¡i©ú¼zºô2003¦~11¤ë29¤é¡j[µù¡G¾Ú¾ÇªÌ¬ã¨sµo²{¡A¤µ¤é¤§¤¤°ê±Á{µÛªÀ·|¹D¼w¸ê·½¡]ºë¯«°ò¦¡^©M¥ÍºA¸ê·½¡]ª«½è°ò¦¡^ªº¥þ±±Y¼ì¡C³o¨âÓªÀ·|¿à¥H¥Í¦sªº³Ì°ò¥»¤ä¬W¤@¥¹§~¶ò¡A¨ä«áªG¥i¯à¬O¤¤°ê¤£¦A¯D¤õ«¥Í¡A³oÓ¤HÃþ¾ú¥v¤W¾ú¸g§TÃø¦Ó°ß¤@Ʀsªº¥j¦Ñ¤å©ú±N¹ý©³¨«¤J¾ú¥v¡C¤¤¦@³´¤J¤@ºØ¨âÃøªº§x¹Ò¡A¦pªG§â°ê®a²{¦b±Á{ªº°ÝÃD§i¶Dµ¹¥Á²³¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº´N¬O´¶¹Mªº®£·W©M¥¨¤jªºªÀ·|°Ê¶Ã¡A¦P®É¡A¤¤¦@¦b¾ú¥v¤W¤í¤Uªº²Ö²Ö¦å¶Å©M³y¦¨¤µ¤Ñ§½±ªº¬Fµ¦³£n¨ü¨ì²Mºâ¡FµM¦Ó¦pªG¤£§i¶D¥Á²³¹ê±¡¡A°ÝÃD¥u¯à¶V¿n²Ö¶VÄY«¡A¶W¹LÁ{¬ÉÂI«á¡A³Ì²×ªº¸gÀÙ±Y¼ì©M¥ÍºA¨aÃø±NµL¥iÁ×§K¡A¨ì®ÉÔ¡A¤@¤Á¨aÃøªºÁ`Ãzµo¹ï¥þ¥@¬É©Ò¦³°ê®a¨Ó»¡³£±N¬O¤@³õ¯E§T¡C²{¦bªº§x¹Ò©MSARSÃzµo«e«áªº§½±«Ü¦³¨ÇÃþ¦ü¤§³B¡A¦ý¬OÄY«µ{«×«o¦p®õ¤s¤ñ©óÂE¤ò¡CµM¦Ó¦b¤@¤ùµ´±æªº¤ÀªR«á¡Aµ§ªÌ«oµo²{©Ò¦³³o¨Ç¬Ý¤W¥hµL¸ÑªºÃøÃD³£«ü¦V¤F¦P¤@Ó¥X¸ô¡A¦]¦¹¼g¥X³o½g¤å³¹¡A¶È°µ¬°¤@®a¤§¨¥¡AÄ@·N»P¤@¤ÁÃö¤ß¤¤µØ¥Á±Ú«e³~ªº¦³ÃѤ§¤h¶i¦æ±´°Q¡C]¤¡BµL¯«½×ªº´cªG
±q¶i¤Æ½×¤¤¬£¥Í¥XªºµL¯«½×¬O¦@²£¥D¸q¾Ç»¡ªº°ò¥Û¡C¦b¦@²£ÄÒªº»¡±Ð¤¤¨S¦³©v±Ð·N¸q¤Wªº¤Ñ°ê¡A©Ò¥H¥¦¤~n«Ø¥ß¦@²£¥D¸qªº¡§¤H¶¡¤Ñ°ó¡¨¡C´N³s°ê»Úºqùؤ]°Û¡§±q¨Ó¨S¦³¬Æ»ò±Ï¥@¥D¡A¤]¤£¾a¯«¥P¬Ó«Ò¡Cn³Ð³y¤HÃþªº©¯ºÖ¡A¥þ¾a§Ú̦ۤv¡C¡¨¦@²£ÄÒ±q¶i¤Æ½×¤¤¶i¤@¨Bµo®i¥X¤F³Q¥L̦ۤvºÙ¬°¡§¾ú¥v°ßª«¥D¸q¡¨ªº¤@®MªF¦è¡A¤]´N¬O¤HÃþªÀ·|¤]¬O±q§C¯Å¨ì°ª¯Å¤£Â_¡§¶i¤Æ¡¨¡A¦Ó¡§ªÀ·|¥D¸q¡¨´N¬O¡§¶i¤Æ¡¨ªºµ²ªG¡A¡§¦@²£¥D¸q¡¨§ó¬OªÀ·|¡§¶i¤Æ¡¨ªº³Ì°ª§Î¦¡¡C
³oºØ¦@²£ÄÒ¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¨S¦³¸g¹L¥ô¦ó¹ê½îÃÒ©úªºµL¯«½×¦¨¤F¦@²£ÄÒ°õ¬F¦Xªk©Êªº²z½×°ò¦¡A³o´N¨M©w¤F¦@²£ÄÒ©M¯u¥¿©v±Ð«H¥õ¤§¶¡¤£¥i½Õ©Mªº¥Ù¬Þ¡C¦Ó¤H§@¬°¯«©Ò³Ð³yªº¸Uª«¤§ÆF¡A±q¤º¤ß³Ì²`³BÁÙ¬O´÷±æ¯«ªº²²ÅU©M¥Í©Rªº¥Ã«í¡A³oºØ¦Ûµoªº©v±Ð±¡µ²°ß¦³«H¥õ¯à°÷¶ñ¸É¡C¦@²£ÄÒÁöµM¦b«Å¶ÇµL¯«½×¡A¦ý¦P®É¥¦¤S§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¯«¡A¥´§ê¦¨µL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯àªº»â³S¡A¥H¶ñ¸É¤Hªº«H¥õ»Ý¨D¡A³o´N¬O¦@²£°ê®a³Ì³Ì±`¨£ªº³y¯«¹B°Ê¡A©Î¤ê¡§Ó¤H±R«ô¡¨¡C
¦b¤@ÓªÀ·|¤¤¡A¹D¼w¬O¬ù§ô¤HÃþ¦æ¬°ªº¦ÛµMªk«h¡A¦Ó¹D¼w«o¬O¯«µ¹¤H¨î©wªº¡C¦@²£ÄÒ¦b¥´Ë¤F¤H¹ï¯«ªº«H¥õ¤§«á¡A´N¦Û¤v·n¨¤@Åܦ¨¤F¹D¼wªº¤Æ¨¡A¨Ã¾Ö¦³¤F¹ï¹D¼wªº¸ÑÄÀÅv¡C³o´N¬O¦@²£ÄÒ¬°¬Æ»ò¥Ã»·¡§¥úºa¥¿½T¡¨¡A¦º¤£»{¿ù¡]¥¦»{¿ù¤]¬O¤£¸ÛÀµªº¡A¦Ó¥B¬O¬°¤FÄ~ÄòÃÒ©ú¦Û¤v¡§¥úºa¥¿½T¡¨ªº¡A©Ò¥Hºâ¤£¤W¯u¥¿ªº»{¿ù¡A¤ñ¦p¥¦ÁöµM§_©w¤å²¡A¦ý«oµ´¹ï¸T¤î¥Á¶¡²`¤J¤Ï«ä©M°Q½×¤å²¡^¡C
¦b¤¤°êªº©x¤è«Å¶Ç¤¤¡A¸g±`¥X²{¡§ªÀ·|¥D¸q¹D¼w¡¨³oÓµü¡A¦ü¥G쥻¬O´¶¥@»ùȪº¹D¼w¦b³oùب㦳¤F¶¥¯Å©Ê¡C¦Ó¬O§_¡§¼ö·RªÀ·|¥D¸q¡¨³ºµM¦¨¤F¿Å¶q¤@Ó¤H¹D¼w»P§_ªº¼Ð·Ç¤§¤@¡C¦Ó¥B¤¤¦@¦Û¤v¹ï¹D¼wªº©w¸qÅܨÓÅÜ¥h¡A³Ì«á¦ü¥GÅܦ¨¤F¥un©MÄÒ«O«ù¤@P¡A´N¬O³Ì¡§¹D¼w¡¨ªº¤H¡Aþ©È³oÓÄÒ¤w¸g¼Z¸¨±o¤¬rÑ¥þ¡C
¦@²£ÄÒªº³oºØ»¡±Ð¬O¸g¤£°_±ÀºVªº¡A§ó¤£²Å¦X¥¦¦Û¤v¤@³e«Å´ªº¡§¬ì¾Ç¡¨ºë¯«¡A¦b³\¦h¤è±µLªk¦Û¶ê¨ä»¡¡A¦Ó¥¦©Ò±¹ïªº¤S¬O¤@Ө㦳¤¤d¦~×·Ò¤å¤Æ§@¬°¶Ç²Îªº¥Á±Ú¡A©M´X»õ´¿¸g²`¨ü¡§¾§¡BÄÀ¡B¹D¡¨«H¥õ¼vÅTªº¤H¸s¡C¦]¦¹¡A¬°®Ú°£¦³¯«½×¹ï¤¤°ê¤Hªº¼vÅT¡A¤¤¦@°£¤F¯{Äê¶Ç²Î¤å¤Æ¤§¥~¡A¦b«Ø¬F¤§ªì¡AÁÙµ¹¦x°|¡B¹DÆ[¡B×¹D°|©M¥Á¶¡ªº×¦æ¤H¤h¦©¤WºØºØ´U¤l¶i¦æ¤F¦å¸{ªº±O±þ¡A¨Ã¬£¥¦ªº¦a¤UÄÒû¥´¤J©v±Ð¹ÎÅé¡A§â¦ò¡B¹D¡B°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ðµ¥©v±Ð¹ý©³¡§²Î¾Ô¡¨¦b¤¤¦@ºX¤U¡A±µ¨ü¤¤¦@ªº»â¾É¡C¤¤¦@³oºØ¥´µÛ©v±ÐºX¸¹¤Ï©v±Ðªº¡§©v±Ð·Àµ´¬Fµ¦¡¨¨Ï¤¤¦@¥»¨¦¨¤F¤¤°ê¶W¶V¤@¤Á©v±Ðªº·Ç©v±Ð²Õ´¡C³o¤@·¥¨ã¨¸±Ð¯S¼xªº¡§·Ç©v±Ð²Õ´¡¨¦]¬°ª¾¹D¦Û¤vªº²z½×º|¬}¦Ê¥X¡A¦]¦¹¨ã¦³ÂA©úªº¡§±Æ¥L©Ê¡¨¡C
¤@Ó«O«ù¤F¹ï¯«¦Û¥Ñ«H¥õªºªÀ·|¬O¤@Ó¡§³Õ·R¡¨ªºªÀ·|¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¡§·R¡¨¡]ÃöÃh¡^¬OªÀ·|Ãö«Y³Ì°ò¥»ªº²Õ¦¨³¡¥÷¡C¨C¤@Ó¤Hªº¥Í©R³£¬O³yª«¥D³Ð³y©M½ç¤©¡A¦]¦¹¤H¤ß¤¤·|ª¾¹D´L«¥Í©R¡A¤]·|·q¬È©M·R±¤¯«¬°¤H³Ð³yªº¦ÛµM¬É¡A¦b¯«ªº±«e²³¥Í¥µ¥¡CµM¦Ó¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃöÃh©M«H¿à¡A·|§Î¦¨¤@ºØ¿W¥ß©ó¦@²£¬FÅv¤§¥~ªº¾®»E¤O¡A³o¬O¦@²£¬FÅv³Ì¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C
¹ï¯«ªº«H¥õ¡A·|µ¹¤H¤@Ó¤£¦P©ó¦@²£ÄÒ»¡±Ðªº»ùȧPÂ_¡A¦Ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº«H¿à©Mºò±KÃö«Y¤S·|¨Ï¯u²zªº¶Ç¼½Åܱo«D±`¨³³t¡C³o·|·¥¤j¦a«Â¯Ù¨ì¤¤¦@´xÅvªº²z½×°ò¦¡A¦]¦¹¤¤¦@±Ä¨ú¤F¤@Ó¨t²Îªº¿ìªk§â¤¤°ê¤HÅܦ¨¤@½L´²¨F¡GµL½×½Ö»¡¤F¬Æ»ò¡A§O¤H³£·|ÃhºÃ¡C
¨ä¤¤¤@¤jµo©ú´N¬O¤W±©w¤@Ó¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨ªº¦Ê¤À¤ñ¡AµM«áÅý¤U±¥h§ì¡C¤ñ¦p¤@Ó³æ¦ì¦³1000Ó¤H¡A¤@©wn´ª¥X¦Ê¤À¤§¤ªº¥k¬£¡A¨º´N¬O50¤H¡C¦ý¬O¤H¤H³£ª¾¹D¡A¦b¦@²£ÄÒÃbÂ_¤F¤@¤ÁªÀ·|¸ê·½ªº°ê®a¡A½Ön¬O³QÄÒ©w¬°¼Ä¹ï¤À¤l¡A¨º´N·N¨ýµÛ¤@¥Í©¯ºÖªº§¹µ²¡A±q¦¹¦b¸U¤H³è½|¤¤e©µ´Ý³Ý¡C¦ý¬O¤W±©w¤U¨Ó¤F³oÓ«ü¼Ð¡A¤£§ì¤S¤£¦æ¡A»â¾É¤£§ì»â¾É´N±o¦Û¤v¥h¶ñ¸É³oÓ«ü¼Ð¡A³Ì«áªºµ²ªG¬O¤j®a¤¬¬Û´¦µo¡A¥u¦³´¦µo¤F§O¤H¤~¯à«O¦í¦Û¤v¡C³Q´¦µoªº¤H°£¤F«÷©RÅG¥Õ¥~¡AÁÙn´¦µo§O¤H¡§À¹¸o¥ß¥\¡¨¡C³o¼Ë¤³«ë«Ü§Ö´N¦b¸s²³¤¤º´°Ê°_¨Ó¡A¦b¬Fªv°«ª§ªº¤jÀô¹Ò¤U¡A§Y¨Ï¿Ë±K¦p¤÷¤l¡B¥S§Ì¡B¤Ò©d¤]µLªk«H¥ô¡C³o¤@®Mªá©Û¡A¦@²£ÄÒª±¨à±oÄl¤õ¯Â«C¡A¥Á¶¡ºÙ¤§¬°¡§¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¡¨¡C
µL¯«½×ªº«Å¶ÇÄé¿é¨Ï¤j¦h¼Æ¦Ñ¦Ê©m¦b¤H©Ê³Q¤¤¦@¡§²§¤Æ¡¨¡B¡§¥£¤Æ¡¨ªº¹Lµ{¤¤¥¢¥h¤F³Ì«áªº¹D¼w¨¾½u¡C¾¨ºÞ¦³¤@¨Ç¦³ÃѤ§¤h¡A¥i¥H²M¿ô¦a¬Ý¬ï¤¤¦@ªº³o®M§âÀ¸¡A¦ý¬O¥L̪ºÁnµ«o³Q¤¤¦@¹ý©³«Ê±þ±¼¤F¡C¦P®É¡A·í¤H»P¤H¤§¶¡¥¢¥h«H¥ôÅܦ¨¤@½L´²¨Fªº®ÉÔ¡A¤¤¦@±j¤jªº±M¬F¾÷¾¹¬O¥i¥H»´©ö¦a§â¥L̦UÓÀ»¯}ªº¡C
¦b¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¥H«e¡A¤¤¦@ÁÙ¦³¤@¨Ç²z½×»¡±Ð¡AéÄF¤F¤@¨Ç¤H¡CÀHµÛĬÁp¸ÑÅé¡BªF¼Ú¼@ÅÜ©M¤¤¦@¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ±þ¤H¡A¦@²£¥D¸q§@¬°·NÃѧκA¤w¸g¹ý©³¯}²£¤F¡C¤¤¦@¤w¸g¤£¥i¯à¦Aµo©ú¥X¬Æ»ò²z½×¾Ç»¡²Î¤@«ä·Q¡A¦¹®É¤¤¦@ªºµ¦²¤´NÅܦ¨¤FÅý¤H®Ú¥»¤£¥h¦Ò¼{ºë¯«»â°ìªº°l¨D¦Ó§¹¥þ¨I°g©óª«¼¤ªº°l¨D©Mº¡¨¬¤¤¡A¥H§K¥Á¶¡©Î¥~¨Óªº¥Á¥D±Ò»X©Î«H¥õ±Ò»X·|³vº¥¾ã¦X¦¨·sªº·NÃѧκA¡A¬D¾Ô¤¤¦@ªºÅv«Â¡C
µL¯«½×ªº¤@Ó´cªG´N¬O¤H¥¢¥h¤F¡§§@´c·|¾D³ø¡¨ªº·§©À¡A¦Ó´±©ó¬°©Ò±ý¬°¡C½aºD¤Fªº¤¤°ê¤H¦b¡§¤£ºÞ¥Õ¿ß¶Â¿ß¡¨ªº§Q¯qÅX°Ê¤U¨³³tºtÅܬ°¤@Ó¡§¯º³h¤£¯º±@¡¨ªºªÀ·|¡C³oùتº¡§±@¡¨¤£¶È¬O«ü¨º¨Ç¥X½æ¦×Å骺§²¤k¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¥X½æÆF»î¬°¤¤¦@¬FÅv¶î¯×©Ù¯»ªº¡§ª¾ÃѤÀ¤l¡¨¡C¦P®É¡A¬°°l¨D§Q¯q¡A¤¤°ê¤H¶}©l¤F¹ï¦ÛµM¬É©M¹ï¦PÃþªººÆ¨g±°¹Ü¡C¹ï¦ÛµM¬Éªº±°¹Ü³y¦¨¤FµLªkÀ±¸Éªº¥ÍºA¨aÃø¡A¦Ó¹ï¦PÃþªº±°¹Ü¨Ï¥þ°ê¦U¦a°²³f¾î¦æ¡A±q¬r¦Ì¡B¬r±¡B¬rªo¨ì°²·Ï¡B°²°s¡B°²ÃÄ¡A±q°Ó«~³y°²¨ì¤å¾Ì³y°²¡A§|é©äÄF¡B¤¬rÑ¥þ¡A¥un¯àÁȨì¿ú¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡C¤Hªº¦Û¨p¤ß²z«æ¼@¿±µÈ¡A¤@¤Á¥HÓ¤H¦w¦M©M¨É¼Ö¬°¤¤¤ß¡A¯Ê¥F¹ï¥L¤H³Ì°_½Xªº´L«©MÃöÃh¡C
¦P®É¨CÓ¤H³£ª¾¹D¦Û¤v¦b¥Î¨õ»À¤â¬q¹ï«Ý§O¤H®É¡A§O¤H¤]·|³o¼Ë¹ï«Ý¦Û¤v¡F·í¦Û¤v¬Ý¨ì¤@Ó¸¨¤ô¨D±Ïªº¤H¡B©ÎªÌ¬yª]·í²³±j«Á°ü¤k¦ÓÀq¤£°µÁnªº®ÉÔ¡A¦pªG¦Û¤v¸¨Ãø¡A¤]¦P¼Ë¤£·|¦³§O¤H¬I¥H´©¤â¡A¦]¦¹¦bªÀ·|¤W¤H¤H¦Û¦M¡C
¦@²£ÄÒÁöµM¾aµL¯«½×©M«ôª÷¥D¸q§â¥þÅ餤°ê¤HÅܦ¨¤@½L´²¨F¡A¥i¥H¦¬¶R¡B®£À~¡B¦UÓÀ»¯}¡A±q¦Ó©µÄò¤F¦Û¤vªº²Îªv¡A«oÅý¾ãÓ¥Á±Ú¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥ÍºA¦¨¥»©M¹D¼w¦¨¥»¡C¡§¤»¥|¡¨¥H«á¡A¦¿¿A¥Á¥Î³Ì¨õ»Àªº¤â¬qÄ~Äò©µÄò¤¤¦@ªº¥Í©R¡A¦ý«o¬O¥H¹ý©³·´·À¾ãÓ¥Á±Úªº«e³~¬°¥N»ùªº¡C¡]«ÝÄò¡^