¡i©ú¼zºô2003¦~6¤ë5¤é¡jµ§ªÌ©M©P³ò¤@¨Ç¦Pס]¯S§O¬O¦~¬ö¤jªº¡^¦b¥æ¬yÁ¿¯u¶H®É¡Aµo²{¦³³\¦h¦Pפ£¬O«Ü±¡Ä@¥D°Ê¥hÁ¿¯u¶H¡A°£¤F¦Û¨ªº¦]¯À¥~¡]¦p©È¤ß¡B¤£¾Õ¨¥½Í¡^¡AÁÙ¦³¤@Óì¦]¡A´N¬O¤£ª¾¹D¸Ó±q¦ó³B¥hÁ¿¡A¤U±©Ò¤¶²Ðªº¬Oµ§ªÌ¤Î©P³ò¦PצbÁ¿¯u¶H¤¤Á`µ²ªº¤@¨Ç¹ê¥Îªº¤èªk¡A½Ð¨ä¥L¥\¤Í°Ñ¦Ò¡A¤£¨¬¤§³B½Ð«ü¥¿¡B¸É¥R¡C¤@¡Bµæ³õ¶Rµæ®É¡A¹ï©ó½æµæªºµæ³cºA«×n©Mµ½¡A¤]¥i»P¤§¥æ½Í´X¥y¡AÅé·|¤@¤U¥L̪º¨¯»Ä¡]¤j¦h¬O¹A¥Á¡B¤U±^¤u¤H¡^¡A¤Þ°_¹ï¤è¦n·P«á¡A¥i¦V¨äÁ¿¦Û¤v¬OÓ¤jªk׷Ҫ̡A§i¶D¨ä¯u¶H¡A¤£nÅ¥«H¹qµøªºÁÀ¨¥«Å¶Ç¡A¤Ï¹ï¤jªk¡A¤@¯ë±¡ªp¤Uµæ³c·|±µ¨ü¡A´N¬O¤@®É¤£±µ¨ü¡A¥L¤]·|ª¾¹D¡§·Òªk½ü¥\ªº¤H¬O¦n¤H¡¨¡A¥H«á¦A¹J¨ì§Oªº¥\¤Í¦V¨äÁ¿¯u¶H´N·|ºCºC±µ¨ü¡C
¤G¡BÁʪ«®É¡A¾¨ºÞª¾¹D¹ï¤èº©¤Ñn»ù¡A¥i¤]¤£n¹³±`¤H¤@¼Ë§â»ù±þ±o¤Ó§C¡A§i¶D¹ï¤è§Ṳ́]ª¾¹D¹ï¤è°µ¥Í·N¤£®e©ö¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¹ï¤è·|ı±o§A«Ü¦n¡A¶i¦Ó¥i»P¤§¥æ½Í¡A§i¶D¥L¡A¬O°µ¦n¤H¡A³o¼ËÁ¿²M¯u¶H¤]´N®e©ö¤F¡C
¤T¡B¦bªB¤Í®a¡B¤½¥q¡B¤½¦@¨T¨®¢w¢w¤£»{ÃѪº¤H¡AY¥¿±¤£¦nÁ¿¯u¶H¡A¥i±q°¼±Á¿¡A¦b¤@µf¶¢²á«á¡A¥i¦ÛµM¦a§â¸ÜÃDÂà¨ìªk½ü¥\¤W¡A¥ý¬Ý¬Ý¹ï¤èªººA«×¦p¦ó¡A¦p¹ï¤è¤Ï·P¤jªk¡A¥i§i¶D¥L¦Û¤vªº®a¤H¤ÎªB¤Í¤¤¦³×·Ò¤jªkªº¡AÁ¿z¤U¦ǫü¢®`ªºµ{«×¤Î¨ü¯q±¡ªp¡A§i¶D¨äªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¤£ª¼¥ØÅ¥«HÁÀ¨¥¥h¤Ï¹ï¤jªk¡Aµ¹¦Û¤v³Ð³y¤@Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C
¥|¡B¹ï©ó¨º¨Ç¨S¦³¦h¤Ö¤å¤Æªº¤H¡A§ÚÌÀ³¸Ó¥ý¦h©M¥ĻâÃö«Y¬Û³B¿Ä¬¢¡A«Ý¹ï¤è©M§A¼ô±x«á¡A¥iª½±µ§i¶D¥LÌ¡Aªk½ü¤jªk¦n¡A¤£n¤Ï¹ï¤jªk¡C³oÓ¶¥¼hªº¤H¤ñ¸û³æ¯Â¡A¤@¥¹¦o»{¬°§Ú̦n¡A¥LÌ´N·|±q¤ßùج۫H§Ú̩һ¡ªº¸Ü¡Aµ§ªÌ¦³³\¦h³oºØÅé·|¡C
¤¡B¹ï©ó¨º¨Ç¬Ý¹L¥¡µø¡§¦ÛµI¡¨ªº¤H¡A¥i¦V¨äÁ¿¹qµø¤¤¯}ºì¡A¨Tªo¶ì®Æ²~¤£¿U¿N¡AºCÃèÀY¤¤³Q¥´¦º¡A®ðºÞ¤Á¶}¯àÁ¿¸Ü¡A¯u°²¤ý¶iªFD½G¤£¤@¼Ë¡B´²½L¡A¹qµø°OªÌ¤£¬ï¹jÂ÷¦çªAª½±µ±Ä³Xµ¥©úÅã¯}ºì¡C§i¶D¨ä³o¤@¤Á¥þ¬O¦¿¤@¤â¾Éºt¡A¦Ó¥@¬É¨ä¥¦¦U°ê³£¦b·Òªk½ü¥\¡A§i¶D¨ä¨ü¢®`¯u¶H¡A¤£n¤Ï¹ï¤jªk¡A¦³±ø¥óªº¥iµ¹¨ä¯u¶H¤p¥U¤l©Î¯u¶H¥úºÐ¡C
¤»¡B¦³³\¦h±`¤H§â¨º¨Ç¦]«H©v±Ð¦ÓÅܱo¦³¨Ç¯«´¼¤£²M¡B¯«¯«¥o¥oªº¤H·í§@¬O·Òªk½ü¤jªk·Òªº¡A»¡¤F¤@¨Ç¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¡A¹ï¦¹ºØ¤H¥iÄYµÂ¦a°Ý¨ä¬O§_¿Ë²´©Ò¨£©Î¹DÅ¥³~»¡¡A§i¶D¨ä¦¹ºØ¤£²z´¼ªº¤H¤£¬O¡§×ªk½ü¤jªkªº¤H¡¨©Ò¬°¡A¦]¬°ºë¯«¯f¤H¬O¤£¤¹³\×·Ò¤jªkªº¡A¦Ó¥B·Òªk½ü¤jªkªº³£¬O¦n¤H¡AµM«á§i¶D¨ä¦Û¤v¦]·Òªk½ü¥\«á«ä·Q¡B¨Åé¤WªºÅܤơA¯}°£¨ä¤ß¤¤²£¥Íªº»~¸Ñ¡A¶i¦Ó¦A§i¶D¯u¶H¡C
¤C¡B¥®É¨¤W¥i±a´X¥÷¯u¶H¸ê®Æ¡]¥Î«H«Ê©Î¬õ¥]¸Ë¦n¡^¡AºÐ¤l¶K¤WÂù±½¦¡A³o¼ËµL½×¨ì¤FþùØ¡A³£¥iÀH®É¶K¤W¯u¶H¸ê®Æ¡A¤è«K¦Ó¦w¥þ¡C
¤K¡B¦b¶º©±¦Y¶º¡B®È¹C¡B¤½¶é¡B¾Ç®Õ¡B¤½¦@³õ©Òµ¥¡A³£¥i±a¤@¨Ç¥®É±`¨£ªº³ø¯È©M³U¸Ëª««~¡A±N¯u¶H¸ê®Æ©Î¥ú½L§¨¦b¨ä¤¤¡AÀH¾÷©ñ¦b®à¤l¤W©Î´È¤l¤W¡A¦³½t¤H¦Û·|¨ú¨«¡A¦P®É¤£n§Ñ¤Fµo¥¿©À²M°£¨ú¸ê®Æ¤HI«áªº¨¸´c¦]¯À¡AÅý¨ä¯u¥¿ªº¤¸¯«¬Ý¨ì¯u¶H¡C
¤E¡B¹ï©ó¤@¨Ç©P³ò±`¨£±ªº¤H¡An¥D°Ê§»ª¦a°ÝÔ§O¤H¡A§O¤H¦³¤F§xÃøn¥D°Ê¦aÀ°§U¸Ñ¨M¡A³o¼Ë´NÅý¤Hª¾¹D§Ú̬O¦n¤H¡A¹J¨ì¦X¾Aªº¾÷·|´N§i¶D¹ï¤è§Ú̬O·Òªk½ü¤jªkªº¡A«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¼Ð·Ç°µ¦n¤H¡A¶i¤@¨B¦V¨äÁ¿¯u¶H¡A¹ï¤è¤@¥¹¼ô±x§Aªº¤H«~«á·|Å¥¶i¥hªº¡C
¤Q¡B¹ï©ó¤@¨Ç¦h¦~¥¼¨£ªº¦P¾Ç¡BªB¤Í¡B¿Ë±Y¨£±ªº¾÷·|«Ü¤Ö¡C§Ṳ́d¸U¤£n¿ù¥¢Á¿²M¯u¶Hªº¾÷·|¡A¤@¦³¨£±ªº¾÷·|¡A´Nn¹B¥Î´¼¼z¥h§i¶D¨ä¯u¶H¡A¦]¬°¤]³\¥H«á¦A¤]¨£¤£¨ì±¤F¡A¾÷½t¤@¹L¡A®¬¤§±ß¤]¡C
¤Q¤@¡B§Ú«ØÄ³©Ò¦³ªº¦P×n¥D°Ê¦aµ¹¦Û¤vªº¿Ë±¡]¦U¦aªº¡^¹B¥Î¹q¸Ü¡B±H«H¡B¤f»¡µ¥¦UºØ¤è¦¡Á¿¯u¶H¡A¤Ï´_¦aÁ¿¡A²×¦³±µ¨üªº¨º¤@¤Ñ¡C
¤Q¤G¡B¼g«H¬O¤@ºØ«Ü¦nªº¤èªk¡A¥iµ¹¾Ç®Õ¡A¤u¼t¡A¬F©²³¡ªù¼g«H¡A«H¤¤§¨¤W¯u¶H¸ê®Æ¡]¦b¶l§½¶R¼Ð·Ç«H«Ê¡^§Y¥i¡Aª`·N¤£n¦b¦P¤@¶l§½¦h¦¸µo¤j¶qªº«H«Ê¥ó¡C
¤Q¤T¡B¥´¹q¸Ü¤]¬O¤@ºØ¤èªk¡]²{¦b¤j³°IC¹q¸Üªø³~¶È0.3¤¸¤@¤ÀÄÁ¡^¡A¥u¬O¥´¹q¸Ü®É¤£n®É¶¡¹Lªø¡A²{¦b¤j³°¦w¦³¡§¹LÂo¤ý¡¨¡Cª`·N¦w¥þ¡C
¤Q¥|¡B©P³òªº¼ô¤H¡B¾F©~¡B¦P¨Æ¥Í¯f¦í°|¡An¥D°Ê¥h±´±æ¡A°e¤W¤@¥÷§«~¡Aµ¹¨ä¤@¥÷Åå³ß¡A³o¼Ë¥i¦b¤@ºØ«Ü¦nªº®ðª^¤Uµ¹¨ä¤Î®a¤HÁ¿¯u¶H¡C¦³±ø¥ó¥i°e¤W¯u¶H¸ê®Æ¤Î¥úºÐ¡Aµ§ªÌ¹J¤W³oºØ¨Æ¡A®ÄªG«Ü¦n¡C
¤Q¤¡B¹ï©ó¥Á¤u³oÓ¸sÅé¡A§Ṳ́@©w¤£n©¿µø¡A¦]¬°³oÓ¸sÅ骺¤H¦h¥b¾ë¹ê¡A¤å¤Æ¤Ö¡A¥un»P¨ä¦h±µÄ²¡A±q¥Í¬¡¤Wµ¹»PÃöÃhÁ¿¯u¶H¹ï¤è¬O«Ü®e©ö±µ¨üªº¡A¦Ó¥B¥i¥H¹F¨ì¡§¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡¨ªº®ÄªG¡C
¤Q¤»¡B®ð²y¤]¬O¤@ºØ¤èªk¡A¸j¤@¥÷¶Ç³æ©Î¾î´T¦b®ð²y¤U¥i¸¦V¤ÑªÅ¡AÄÆ±o«Ü»·¡A¦³½t¤H¦Û·|±o¨ì¡C
¤Q¤C¡B¦b¹A§øùØ¡A¥i¦b¹A§ø¤p¾Ç¤fªþªñ©ñ¤W¼g¦³ÃØ«~ªº¯u¶H¥úºÐ¡A¤p¾Ç¥Í̦۷|®³¦^®aµ¹¤j¤H¬Ý¡C
¥H¤W¬O§Ú»P©P³ò¦P×̦bÁ¿²M¯u¶H¹ê½î¤¤Á`µ²¥Xªº¤@¨Ç¤èªk¡A¶È¨Ñ¦PװѦҡA¦P®É´£¿ô¦PצbÁ¿¯u¶H¤¤¤@©wn¤ßºA¥¿¡A«µøµo¥¿©À¡C¦³¤@ӱϫקO¤Hªº¤ß¡A®ÄªG´N·|¦n¡A¦P®ÉÁ¿§¹¯u¶H«á¤£n§Ñ¤F§i¶D¹ï¤è¡An§i¶D¨ä©P³òªB¤Í¡B¿Ë¤H¡AÅý¥L̤]ª¾¹D¯u¶H¡C
¸É¥R¨â¨Ò¡G
1¡B¦³¤@¨Ç±`¤H«Ü¶ê·Æ¡A§Aµ¹¥LÁ¿¤F¥b¤Ñ¯u¶H¡A¥LÅ¥«á»¡¡A§Ú¤£¤ä«ù¤]¤£¤Ï¹ï¡A§Ú¨S¿³½ì¡A§Ú¥uºÞ±Ã¿ú´N¦æ¡A¨ä¹ê¡A³o´N¬O§ÚÌÁ¿¯u¶H¨SÁ¿¨ì¦ì¡A»¡¥Õ¤F³oÓ±`¤H¦bê©ó±¤l¼Ål§ÚÌ¡A¤j®anª`·N±q¨ä·P¿³½ìªº¤@±Á¿¯u¶H¡AÅý¨ä¯u¥¿»{ÃѤjªk¦n¡CÁ|¨Ò¤l¡A§Ú¦³¤@¦Ñ¦~¾F©~¡A¥H«e§Úµ¹¨äÁ¿¯u¶H¡]¦p¦ÛµI¯u¶H¡^¡A¥L¼Ål§Ú¡C«á¨Ó§Ú»P§Oªº¦P×¥æ¬y«á¡A´N§ïÅܤè¦V¡A±qµ½ªº¤@±Á¿¡A§Ú»¡¡A°µ¤H´NÀ³¸ÓÁ¿¨}¤ß¡A°µÓ¦n¤H¡A¹ï¤£¹ï¡Hµª¤ê¡G¹ï¡C¨ºªk½ü¥\Á¿µ½¡AÁ¿°µÓ¦n¤H¡A¹ï¤£¹ï¡Hµª¤ê¡G¤]¹ï¡C¨º¬JµMªk½ü¥\Á¿°µÓ¦n¤H¡A¨º¥L´N¦n¹À¡C¨º¤]´N¬Oªk½ü¥\¦n¬O§a¡Cµª¤ê¡G³oÓ¡A¤]¬Oªº¡C¨ä¹ê¡A§A¤ßùت¾¹D´N¦æ¤F¡A¤H¤ßùئ³¤@¥»½ã¡Cµª¤ê¡G¹ï¡A¹ï¡A§Ú¤ßùزM·¡¤F¡C
2¡B²{¦b¬O«D¨å®É´Á¡A§ÚÌ¥iɳoÓ¸ÜÃDÁ¿¡A®ð¥\¥i¥H¼W±j§K¬Ì¤O¡Aªk½ü¥\¤]¬O®ð¥\¡A©Ò¥H§Ṳ́£©È«D¨å¡A¤]¥i¥H±q¨ä¥¦¨¤«×Á¿¡AÁ`¤§®Ú¾Ú¹ï¤èªº·P¿³½ì¨¤«×Á¿¡A¨Ï¨ä©ú¥Õ¯u¶H´N¦æ¡C