì¤l¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¦ý¬O¦pªG¤jªk§Ì¤lªº¤@«ä¤@©À¤´¦b©Ó¨ü¢®`¡B°kÁ×¢®`¡B§Üij¢®`¡Bªý¤î¢®`¡B¥¤Ï¡K¡K¤W¡A¨ä¹ê¤w²`²`¦a³´¤J¨ì¢®`¤§¤¤¡A³´¤J¨ì¶դOªº¦w±Æ¤§¤¤¡C
³o©MÃö©ó¡§¯f¡¨ªºªk²z¦³¨Ç¬Û¦P¡C¡§¯f¡¨¹ï©ó±`¤H¨Ó»¡¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡A¦pªG¤jªk¾Çû¤@«ä¤@©ÀÁÙ¦b©Ó¨ü¯fµh¡B®ø°£¯fµh¡A¯f¬O¤£·|¦nªº¡A·í¤jªk¾Çû§â¤ß«ä¥Î¨ìªð¥»Âk¯u¤W¡A¤£¦A¥h·Q¨ºÓ¯f®É¡A¯f¤]´N¤£¦s¦b¤F¡C
¤jªk§Ì¤l´¦ÅS¨¸´c¡B¼½¯u¶H¹qµø¡Bµo¯u¶H¸ê®Æ¡B¤W³X¡B§Q¥Îªk«ß±±§i¨¸´c¤§º¡BSOS±Ï´©¡K¡K°µ³o¨Ç¡A±q¤Hªº¨¤«×¤W¬Ý¬Oªý¤î¨¸´c¡B´î¤Ö¢®`¡A¦ý¤jªk§Ì¤l¤ß¤¤ªº¤@«ä¤@©ÀÀ³¸Ó¬O¬xªk¡BÃÒ¹êªk¡B±Ï«×²³¥Í¡CÁöµMªí±¤W°µµÛ¦P¼Ëªº¨Æ¡A¤ß©Ê«o¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡C§ÚnÅý¦Û¤vªº«ä·Q±q¢®`¤¤ª@µØ¨ì±Ï«×²³¥Í¡B§U®v¥¿ªk¤¤¡A±q¤Hªº»{ÃѪ@µØ¨ì¯«ªº»{ÃÑ¡A±q¶դOªº¦w±Æ¤¤ª@µØ¨ì®v¤÷ªº¦w±Æ¤¤¡C
·í§Ú©ú¥Õ¤F³o¨Ç«á¡A·P¨ì¤@¨»´ÃP¡Aþ¦³¬Æ»ò¢®`°Ú¡A¦b³Ò±Ð©Ò¡B¦b®aùØ¡B¦b³æ¦ì¡B¦b610¿ì¤½«Ç¡B¦b°ê¥~¡B¦b°ê¤º¡K¡K³£¬O²M°£¨¸´c¡B±Ï«×²³¥Íªº¦nÀô¹Ò¡Aþùئ³¨¸´c¡AþùØ´NÀ³¸Ó¦³¤jªk§Ì¤l¥h²M°£¡Aþùئ³²³¥Í¡AþùØ´N»Ýn¤jªk§Ì¤l¥h±Ï«×¡C
ì¨Ó«O½Ã³B¡B¬£¥X©Ò¡B¿ì¨Æ³Bªº¤H¨ì§Ú®a¨Ó¡A§Ú¤]µ¹¥LÌÁ¿¯u¶H¡A¦ý«o¬O©êµÛ³Q¢®`¡B³QµL¶d¥´À£¡BÞªPªº¤ßºA¦bÁ¿¡A³Q¨¸´c¤§®{½°µø¡A³Qµ½¨}ªº¤H¦P±¡¡A«D±`¤£Ä@Åý¥L̨Ӯa¤zÂZ§Ú¡A¦Ó²{¦b§Ú±q¤ß©³ùØÅwªï¥L̨ӧڮa¡A¦h¦nªº¾÷·|¡A§Ú¥i¥HÁ¿¯u¶H¡A±Ï«×¥LÌ¡Aµo¥¿©À²M°£¥LÌI«áªº¨¸´c¥Í©R¡A³Ì²×¥ḺaµÛ¹ï®v¤÷¡B¤jªkªº·q¥õ©M¹ï§Úªº·P¿EÂ÷¶}§Ú®a¡A¦Ó¤£¥i±Ïnªº¨¸´c¤§®{¦A¤]¤£´±¨ì§Ú®a¨Ó¡CÁ¿ªºÁÙ¬O¨º¨Ç¯u¶H¤º®e¡Aµo¥¿©ÀÁÙ¬O¨º¤f³Z¡A¦ý®ÄªG«oµ´µM¤£¦P¡A¯u¬O¤ß©Ê¦h°ª¡A¥\¦h°ª¡C
¡§«Ü¦h·í³Q¥´±o«Üµhªº®ÉÔ¼LùØ«o¦b³Û¡G¡¥¶ý§r¡I¶ý§r¡I¡¦§¹¥þ§â³o¢®`µø¬°±`¤H¹ï¤Hªº¢®`¤F¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^ÁöµM¦³¨Ç¤jªk¾Çû³Q¥´®É¡A¨S¦³¡§¶ý§r¶ý§r¡¨¦a¥s¡Aªí²{¥X±`¤Hªº^¶¯¦æ¬°¡A¦ý¤ßºA«o¬O¬Û¦Pªº¡A¤]¬O§â³o³õ¢®`µø¬°±`¤H¹ï¤Hªº¢®`¡C¡§¤jªk§Ì¤l¦b¤jªk¾D¨ì¢®`ªº®ÉÔ¡A¤j®aº¥ýÀ³¸Ó·Q¨ìªº¬O±Ï«×²³¥Í¡A·Q¨ìªº¬O«ç¼Ë¯à°÷ÃÒ¹ê¤jªk¡C³o¤£°¶¤j¶Ü¡H³o³õ¨¸´cªº¦w±Æ§Ú̮ڥ»´N¤£©Ó»{¥¦¡A¦ý¢®`²¦³º¥X²{¤F¡A¨¸´c²¦³º¢®`¤F¨º»ò¦h²³¥Í¡A§Ṳ́£À³º¥ý·Q¨ì¥h§ìºò®É¶¡±Ï«×¥L̶ܡH§â¥¦·í§@¬O¤@ºØ±`¤H¹ï¤Hªº¢®`¡A©êµÛ¤@Áû±`¤H¤§¤ß·Q°ÝÃD¡G¬Æ»ò®ÉÔµ¹§ÚÌ¥¤Ï°Ú¡H¬Æ»ò®ÉÔµ²§ô°Ú¡H¤j®a·Q·Q¡A³o«ä·Q¬O¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó·Qªº¶Ü¡H¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^¡@
§Ú¬O±Ï¤HªÌ¡A±`¤H¬O³Q±ÏªÌ¡A®v¤÷¦w±Æªº¸ô¤~¬O¦h»ò¦aºë±m¡B°¶¤j¡C