¡i©ú¼zºô2003¦~1¤ë31¤é¡j¹Îªe³Ò±Ð©Òª½±µ°Ñ»P¢®`¤jªk§Ì¤l¤w¸g¤T¦~¦h¤F¡C¤T¦~¦h¡A¹Îªe³Ò±Ð©ÒÅÜ´«¤F¤j¶q©Û³N¡AµM¦Ó§NÀR«ä¦Ò¤@¤U¥ß¨è¥i¥H¬Ý¥X¡AµL½×¤â¬q¦AÅÜ´«¡A¨ä®Ú¥»¥Øªº±q©l¨ì²×¨S¦³§ïÅܹL¡A´N¬O±q®Ú¥»¤W¯}Ãa¥¿ªk³o¥ó¨Æ¡A·´±¼¤jªk§Ì¤l¡C¹ï³o¤@ÂI¤£²M¿ô»{ÃÑ¡A¹ï¨¸´c©ê¦³¥ô¦ó¹®Æ¤ß²z³£¬O·¥¦MÀIªº¡C
¬Ý¤@¬Ý¹Îªeªº¯u±¥Ø¡G¡§±Ð¨|¡¨¡H¹B¥ÎÄé¿é¡A¬~¸£¤è¦¡¡A¤£Â_«ÂШ¸´cÁÀ¨¥¡A¦k¹Ï¹F¨ì¡§ÁÀ¨¥»¡¤F¤@¤d¹M§Y¦¨¯u²z¡¨ªº®ÄªG¡C¤£³\¸mºÃ¡A¤£³\¦³¤£¦P·N¨£¡A±µ¨ü¤]±o±µ¨ü¡A¤£±µ¨ü¤]±o±µ¨ü¡An¡§²Î¤@¡¨¨ì¦¿¬F©²ªº¨¥½×©M¥ß³õ¤W¨Ó¡C
¡§·P¤Æ¡¨¡H©Ò¿×¡§·P¤Æ¡¨¡Aªì¨ÓªÌ¥i¯à¯u³QéÄF¦í¡C¶¤ªøÌ¥ý¬O¯ºÁy¬Ûªï¡AºÞ¦YºÞ¦í¡A¨C¤Ñ¶¤ªø¡§Ä묹¡¨¦Û¤vªº®É¶¡³µÛ¡A³\¦h¤HºÎ¤£¤Fı¤]³µÛ¼õ©]¡A³o¤£Åý¤H·P°Ê¡HµM¦Ó¡A¦pªG§A´X¤Ñ¤U¥h¤F¡AÁÙ¤£»°ºò§ïÅܺA«×¡A¨º»ò§A²´«eªº¡§¯º®e¡¨®£©È´NnÅܧΤF¡C·L¯ºÅܦ¨Àñ¯º¡AÅܦ¨¬õÁy«ã¥Ø¡AÅܦ¨¤j§q¥´½|¡AÅܦ¨«üÂI±Àݺ¡AÅܦ¨©]ùؤ£ÅýºÎ¡A¦Y¶º¤£«ö®É¡A¬Æ¦Ü¤W´Z©Ò³£§xÃø¡Cì¦]¬O§A¤£ªí¥Ü¹ï¶¤ªø¨¯Wªº·P¿E¡A¥u¯àµ¹§AÂIÃC¦â¦n¨Ï§A¨ü¡§·P¤Æ¡¨¡C
¡§®¾±Ï¡¨¡H»¡¬O©È¤jªk§Ì¤l¨«¤W¤£Âk¸ô¡A±þ¤H¦Û±þ¡A©Ò¥HnºÉ¤@¤Á¿ìªk¡§®¾±Ï¡¨§A¡A¡§®¾±Ï¡¨®a®x¡C¶¤ªøÌµ¹ªºªí¥Ü¹ï¾Çû®a®x¡§Ãö¤ß¡¨¡A§Æ±æ¾Çû¥þ®a¥¦w¡B¹Î¶ê¡CµM«á¨Æ¹ê¤W©O¡H¦b¥_¨Ê¦a°Ï¦h¤Ö¾Çû¤Ò©dÂùÂù³Q³Ò±Ð¡A¯d¤U®a¤¤¦~¥®ªº«Ä¤l¡A¦~ÁڦѤH¡A©ÎªÌ¬O§Ë±o³\¦h®aÄݨì³BÄA¨K¬yÂ÷¡A¦³®a¤£¯à¦^¡C³\¦h¬O±q®a¤¤³Q«Dªk±a¨«¡A¬Æ¦Ü¥u¦]¦³¤@¥»®Ñ¡A¦³ªº¾Çû¬Æ¦Ü¤w¸gªí¥Ü¡§Âà¤Æ¡¨¤F¤´¤£©ñ¹L¡C
¥LÌ®¾±Ïªº¯uªº¬O¡§®a®x¡¨¡H¯uªº¬OÃö¤ß¾Çû¥»¤H¡§§O»~¤Jª[³~¡¨¡H¬Ý¤@¨â¥ó¨Æ´N©ú¥Õ¤F¡C¶¤ªø»¡Åý¾Çû¤£¬Û«H¡§«Ê«Ø°g«H¡¨¡AµM¦Ó·í¤@¦ì¾ÇûÂà¤Æ¹ý©³«á¦]¨Å餣¦nÅý¨ä¥L¾Çû§ä®ç¤ìªK¡§ÅX°¡¨¡A¤S¦b¤j¶¤ªøºÊÅ¥¤U¥´¹q¸ÜÅý·R¤Hµ¹¦º°¿N¯È¨Ó¡§ÅX°¡¨®É¡A¶¤ªøÌ¬Ý¯º¸Ü¡A«¢«¢¼Ö¡A®Ú¥»¤£¤©¨î¤î¡C¬Ý±o¥X¡A¥un¾Çû¤£¬Û«H¤jªk¡A«H¬Æ»òª°¶À¥Õ¬h¤]¤£ºÞ¡A¬Û¤Ï¥¿ªí©ú¦¹¤H¡§Âà¤Æ¡¨¹ý©³¡C»¡¤£³\¾Çûµ´¹¬O¡§©È¾Çû§Ë¶Ë¨Å顨¡C«ä·Q°ÝÃDºCºC¨Ó¡A¤£µÛ«æ¡A¥ý±o«OÃÒ¨Åé¡A¥i·í¾ÇûÌ¥¿±`¦Y¶º¦Ó¤£§ïÅܦۤv°í©w¤jªkªº»{ÃѮɡA¶¤ªø¶}©l¿Ø¨ë«õW¡A¬Æ¦Ü´î¹¡B´îºÎ¡A¦ü¥G§âÃö¤ß¾Çûªº¨Åé§Ñ¨ì¤@Ãä¡C»¡¡§Âà¤Æ¾Çû¬O¬°¤FÁ×§K¥X²{±þ¤H¦Û±þ¡¨¡A¡§¬Ý¨ì³o¨Ç«Üµh¤ß¡¨¡A¥i¨C·í¹qµø¤W¥X²{³yÁÁ»z½°¤jªkªº©Ò¿×¡§ºG®×¡¨®É¡A«o¿³¾Äªº¤â»R¨¬ÁСA¤j³Û¤j¥s¡A¹³¾ß¨ìª÷¤¸Ä_¤@¼Ë¡C¬Ý±o¥X³o¬O¥L̳̳ßÅwªº¸`¥Ø¡C
¡§¨Ìªk¿ì¨Æ¡¨¡H¶¤ªøÌ¨C¤Ñ«ü³d¥¼Âà¤Æ¾Çû¡§¹Hªk¤£»{¸o¡¨¡A»¡³Ò±Ð©Ò§¹¥þ¬O¨Ìªk¿ì¨Æ¡AªG¯u¦p¦¹¡H¡m³Ò±Ð©Ò³ø¡n¤Wµn¥Xªº¤£³\Åé»@©ÎÅܬÛÅé»@¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H³Ò±Ðªk¤¤¦³Ãö³Ò±Ð¤HûÅv¯qªº¬°¬Æ»ò¸g¾Çû¦A¤Tn¨D¤]¤£³\¬Ý¡H¾Ú»¡¤W±ÄY®æ¸T¤î©M¦©À£¡B·´±¼¾Çû«H¥ó¡A¤£³\ºÊÅ¥¹q¸Ü¡A¤£³\é¹Ü¾ÇûºÎıµ¥Åv§Q¡A¥i¯u¹ê±¡ªp«o¬O¤j®aªºÅv§Q¨S¦³¤@µ·«OÃÒ¡C¦Ó¨ì´Áªº¾Çû¥un¨S¡§Âà¤Æ¡¨¡A´N°í¨M¥H¦hºØ±j¥[ªº²z¥Ñ©µ´Á¡A³o¬O¦Xªkªº¶Ü¡H³o¬O¶¤ªø±`»¡ªº¡§§Æ±æ§A̩Ҧ³¤H³£¦¤@¤ÑÁÚ¥X³Ò±Ð©Òªº¤jªù¡¨¶Ü¡H
¡§¨Ìªk³Ò°Ê¡¨¡H¬Ý¤@¬Ý¾Çû³Q±j¹GµÛ¸ò¥Ç¤H¤@°_´¿¶i¦æ¹L¬Æ»ò¼Ëªº³Ò°Ê¡H¥]¡§½Ã¥Í¡¨¸_¤l¡A¨S¦³¥ô¦ó¡§½Ã¥Í¡¨n¨D¡A¤@¤Á³£¬O¥|³B¶Ã¥µ¡A¬B°_¨Ó´N¥]¡A¥]¸Ë¤W¦LµÛ¡§¤w¸g°ª·Å®ø¬r¡¨¡C¤HÌÀ¸ºÙ¡A°£«D¬OþÓ¤HµoµÛ°ª¿N®É¥]¸_¤l¤~ºâ¡§°ª·Å¡¨¡A¦ý«o¥u¯à¡§¥[¬r¡¨¡CÅ|¦L¨ê«~¡A¬O«Dªk¤p¦L¨ê¼t¦L»sªº³Ì¬y¦æ®Ñªº¡§µsª©¡¨»s«~¡A¤j¶qªº³Ò±Ð¤Hû³Q±Ðö°Ñ»P«Dªk±q¨Æ¡§µsª©¡¨¬¡°Ê¡A©Î¾ã²z¥X¤f¤é¥»ªº¦Ï¤ò¿Ç¡A½Ã¥Í±ø¥ó§Þ³N¤ô¥¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡C¡K¡K
¡§²Õ´¾Ç²ß¥ý¶i¤å¤Æ¡¨¡H¨C¤Ñ¥Ñ¤j¶¤ªøÄé¿é³s¦Û¤v³£¹½·Ðªº¡§¬Fªv¡¨²z½×©Î¥u¯àÁ¿¤£¯à°õ¦æªº¡§ªk«ß±`ÃÑ¡¨¡A¬Æ¦Ü¦³±¾¦b¼L¤W½Ö¤]¤£¥h¹ê½îªº¡§¹D¼w×¾i¡¨¡A¦Ó·í¥þ°ê³Ò±Ð¨t²Î¤@¦Ò¸Õ®É¡A¬°¤FÀò±o¥_¨Ê³Ò±Ð§½n®³²Ä¤@ªº¡§©R¥O¡¨¡A´£«e§â¦ÒÃD¤Îµª®×§i¶D¾Çû¨C¤ÑI»w¡A¥Ñ©Òªø¿Ë¦Û·þ«P¡K¡K
¡§¶}©ñ¦¡ºÞ²z¡AÅý¥~¬É¤À¶}°ÑÆ[¡¨¡Hª«½è±ø¥óÂ\¼Ë¤l¡A¬Ýªá¾i³½¡AÅ|³Q¤l¹³¨§»G¶ô¡A¡K¡KµM¦Ó¯u¥¿ªº³Ò±Ð¥Í¬¡½Ö¯à±µÄ²¨ì¡H¨C¦¸¨Ó¡§«n¤Hª«¡¨°ÑÆ[Àˬd¡A§â©Ò¦³¯f¸¹³£¶°¤¤°_¨Ó¡A¥H§K¼vÅT¡§©Ò®e¡¨¡C·í¡§±Ó·P¡¨¤Hª«¡A¦p°ê»Ú¤HÅv²Õ´¯S¬£¤Î¨â·|¥Nªí¨Ó°ÑÆ[¦Ò¹î¡A«o¥ß¨è§â¶¤ªø»{¬°¡§«ä·Q¦³°ÝÃD¡¨ªº¾Çû²Î¤@Âèì§ð°í¼Ó¡§¦è¼Ó¡¨¡A¾ÇûÌÀ¸ºÙ³Q¡§½`¡¨°_¨Ó¡C¥~¬É¯à±µÄ²¨ìªº¥u¬OÓ§O³Q¿ï¥X¨Ó¬°¡§µo¨¥¤H¡¨ªº¡§Âà¤Æ¹ý©³¡¨ªÌ¡C¤£ª¾¹D¥L̯à¬Ý¨ì¬Æ»ò¼Ëªº¡§¯u¬Û¡¨¡H«ç»òÅé²{¡§¶}©ñ¦¡¡¨¡H¡§¤½¶}¡¨¡H
¡§¶ÉÅ¥³Ò±Ð¤Hûªº¤ßÁn¡¨¡H¨C¦¸¹ï¥ë¹¡B½Ã¥Í¡B¨î«×µ¥¦U¤è±ªº½Õ¬d°Ý¨÷®É¡A¶¤ªøÌ´£«e¤U¥O¡A¹ï¡§©Î¬O¡¨µ¥¦U¶µ¤º®e¥u¯à¼g¡§º¡·N¡¨¡C¹ï§½ùبӶi¦æ·Fĵ°õªk±¡ªpªº½Õ¬d®É¡A¥»¶¤·Fĵ¦b¤@Ãä«ã²´¶ê¸C¡A½Ö´±¼g¤W·N¨£¡A¤Ï¬MÅé»@µ¥¯u¹ê±¡ªp¡A½Ö´N¹³¥Ç¤F¤j¸o¡A¤@©w¾D¨ì§ó¥[ÄY«ªº¢®`¡C¦Ó´¿¸g¦V¾Çû³\¿Õ¡§¨M¤£§âµ²ªG¦V§A̪º¥»¶¤¶¤ªø»¡¡A¬°§AÌ«O±Kªº§½»â¾É¡A ¤@Â಴´N°½°½§i¶D¶¤ªø¡Aþ¨Ç¾Çû¡§¤£¦Ñ¹ê¡¨¡A±o¡§¦¬¬B¦¬¬B¡¨¡K¡K§½ùج£¤H¦W¸q¤W¬O¨ÓºÊ·þ·Fĵ°õªk¡A¹ê»Ú¤W¬O¨ÓÀ°§U¦p¦ó´£°ª¡§Âà¤Æ²v¡¨¡A§_«h¬°¬Æ»ò§½ùضV½Õ¬d¡A¢®`ªº¤â¬q¶V¥û¬½¡A¨õ»À¡H
¡§¤£¤Ï¹ï§A«ö¡¥¯uµ½§Ô¡¦°µ¡A¥u¤Ï¹ï§A¡¥¹Hªk¡¦¡¨¡H¬°¤F»¤ÄF§A¤J®M¡A¥ý»¡Åý§A©ñ±ó¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¡§¦W¡¨ªº°õµÛ¡A¨S¤H¤Ï¹ï§A«ö¡¥¯uµ½§Ô¡¦°µ¦n¤H¡CµM¦Ó·í§A¯uªº«H¥H¬°¯u®É¡A¤S§i¶D§A¡§«ä·Q¤£¹ý©³¡¨¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨¡B¡§°µ¦n¤H¡¨¬O¡§°Û°ª½Õ¡¨¡A¬O¡§¦k©À¡¨¡A§A®Ú¥»´N¤£À³¸Ó·Q¡C¬Æ¦Ü§ó¨¸´c¦a»¡¡§«ö·Ó³Ò±Ð¤Hû¦u«h¡¨°µ¦n¤H´N¤w¸g¬O¦n¤H¤F¡C