¡i©ú¼zºô2003¦~1¤ë28¤é¡j¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é©M¤K¤é¡A§Ú̦b§Jù¦a¨Èªº®ü´ä«°¥«RijekaÁ|¿ì¤F¤¶²Ðªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡C¤@¨Ç¹ïªk½ü¥\·P¿³½ìªº·í¦a©~¥Á¦Ûµo¦a¦w±Æ¦n¤F¤@¤Á¡A¥]¬A§ä©Ð¶¡¡A¦L®iªO¡A¥H¤Î¦b³ø¯È©M¹q¥x§@¼s§iµ¥¡C¥L̬ƦÜÁÙ¬°§Ú̧ä¨ì¤F§K¶O¹L©]ªº¦a¤è¡C¦a°Ï¹q¥xÁÙ¼½¥X¤F¹ïªk½ü¥\¾Çûªº±Ä³X¡C§Ṵ́J¤ß¦a·PÁ³o¨Ç¼ö¤ßªº¤HÌ¡C


¦b¹L©¹Rijekaªº¸ô¤W¡A§Ú̦bÃä¹Ò¯¸µo¤F¶Ç³æ¡A¤Hַ̫ܼN±µ¨ü¡C¤@¦ì¦bµó¤W®³¨ì§Ú̶dz檺¥ý¥Í¹ï§ÚÌ»¡¡A¥L±q¹q¥x¼½¥Xªº¸`¥ØùØÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¡Cªñ¤T¤Q¤H°Ñ¥[¤F±Ð¥\¯Z¡C¯Z¤W®ðª^¤Q¤À©M¿Ó¡A¤H̳£«Ü¶}®Ô¡B¼ö±¡¡CÅ¥¤F§Ṳ́¶²Ðªk½ü¥\¨Ã¬Ý¤F§Ú̪º¥\ªk®i¥Ü«á¡A°Ñ¥[ªÌ²`¦³·PIJ¡A»{¬°³o¨Ç½T¹ê¬Oµo¦Û§Ú̪º¤º¤ß¡C¥LÌ·P¨ü¨ì¤Fµ½¨}¡C
¨ÓÅ¥ºtÁ¿ªº¤@¦ì¥ý¥Í»¡¡A¥L¤w¸gŪ¹L¤@¹M¡mªk½ü¥\¡n¡A³o¦¸¬O±Mªù¨Ó¾Ç¥\ªkªº¡C¥LÁÙ»¡¡G¡§§A̪º®v¤÷¬O¤@Ó¯u¥¿ªº®v¤÷¡C¨ä¥L®ð¥\ªº®v¤÷¥u±Ð°Ê§@¡A¦Ó¨S¦³ªk²z¡C§A̪º®v¤÷±Ð¤F¦t©zªº³Ì°ªªk²z¡A¥L§â³o¨Ç¬Ã¶Qªºª¾ÃѵL¨p¶Ç¤F¥X¨Ó¡Aªk½ü¥\©M§A̪º®v¤÷¯u¤F¤£°_¡I¡¨
¤@¦ì¥ý¥Í»¡¡A¥L¦b§Ų́¤W·P¨ü¨ì¤F¯Â¥¿ªº¯u¡A²`¨ü·P°Ê¡C¤@¦ì¦~ªøªº¤k¤h»¡¡G¡§§Úı±o§A̪ºªk½ü¥\¯u¦n¡C¦pªG¤H̳£¨Ó¾Ç§A̪º¥\ªk¡A¨Ó×·Òªº¸Ü¡A¥@¬É´N·|©M¥¡C¡¨¦o§Æ±æ§Ú̯à¦A¨Ó¡C
§Ṳ́¶²Ð¤Fªk½ü¥\ªºì²z¡B¼½©ñ¤F¡§ªk½ü¥\¤§¸ô¡¨¡A®i¥Ü¤F¥\ªk¨Ã¸Ñµª¤F°ÝÃD«á¡AÁٽͤΤFªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨üªº¢®`¡C¥t¤@¦ì¦~ªøªº¤k¤hÅ¥§¹«áªí¥Ü¡G¡§ªk½ü¥\«Ü¬ü¡B«Ü©M¿Ó¡Aªk½ü¥\¯dµ¹§Ú¤F¤@Ó¬ü¦nªº¦L¶H¡C¡¨¦ý¦b¦o¬Ý§¹²Ä¤G±iÃö©ó¢®`¯u¬Ûªº¥úºÐ«á¡A¦o¤Q¤À¾_¾Ù¡A»¡¥úºÐªº³Ì«á¤@¬q¤S«²{¬ü¦n¡C¤H̫ܧֲM·¡¤F¢®`ªºI´º¡C¤@¦ì¤k¤h»¡¡G¡§¨C·í¦³¦n¨Æ¥X²{¡A´N·|¦³¢®`¡A°ò·þ±Ð¤]´¿¬O³o¼Ë¡C¡¨
²Ä¤G¤Ñ¤S¨Ó¤F«Ü¦h¤H¾Ç¥\¡C¥LÌ«D±`¶Ô¾Ä¡B»{¯u¡A©M¥L̤@°_·Ò¥\¹ï§Ų́ӻ¡·Pı¤]«Ü¦n¡C¥LÌÁٰݧÚ̬ƻò®ÉÔ¦A¨Ó¡C³\¦h¤HÁÙ¬°¥L̪º¿ËªB¦n¤Í®³¤F¶Ç³æ¡B¥ú½L©M±Ð¥\±a¡C
¡mªk½ü¥\¡n¤@®Ñ¤w¸g½Ķ¦¨¤F§Jù¦a¨È¤å¨Ã¤w¥Xª©¡C¦b³r¯d´Á¶¡¡A§Ú̸I¨ì¤F«Ü¦h¹ïªk½ü¥\·P¿³½ìªº¤HÌ¡C¤@¦ì°â³fû°Ý§ÚÌ¡Aªk½ü¥\¨ì©³¬O¬Æ»ò¡C§Ú̵¹¤F¦o¤@±i¶Ç³æ¡A¨Ã¥B§i¶D¦o¡A§ÚÌè¨ÓRijeka¡A¦b³oùاÚÌÁ|¿ì¤F¤@Ó§K¶Oªº¾Ç²ß¯Z¡A¦o»¡¡G¡§¬Æ»ò®ÉÔ¯à¦bLjubljana¡]´µ©Ô¤Òº³£¡^¿ì©O¡H¡¨