¡i©ú¼zºô2003¦~6¤ë21¤é¡j¤@Ó®L¤Ñªº¦±á¡A¤@°¦ÄîµðÁ°ÃÛ¦b´òÃä¡A¨{¥Ö¤@¹ª¤@¹ª¦a³ÝµÛ®ð¡A¨âÓ¥Y°_ªºµL¯«ªº²´·ú±æµÛ´òùؼ^À¸ªº¾F©~Ì¡CªáÀn¤@®a¤WÓ¤ë¤~²K¤F¤B¡A¤»°¦¤òµ³µ³ªº¤p³Ã¥ë¸ò¦b¤÷¥À¦Z±¹C±o®¼Åw¡FÀpÀm¤Ò°ü¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¦wÀR¨Iæa·Æ°ÊµÛ¤ô¡A§Î¼v¤£Â÷¡F¤j¶Ì¦³ªº¦b©¤Ãä¿â¨B³V¹¡A¦³ªº¦b¯ó¦a¤Wª×µÛ¥ð®§¡C³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¤ÑÃZ¤@®a¡A¤ÑÃZ¤Ò°ü©M¨âÓ±µªñ¦¨¦~ªº«Ä¤l¡A¥LÌÓÓ³£¦³µÛתøªº²äÀV¡A³·¥Õªº¦Ð¤ò¡A°þ®R¦h«ºªºÅéºA¡A¤£½×¬O¤ÞÀVµÎ®i¡AÁÙ¬O®IÀY²M²z¦Ð¤ò¡A¤@Á|¤â¤@§ë¨¬³£Åã±o¨º»ò®ð½è°ª¶®¡A»öºA¸U¤è¡C´X¥G¨CÓ¹C¤H¨«¹L³oùØ¡A³£n±¡¤£¦Û¸T¦aÆg¹Ä¡G¡§¦h¬üªº¤ÑÃZ°Ú¡I¡¨
¡§ó¡A¥L̦³¬Æ»ò¤F¤£°_ªº¡H¡¨ÄîµðÁ°³Ì¤£Ä@¤HÌ¸ØÆg¤ÑÃZ¡A¡§¤£´N¬O²ä¤lªøÂI¨à¡A¦Ð¤ò¥ÕÂI¨à¡HÅý§Úªø¦¨³o¼Ë§ÚÁÙ¤£·F©O¡I¤H¬O¦h»ò¨S¦³«~¨ý§r¡A³ºµM¨S¦³ª`·N¨ì§Ú¡A§Ú·|°Ûºq¡AÁÙ¦³¡K¡K¹ï¤F¡A³Ì«nªº¬O¡A§Ú¬O¥|±ø»L¡Aó¡I¡¨»¡§¹¡A¥Î¥¦¨ºµL¯«ªº¥Y²´¼«¼«¦a¤S±æ¤F¤@²´¤ÑÃZÌ¡A©ìµÛ²Â«ªº¨¤l¡AºCºC¦a©¹¦í©Òª¦¡C
¥¦¸ô¹LªáÀnªù«e®É¡A¬Ý¨£¤@¬Ö¤ô§â¸ô¾×¦í¤F¤@ÂI¨à¡A¹y®É¤õ¤W¨Ó¤F¡G¡§¤ÑÃZ¯ä¬ü¡A§AÀn¤l¤]·Q¾×¹D¡H¡¨¥¦¨«¨ì¬ÖÃä¡A¨Ï¨¬¤O®ð«÷©RÂÛ¡A¤@¤U¡A¨â¤U¡A¤T¤U¡K¡K¡§©N¡I¡¨²×©óÂÛ¤J¤ô¬Ö¤¤¡A¥¦¹C¤F´X¤U¡A§â¨¤l¾a¦b¬ÖÃä¡AóO¤FóO¦h¦~¨S¦n¦n²M¬~¹LªºÄî¥Ö¡AµM«á¸õ¥X¨Ó¡AºC±y±y¦aª¦¥h¤F¡C
©]¹õ°Á{¤F¡AÄîµðÁ°³Q¤@°}¿E¯Pªºª§§nÁnÅå¿ô¤F¡C¥uÅ¥¨£ªáÀnª¨ª¨¼FÁnÄWµÛ¡G¡§§A³o¶ý¶ý«ç»ò·íªº¡Hµ¹«Ä¤l̯dªº¤ô«ç»ò³o»òż¡H¤Ñþ¡AÁÙ¦³¤@ªÑ©_¯äªº©Ç¨ý¨à¡I¡¨ªáÀn¶ý¶ý°ªÁn¦^¹D¡G¡§¨S¬Ý¨£§Ú³o»ò¦£¶Ü¡Hn¦P®É·ÓÅU¤»Ó«Ä¤l¡A§A·íª¨ª¨ªº¤£¯àÀ°¤@§â¶Ü¡HÁ{¨««e³o¤ô©ú©ú¬O°®²bªº¹À¡I¡¨¶Â·t¤¤¡AÄîµðÁ°ÅѯºµÛ¡C¬ðµM¶¡¥¦ªº¥Y²´Â½¤F¨â½¡A¤S¥Í¥X¤@p¡C¥¦±q¦í©Ò¥X¨Ó¡Aª¦¦VªáÀn®a¡C
ªáÀn¤Ò°ü¤´¦b§nµÛ¡A¬ðµM¬Ý¨£ÄîµðÁ°±´ÀY¶i¨Ó¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¦í¤F¼L¡C¡§Äî¦Ñ¤j¡A²`§ó¥b©]ªº¡A±z«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨ªáÀnª¨ª¨¥´¶qµÛÄîµðÁ°¡C¡§§ÚÅ¥¨£§A̪ºª§§n¤F¡Aü¡A¥»¤£·Q¨Óªº¡A¡¨ÄîµðÁ°¤@°ÆµL¥i©`¦óªº¯«±¡¡A¡§¥i¬O²´¬Ý§A̦n¦nªº¤é¤lµ¹ÅͤF¡A©ó¤ß¤£§Ôþ¡I½ÖÅý«¥Ì¬Oªñ¾F¨ÓµÛ¡C¡¨ªáÀn¶ý¶ýºÃ´b¦a±æµÛ³o¦ì¡§ªñ¾F¡¨¡A¤Ä°_¤F¦oªº¤@¬q¤£´r§Öªº©¹¨Æ¡C¨â¦~«e¡A¦o»P¤V¤Ò¥¿«×·s±B»e¤ë¡A³o¦ì¡§ªñ¾F¡¨¥Î¥L¥i´cªº¤j¼L¤Ú¨ì³B³yÁÁ¡A»¡¦o¤£¬O¥¿©vªáÀn®a±Ú¦¨û¡A¦Ó¬O®Ç¨tÂø¥æªº«~ºØ¡A§Ë±oªáÀnª¨ª¨®tÂI¨à©M¦o¡§«ô«ô¡¨¡A©¯Á«¤ÑÃZ¤j·A¥X±½Õ¸Ñ¡A½Ð¤HÀ°¦£½Õ¬d¡A¶}¤F¤@±i¦å²ÎÃҮѡA¤~ºâ¤F¨Æ¡C
©¿µM¤@Án¡§¤j©f¤l¡¨¨ÏªáÀn¶ý¶ý±q¦^¾Ð¤¤¿ô¹L¯«¨Ó¡A¡§¤j©f¤l¡I¡¨ÄîµðÁ°¤S¿Ë¤Á¦a³Û¤F¤@Án¡A¡§Àn¦Ñ§Ì¡A¤d¸U§O¿ù©Ç¤j©f¤l¡A³o¤ô«ç»òżªº¡A§Ú¿Ë²´©Ò¨£¡A¬O¤Ñ¡K¡K¡¨¥¦Äµ±§¦a±æ±æªù¥~¡A¡§¬O§A̪º¤ÑÃZ¤jô¯¸¦b¬Ö¤¤¬~¸}¨ÓµÛ¡I¡¨¡§¬O¶Ü¡H¡¨ªáÀn¨â¤f¤l²§¤f¦PÁn¦a°Ý¡C¡§ü¡A§AÌ©M¤ÑÃZ¬OªB¤Í¡A¥L̹ï§A̰÷¤â¤U¯d±¡ªº¤F¡C¡¨ÄîµðÁ°¬Ý¬Ý³o¹ïº¥º¥¤W¹_ªº³½¡A¤ßùØ·t¦Û¦n¯º¡A¡§¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥L̦³ÅQ¦ûÀpÀm¤Ò°ü¦w¼ÖºÛªº¥ø¹Ï¡AÁÙ¦³»°¨«¤j¶¸sªº³¥¤ß©O¡I¡¨¡§¤£·|§a¡H¡¨ªáÀn¶ý¶ý¤£¸Ñ¦a¯wµÛ²´·ú¡A¡§ÀpÀm¤Ò°üªº¦w¼ÖºÛ¨º»ò¤p¡A¥L̮ڥ»¶i¤£¥h§r¡I¡¨¡§ÁV¤F¡A¡¨ÄîµðÁ°¤ßùØ¡§«£µn¡¨¤@¤U¡A¡§§Ú«ç»ò§Ñ¤F³oâí¨à¤F¡H¡¨¦ý¥¦¥Y²´¤@Âà¡A¥ß§Yµª¹D¡G¡§¥L̦ûºÛ¬O°²¡A¨ä¹êÁÙ¤£¬O·Q»°¤H®a¨«¹À¡I¡¨¬Ý¬ÝªáÀn¨â¤f¤l±N«H±NºÃªº¯«±¡¡AÄîµðÁ°»¡¡G¡§Á`¤§¡A¦³¤HÂZ¶Ã¯´§Ç¡A·QºÙ¤ýºÙÅQ¡A¤j®a³£¯dÂI¨à¯«¡I¡¨»¡§¹°h¥X¥h¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡AªáÀn¤Ò°ü±aµÛ«Ä¤lÌ¥ý¨Ó¨ìÀpÀm¤Ò°üªº¦w¼ÖºÛ«e¡A®¨®¨¦a§â¬Q©]ÄîµðÁ°ªº¸Ü§i¶D¤F¥LÌ¡CÀpÀm¤jôÅ¥«á¡A¤j¯º¡G¡§«¢«¢«¢¡A³oÓÄî¦Ñ¤j¤S¶~±oÃø¨ü¤F¡I§Ú̦b³o¨à¦í³o»ò¦h¦~¤F¡A½Ö¬Æ»ò¼ËÁÙ¤£²M·¡¶Ü¡H¡¥¸é³Û®»¸é¡¦¬OÄî¦Ñ¤jªººD¥Î¤âªk¤F¡C¤ÑÃZ¤Ò°ü«Ý¤H¯u¸Û¡A¼e«p¡A¤ß¦aµ½¨}¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¥h®`§O¤Hªº¡C¡¨ÀpÀm¤j·A»¡¡G¡§Ë¬O³o¦ì¦ÑÄî¡A±q¨Ó¨£¤£±o§O¤H¤ñ¥¦±j¡A½Ö¤H½t¦n¡A¥¦¤]®ð¡A½Öº}«G¡A¥¦¤]®ð¡A½Ö®a¤Ò©d·P±¡¦n¡A¥¦¤]®ð¡C¨º¤£«e¨Ç¦~¥¦¬Ý§Ú©M§A¤jô·P±¡¦n¡A´N¨ì³B³yÁÁ»¡¡A¤ÑÃZ¤jô¬Ý¤W§Ú¤F¡AÁ«±o§A¤jô©M¤ÑÃZ¤jô¬O«H±o¹Lªº¦n¥S§Ì¡An¤£µM¡A§Ú̪º®a®x¦³Q³o¦ÑÄîµ¹©î¤F¡C¡¨ÀpÀm¤jô»¡¡G¡§§AÌÁÙ¦~»´¡A¯Ê¥F¸gÅç¡A¥H«á¦hÆ[¹î¡A¦h«ä¦Ò¡A´N¤£·|»´©ö³QÄF¤F¡C¡¨
¦bªáÀn¤@®a¥h´òÃ䪺¸ô¤W¡A¥L̸I¨£¤F¤j¶¸s¤]©¹´òÃ䨫¡C¬°ºªº¶¶¤ªø¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§AÌÅ¥»¡¤F¶Ü¡H¤ÑÃZ¤@®a©ú¤Ñ´Nn¾E©~¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¥h¤F¡C¡¨¥L¦ü¥G¨S¬Ý¨ìªáÀn¨â¤f¤l¦YÅ媺ªí±¡¡A±µµÛ»¡¡G¡§¦h»ò©M¥µ½¨}ªº¤ÑÃZ¤@®a§r¡I§Ų́C¦~¸¨ì³oùØ¡A³£±o¨ì¥L̪ºµL¨pÀ°§U¡C§Ú§Ì§Ì»L¶Ë¤F¡A¤]¦hÁ«¥L̺ë¤ß·ÓÅU¡A¤~«Ü§Ö´_¤¸¤F¡C©ú¦~¦A¨Ó¡A´N¨£¤£¨ì¥L̤F¡Cü¡K¡K¡¨©¿µMÅ¥¨£¤j¶¸s¤¤¦³ÄXÄXªº¶ã«|Án¡Aì¨Ó¬O³Ì¦~¥®ªº¶¤p©f¡A¦o¤@Ãä©âª_µÛ¤@Ã仡¡G¡§¥LÌÁÙ¨S¨«¡A¥i§Ú¤w¸g¶}©l·Q©À¥L̤F¡C¡¨
¦b¤W¤È´ò¤¤¼^À¸®É¡A¤j®a¨S¦³¬Ý¨ì¤ÑÃZ¤@®a¡A¥i¯à¥L̦b¦£©ó¥´ÂI¦æ¸Ë¡C¥LÌn¨«¤F¡A¨CÓ¤H³£Ä±±o¤ßùتŸ¨¸¨ªº¡A¦n¹³¥¢¥h¤F¬Æ»ò¡CªáÀn¶ý¶ý¹ï¤V¤Ò»¡¡G¡§§ÚÌÀI¨ÇÅ¥«H¤F¨ºÓÄîµðÁ°ªº°¸Ü¡A¿ù©Ç¤F¦n¤H¡C¡¨»¡µÛ¡A²´²\§Ö±¼¤U¨Ó¤F¡CªáÀnª¨ª¨»¡¡G¡§¤£nÃø¹L¡A¦Y¤@¹Õªø¤@´¼¹À¡C¡¨¡§ü¡A§O»¡¤F¡C¡¨ªáÀn¶ý¶ý»¡¡A¡§¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A§Ú¤]¤Ó¡K¡K¡¨ªáÀnª¨ª¨¦w¼¢»¡¡G¡§¤£n¤Ó¦Û³d¤F¡A«U»y»¡¡G¦n¤H¤£ª¾¹DÃa¤H«ç»òÃa¡C³o¥u¯à»¡©ú§A¤Ó³æ¯Â¡Aµ½¨}¤F¡C¡¨ªáÀn¶ý¶ý°g±¦¦a»¡¡G¡§¬O¶Ü¡H¡¨¹³¬O¦b°Ý¤V¤Ò¡A¤S¹³¬O¦b°Ý¦Û¤v¡C
²M±á¡AÁø¥ú¸U¹D¡C¦b´òÃä¡A¤ÑÃZ¤@®a¦b¥ª¾F¥kªÙ©M¤j¶¸sªº¤@¤ù¡§¦A¨£¡¨Án¤¤Ä˪ŦӰ_¡A±q®eÀu¬ü¦a¼³¥´µÛ³·¥Õ¦âªº¯Í»H¡A½w½w¦a¸¦V»·¤è¡C
ÄîµðÁ°¦b¯óÂO¤¤¬ÝµÛ³o§i§Oªº¤@¹õ¡A©¯¨a¼Öº×¦a·Q¡G¡§«u§r¡A¥LÌ¥i¨«¤F¡A°£¥h¤F§Ú¤ßÀY¤@¤j±w¡C¡¨¥¦¬ÝµÛ¤ÑÃZÌ»·¥hªº¨¼v¡A¦ü¤´¤£¸Ñ¤ßÀY¤§«ë¡G¡§ó¡A¤£´N¦³¤@¹ï¯}¯Í»H¶Ü¡H¦n¹³¦h§Æ¨u¦üªº¡C§Ú´N¤£«H¡A§Úªº»LÁÙ¤£¦p§Aªº¯Í»H¦n¨Ï¡K¡K¡¨»¡µÛ¡A¨Ï¥X¦Y¥¤ªº«l¨à¡A¾Ä¤O¤@¸õ¡A¡§¼³¡¨ªº¤@Án¡A¥|¸}´Â¤Ñ««¦a¸¨¦b¦a¤W¡A¹³¬ª¤F®ðªºÀã¥Ö²y¡C
¤@¹ï¦~»´ªº¤Ò°ü²oµÛ¤@Ó¤p«Ä¸ô¹L³oùØ¡A¤p«Ä»¡¡G¡§§Ún¬Ý¤ÑÃZ¡A¤ÑÃZ©O¡H¡¨ª¨ª¨»¡¡G¡§¤ÑÃZ¸¨«¤F¡C¡¨¤p«Ä¬Ý¨£¨{¥Ö´Â¤ÑªºÄîµðÁ°¡A°Ý¡G¡§³o¬O¬Æ»ò¡H³o»òÁà¡C¡¨¶ý¶ý¤@§â©ê°_¥L¡A§â¥LªºÀYÂà¦V§O³B¡A»¡¡G¡§§O¬Ý³oÓ¡A¤Óäú¤ß¡A±ß¤WºÎı·|°µ¾µ¹Úªº¡C¡¨
¥L̨«¤F¡C¥u¨£ÄîµðÁ°¤´¦b¨ºùØ¡A¥|¤öµL¤O¦a¦bªÅ¤¤¶Ã¹ºµÛ¡A¨â°¦µL¯«ªº¥Y²´¤£¥Ì¤ß¦a¥|³B±i±æ¡A¶À¶Àªº¤j¨{¥Ö¤@¹ª¤@¹ª¡Aµo¥X¡§©B©B¡¨ªº¹ÊøîÁn¡A¦ü¥G¦bªí¹FµÛ¥¦¹ïµ½¨}¬ü¦n¨Æª«ªº¤³«ë©M¹ï¤j¶Õ¤w¥hªºµL©`¡C