¡i©ú¼zºô2003¦~3¤ë31¤é¡j¬°©IÆ~¤é¥»¬F©²¿n·¥Àç±Ïª÷¤l®e¤l¡A«e¤@¬q®É¶¡¡A¤é¥»¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦b¤é¥»19Ó¿¤¡]¤é¥»¦@¦³¢³¢¶Ó³£¹D©²¿¤¡^¶i¦æ¤F½ÐÄ@¬¡°Ê¡C²{±N§Ú°Ñ¥[ªº´X¦¸½ÐÄ@¬¡°Ê¥H¤Î10Ӥ몺Àç±Ï¬¡°ÊªºÂIºw·P·Q¼g¥X¨Ó¡A¦bªk¤W¦P¤j®a¥æ¬y¤@¤U¡C¤@¡B¤£¯à§Ñ°O¤jªk§Ì¤l¦Û¤v¤~¬O§U®v¥¿ªkªº¥D¨¤
®e¤l³Q®·«á¡A¤é¥»§Ì¤l°¨¤W®i¶}¤F¿n·¥ªºÀç±Ï¬¡°Ê¡C¤@Ó¤ë«á¡A¬F©²¤p²Õ¨ú±o¤F¬ð¯}©Ê¶i®i¡A¢±¢°¦W°ê·|ijû¦¨¥ß¤F¶WÄÒ¬£Áp·ù¨Ã¥B¦b°ê·|¤º¦¨¥ß¤Fª÷¤l®e¤l±Ï´©·|¡C¨Ã¥B¦b¦¨¥ßªº·í¤Ñ¡A±Ï´©·|ªº·|ªø°ê·|²³Ä³ûªª³¥¸t×¥ý¥Í¿Ë¦Û«ô·|¤F¥~¥æ°Æ¤j¦Ú¡A¥~¥æ°Æ¤j¦Ú·í§Yªí¥Ü¡GÁöµM®e¤l«ù¦³¤¤°êÅ@·Ó¡A¦ý¬O§@¬°¤é¥»¤H©d¤l¡A¤é¥»¬F©²·|·í°µ¤é¥»¤H¤@¼Ë¥þ¤OÀç±Ï¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A¦P×̳£¿¨ü¹ª»R¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¦Pס]¥»¤H¤]¬O¨ä¤¤¤@û¡^»{¬°¡G¤é¥»¥~¥æ³¡³£§@¥X¤F¤Wz¨M©w¡A®e¤lªºÂk¨Ó«ü¤é¥i«Ý¡C¦]¬°§Ú»{¬°·í®É¥[®³¤j¦bÀç±ÏªL·V¥ßªº®ÉÔ¡A¦b¬F©²¤u§@¤Wªº³Ì¤jªº¬ð¯}¤]¤£¹L´N¬O¶WÄÒ¬£Áp·ùªº¦¨¥ß¡]·í®É¬O¤ÄÒ¬£Áp·ù¡^¡CÁöµM·í®É¥]¬A¶]¬F©²ªº¦Pצb¤ºªº¤j¦h¼Æ¦P׳£»{ÃѨ쬰Á×§K³QÅw³ß¤ßÆpªÅ¤l¤£¯à©ñÃPµo¥¿©À¡A¦ý¬O¬°¼Æ¬Û·íªº¦P׳£¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a±NÀç±Ï®e¤lªº§Æ±æ±H°U¦b¤é¥»¬F©²¨¤W¡C¡u§A̬O׷Ҫ̡A¤@¤ÁªºÅܤƳ£¦b§A̪º×·Ò»P¥¿ªk¤¤²£¥Í¡F§A̦ۤv©ÒÃÒ®©ªº¤@¤Á¡A§AÌn±o¨ìªº¤@¤Á¡A³£¦b§A̦ۤv¨«ªº³o±ø¸ô¤¤²£¥Í¡C¨M¤£n¦Ò¼{¶դO·|µ¹§Ú̬ƻò®¦´f¡A±`¤HªÀ·|·|À°§U§Ú̬ƻò¡C¬O§A̦b±Ï«×±`¤HªÀ·|¡A¬O§A̦b±Ï«×²³¥Í¡I¡v¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^
¥¿¬O¦]¬°§Ṳ́j¦h¼Æ¦P×¹ï¤é¥»¬F©²ªº¤ß²z¶É±×¡A¥H¤Î·í®É¶]¬F©²ªº¦Pצb§Þ³N¤WÁöµMÉų¤F¥[®³¤j¦Pתº§@ªk¡A«o¨S¯à¦bªk²z¤W¯u¥¿¦a´£°ª»{ÃÑ¡C³o»P±`¤H¤¤ªí²{¥X¨Óªº¡A¤é¥»¬F©²ÁöµM§Î¦¡¤W½Ð¨D¤¤°ê¬F©²©ñ¤H«o¨S¦³¯u¥¿¦a¤U¤u¤Ò¥hÀç±Ï¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦³ª½±µ¦]ªGÃö«Yªº¡C
¤G¡B¥²¶·±Nªk½ü¥\ªº¯u¬ÛÁ¿¡§²M¡¨
¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢¶.¢±¢¯¥H«á¡A¤é¥»§Ì¤l³q¹L¦UºØ´ë¹D¦V¤é¥»ªÀ·|¼sªx¶Ç»¼ªk½ü¥\¯u¬Û¡C¨ä¤¤¦³¤@Ó¡§³Ì¤jªº¡¨ªý¤O´N¬OÆ[©Àªº¼vÅT¢w¢w¤@´£ªk½ü¥\¡A¤@¨Ç¤H°¨¤W´N»{¬°¬O©v±Ð¡C¦Ó¥B¦b¤jªk¶Ç¤J¤é¥»«e¡A¤é¥»µo¥Í¤FXX±Ðªº¦a¤UÅK©ñ¬r¨Æ¥ó¥H¤Î«á¨Óµo¥Íªº¦¹±Ðªº¤@¨t¦C¨Æ¥ó¡A¦A¥[¤W¤¤°ê¬F©²ªº¨¸´c«Å¶Ç¡Aµ¹Á¿¯u¬Û±a¨Ó¤F¤@©wªºÃø«×¡C§Ú·í®É²£¥Í¤F¤@¨Ç·Qªk¡G¬O¤£¬O¶դO¹ï¤é¥»¡A¤×¨ä¬O¹ï¤é¥»´CÅé±±¨îªº«Ü¼F®`¡H«á¨Ó¨ì®ü¥~ªº¨ä¥L¤@¨Ç°ê®a¦P·í¦a¦P×¥æ¬y¡A¤j®a³£·P¨ì¶դO¹ï¥»°ê±±¨îªº«Ü¼F®`¡C®v¤÷¦b³Ì·s¸Ñªk¤¤¤w¸g©ú½T¦a§i¶D¤F§ÚÌ¡G¡§§Ú¬Ý¥¦´N¬O¹ï¤¤°ê±±¨î±o¼F®`¡C¡¨¡]¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¸Ñªk¡n¡^§Ú®©¨ì¡G§ÚÌ»{¬°ªºÂ¶դO¹ï§Ú̪º±±¨î±o«Ü¼F®`µ¥ª¬ºA³£¬OÀH§Ú̪º¤ß¤Û¤Æ¥X¨Óªº¡C
¥Ñ©ó¦bªk¤Wªº¥æ¬y¤£°÷¡A¦b¡§©È¡¨³Q§O¤H»~¸Ñ¬°©v±Ðªº¡§¤ß¡¨ªº±a°Ê¤U¡A¦³¤@¨Ç¦Pצ³·NµL·N¦a°jÁ×Á¿ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C³oÓªí²{¦bÀç±Ï®e¤l¤W¤]¬O¬Û·í¬ð¥Xªº¡C¤×¨ä¦b°µ´CÅé¤u§@¤W¡A§Ú̧óÄ@·N±j½Õ®e¤lªº¤é¥»¤H©d¤lªº¨¥÷¡A¹ê»Ú¤W³oºØ¤ß²z·N¦b³ê°_¤é¥»¥Á²³ªº¹ï¦Û¤v°ê¥Á®aÄݪº¦P±¡¡A¦Ó¤£¬O¹ïªk½ü¥\¾D¨ìµLºÝÂíÀ£ªº¦P±¡¡C§Ú̪º¤ß²z°jÁ×¾ÉP¦b±`¤H¤¤ªºªí²{¬°¡G°OªÌ¨Ó±Ä³X¡A¥u°Ý®e¤l¨Æ¥óªº¥»¨¦Ó¤£°Ý¨ä³Q§ìªº¾ãÓªÀ·|¤jI´º¡C§Y¨Ï¤F¸Ñ¤F¤jI´º¤Îªk½ü¥\׷Ҫ̦b¤¤°êªº³B¹Ò¡A¤]«Ü¤Ö¤©¥H³ø¾É¡C³o¼Ëµ¹¤é¥»ªÀ·|¶Ç»¼ªº«H®§¬O¡Gªk½ü¥\¦b¤¤°ê³QÂíÀ£¡A®e¤l¦]µoªk½ü¥\ªº¯u¶H§÷®Æ¦Ó³Q§ì¡Cªk½ü¥\¦¨û¦b½ÐÄ@¡C¦Ü©óªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò³QÂíÀ£¡H¥H¤Î®e¤l¬°¬Æ»ò¦bª¾¹D¥i¯à³Q§ìªº±¡ªp¤UÁÙn¥h¤¤°êÁ¿¯u¬Û¡Hµ¥µ¥¤@¨t¦C¹ê½è©Êªº°ÝÃD¨S¦³Ä²¤Î¡A§ó¨S¦³Á¿²M¡C
¦Ó¥B¥]¬A§Ú¦b¤º¤@¨Ç¦P×»{¬°¤é¥»´CÅé«Ü¤£®e©ö¥´¶}¡A´CÅé¯àµ¹³ø¾É¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C©Ò¥H¦b¤@¨Ç°OªÌ©Û«Ý·|«á¡A¤j®aÃö¤ßªº¬O³ø¾É¤F¨S¦³¡A¦pªG¨S³ø¾É¡A¤j®a·|ı±o¶դO¹ï´CÅé±±¨îªº«Ü¼F®`¡A§ÚÌÀ³¦hµo¥¿©À¡C¦pªG³ø¾É¤F¡A¤j®a·|¦³¤@ºØº¡¨¬·P©M¦¨´N·P¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¡§Ãö¤ß¡¨¤j«¬¬¡°Ê«áªº´CÅé³ø¾Éº¥º¥¦a¦¨¤F¤@ºØ°õµÛ¡C´N³o¼Ë¡Aº¥º¥¦a»·Â÷¤F¥¿ªk¹ï§Ṵ́µ´CÅé¤u§@ªºn¨D¡C§Ú»{¬°¡G¥¿¬O³oºØ°jÁפߡ]¤]¬O¤@ºØ©È¤ß¡^¡Aº¡¨¬³Q³ø¾Éªº¡§¤ß¡¨©M»{¬°Â¶դO¹ï¤é¥»±±¨îªº«Ü¼F®`ªº¡§¤ß¡¨¨Ï§Ú̪º´CÅé¤u§@ªø´Á³B©ó¤@Óª¬ºA¤§¤¤¦Ó¨S¦³¤jªº¬ð¯}¡C®v¤÷»¡¹L¡G¡§°µ±o¦nªº´N·|§ïÅܦۤv©P³òªºÀô¹Ò¡A°µ±o®tªº¤]·|¨Ï¦Û¤v©P³òªºÀô¹ÒÀH¤ß¦ÓÅܤơC¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^
¤T¡B¥h°£°µ¨Æ¤§¤ß¥H¯Âµ½¡B¹ïªkt³dªº¤ß©M±j¤jªº¥¿©ÀÀç±Ï¦P×
ª÷¤l®e¤l¦Û¥h¦~¤¤ë¤G¤Q¥|¤é³Q®·¨ì²{¦b¤w¸g¹L¥h¢°¢¯Ó¦h¤ë¤F¡A·íªì®ø®§¶Ç¨Ó¡A¤é¥»§Ì¤l³£»{¬°³o¬O¤@Ó¦V¤é¥»¬F©²¤Î¥Á²³Á¿¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡C¦b±µ¤U¨Óªº´XӤ몺®É¶¡ùØ¡A¤j®a¶}°OªÌ©Û«Ý·|¡A¶]´CÅé¡A¶]¬F©²¡A¨Ã¥BÁ|¿ì¤F´X¦¸¹C¦æ¡C¢°¢¯Ó¤ë¹L¥h¤F¡A³ò¶³o¥ó¨Æªº§V¤OÁÙ¦bÄ~Äò¤¤¡A¤¤¦@¹ï®e¤lªº¢®`ÁÙ¦b¶i¦æ¡C¦b³Ìªñªº¤@¦¸¥æ¬y¤¤¡A§Ú§ä¨ì¦Û¤v«ä·Q¤¤ªº¦³º|¤§³B¡G¯Ê¥F¹ï¦Pתº¯Âµ½¡B¯u¥¿¹ïªkt³dªº¤ß©M±Ï¥X¦Pתº±j¤j¥¿©À¡A¥HP¦bÀç±Ï¹Lµ{¤¤°_¤F°µ¨Æ¤ß¡A¦æ¬°¤W¤£¶ê®e©M¤£²z´¼¡C
»P¦P×¥æ¬y«á¡A§Ú¥J²Ó¦a¡A§NÀR¦a°Ý¹L¦Û¤v¡G¡§§A¬O§_¦³n±N®e¤l±Ï¦^¨Óªº¯u©À¡H¡¨§Úµo²{§ÚÁöµM¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¦V©Ò¹J¨ìªºÄ³û©M´CÅéÁ¿¤F¯u¬Û¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¡§§Ú¤@©wn§â®e¤lÀç±Ï¥X¨Ó¡¨ªº°í©w¤ß©À¡Cªí±¤W¬O¦bÁ¿¯u¬Û¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¨ä¹ê¬O³´¤J¤F¥t¤@ºØ°õµÛ¡G¬°Á¿¯u¬Û¦ÓÁ¿¯u¬Ûªº°µ¨Æ¤§¤ß¡Cµ²ªG¨Ï¸ò§ÚÌ¥´¥æ¹Dªº´CÅé©Mijû¥¼¯à·Pı§Ú̯u¤ßÃö¤ß®e¤lªº¦w¦M©MÀç±Ï¦oªº¢¤Áªº¤ß±¡¡C¹ï®e¤lªº¢®`´N¬O½ÄµÛ¤jªk¨Óªº¡A½ÄµÛ©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¨Ó¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú̬O¤£¯à©Ó»{ªº¡A¥²¶·±q¦UÓ¼h±°í¨M§_©w¶դOªº¦w±Æ¡AÀç±Ï¦P׬O¹ï¤jªk¦b¤Hªº¤@¼hªºªkt³d¡C¥t¥~¡A¥X©ó¯Âµ½ªº¤ß¡A·í¦P׳B©ó¶դO¨¸´c¢®`¤¤¡A§ÚÌÃø¹D¤£À³·í·P¦P¨¨ü¡AºÉ¤@¤Á¯à¤O¥hÀç±Ï¥L̶ܡH¦P®É¡AÀç±Ï¦P×»P§Ṳ́jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Û¥»¨´N¬Oºò±K¬ÛÃö¡A¦³¾÷¦aÁpô¦b¤@°_ªº¡CÀç±Ï¹Lµ{¥»¨´N¬O¦V¤é¥»ªÀ·|Á¿¯u¬Ûªº«D±`¦nªº¤Á¤JÂI¡C¬Æ»ò¬O¡§¯u¬Û¡¨¡H¥¦¥]¬A³QÀç±Ï¦P׬°¬Æ»ò·|³Q§ì¡B¦o¬°¬Æ»òn«_µÛ¥Í©R¦MÀI¥h´²µo¯u¬Û¶Ç³æ¡B¦o×·Ò¤jªk©M±q¤¤Àò¯qªº¸g¾úµ¥µ¥©M¦¿¤ó¶°¹Î¢®`¤jªkªº¤jI´ºµ¥³\¦h¤è±¡C¦bÀç±Ï¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªp¡A²z´¼¡B´¼¼z¦a§â´¤¾÷·|¥hÁ¿²M¦³Ãöªº¯u¬Û¡C¦P®É·í§Ú̯u¤ß¦a·Q¥hÀç±Ï¦Pתº®ÉÔ¡A¹ï¤è·|³Q§Ú̪º¯u©À©Ò·P¬V¡A¨Ó¥D°Ê¤F¸Ñ¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C
®v¤÷»¡¹L¡G¡u§Ú¹L¥hÁ¿¹L¡A§Ú»¡¹ê»Ú¤W±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡C¡v¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§¦t©z«ç»ò²£¥Íªº¡H´N¬O¤jªkıªÌªº¤@©À²£¥Íªº¡C¡]¹ª´x¡^¤£¦P¼h¦¸ªº¤jıªÌ¤@©À§Î¦¨¤F¤£¦P¼h¦¸ªº¦t©z¡¨¡A·í§Ú̳£¯à±q¤º¤ß¯u¥¿¡B°í©w¦a§_©w¶դO¹ï®e¤lªº¨¸´c¦w±Æ¡A³o¤@±j¤jªº¥¿©À´N·|²o°Ê¨CÓ¤jªk§Ì¤l©Ò¦b¼h¦¸¥H¤Uªº¼h¼h¼h¼hªº¥Í©R¡B²É¤l©M¦t©z¡A¤Ï¬M¨ì¤H¶¡¡A¥¿©Àªº«Â¤O´N¯à¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A¹F¨ìÀç±Ï¦Pתº¥Øªº¡A©MºÉ¨ì¤jªk§Ì¤l³Ì²×Á¿²M¯u¬Û¡B²¿®§¨¸´c©M±Ï«×²³¥Íªº¯«¸t³d¥ô¡C
¥H¤W¬O§Úªº¤@ÂI²Ê²LÅé·|¡A¤£§´¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡C