加拿大大赦國際呼籲「不要保持沉默，不要視而不見」

【明慧網2003年8月20日】大赦國際加拿大秘書長亞歷克斯－尼維(Alex Neve)2003年6月11日在國會山集會上演講。他表示，大赦國際一直十分關注正在中國發生的嚴重的人權侵犯行為，其中包括四年前開始的針對法輪功學員的迫害運動。亞歷克斯－尼維還說，各國政府必須果敢地採取一切措施，確保所有的中國官員，無論其官銜高低，只要他們參與了人權侵犯，就必須為他們的所作所為負責。他號召人們為中國人權侵犯受害者呼籲公正，「不要保持沉默，不要視而不見。」以下為譯文。

大赦國際一直極度關注正在中國發生的嚴重的人權侵犯行為，包括四年前開始的針對法輪功學員的迫害運動。

我們一直不斷地呼籲，反對非法及肆意監禁法輪功學員，他們僅僅因為尋求和平行使言論自由和信仰自由的權利就遭到逮捕。我們堅持立即停止對被監禁法輪功學員施以殘忍酷刑。我們要求對在關押期間或被釋放後不久死亡的無數法輪功學員的案例進行調查，幾乎可以肯定絕大部份學員是因為酷刑或虐待致死。

今天，當你們在國會山集會時，我能向你們保證，世界各地的大赦國際組織將會一如既往地要求中國保障法輪功學員和全中國人民的基本人權。

在全球保護和促進人權的運動中，正義和責任極其關鍵。

如果那些執行，允許，命令或計劃進行人權侵犯的個人沒有為他們的錯誤行為而受到懲罰，毋須質疑，更多的人權侵犯事件一定會接踵而來。

國際社會獎勵侵犯人權者的日子已經結束了。各國政府正在意識到讓施暴者，「失蹤」事件的炮製者和群體滅絕的始作俑者接受正義審判的重要性。

這是全球的責任。不管人權侵犯發生在何處，所有國家都有義務支持和促進正義。

今天，你們為中國許許多多人權侵犯受害者呼籲公正，意義十分重大。中國政府必須嚴肅考慮你們的呼籲。其他國家政府，包括加拿大政府也應該嚴肅考慮。

沒有任何藉口。不要保持沉默。不要視而不見。

各國政府必須果敢地採取一切措施，確保所有的中國官員，無論其官銜高低，只要他們參與了人權侵犯，就必須為他們的所作所為負責。這是正義的要求，這是人權的要求。