¡i©ú¼zºô2003¦~1¤ë16¤é¡j¤j®a¦n¡I§Ú¬O´¿¸g³Q¨¸´cÁÀ¨¥©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨¹Lªºªe¥_¤jªk§Ì¤l¡A¦b®v¤÷¬x¤j·O´dªº·P¥l¤U¤S«·s¦^¨ì¥¿ªk×·Ò¤¤¨Ó¡C§Ú·Q¦b³oùاâ¦Û¤v¨«¿ù¸ôªº²`¨è±Ð°V¼g¥X¨Ó»P§AÌ¥æ¬y¡A¦@¦P´£°ª¡C¤Q¤»¤j«e§Ú³Q©Ò¦b¦a°Ïªº¤½¦w§T«ù¨ì¬~¸£¯Z±j¨î¬~¸£¡C½a¤¿·¥´cªº¡§À°±Ð¡¨¬O¥i®¢ªºµS¤j¡A¥¦Ì°Ñ¥[¹L®v¤÷¿ìªº¯Z¡A¥´¹L¾î´T¡A´¿³Q³Ò±Ð¡A³QÂà¤Æ©ñ¥X¨Ó«á¨â¦~¦h¨Ó¤@ª½¥Î¨¸´cªºÂà¤ÆÁÀ¨¥¥h´ÛÄF¨ä¥L¾Çû¡C¥¦Ì¹ï«ü¾É§ÚÌ×·Ò¡B±Ð¤H°µ¦n¤Hªº¡mÂàªk½ü¡n¶i¦æ¤F¥þ±¨t²Îªº¬n¦±½ÚÁ½¡B´c¬r§ðÀ»¡C¹ï§Ú®É¦Ó½a¤¿·¥´c®É¦Ó·n§À¤^¼¦¡A¨ä¥Øªº¬O¨Ï¤jªk§Ì¤l¦b°ªÀ£¤U³à¥¢·N§Ó¤O±q¦Ó´N½d¡C¥¦Ìªº¨¥¦æ¥R¥÷ÃÒ©ú¥¦Ì¤w¸g¼Z¸¨¬°¦¿XX¤@¥ë¢®`¤jªk©M¾Çûªº¥´¤â©M¤u¨ã¡A¥¦Ì¥H«eªºªí²{³£¬O¬°¤F¥¦Ì²{¦b¯}Ãaªk°µ·Ç³Æªº¡C§Ú«Ü²M·¡¥¦Ìªº¨¸´c¡A¨S¦³¤W·í¡C
µM¦Ó¶³«n¤@Ó¡§¼Ò½d¡¨¤Hª«ªº´X±i³ø§i¿ý¹³¥ú½L«o¨Ï§Ú°Ê·n¤F¥¿©À¡A°g¥¢¤F¤è¦V¡C³oÓ±`¤H¤¤ªº¡§¼Ò½d¡¨¤Hª«½²XX¡A¤j¬ù¤G¤Q¦~«e§@¹L¡§²z¸Ñ¸U·³¡¨ªº³ø§i¡A¤¶²Ð¹ï¶V¦Û½Ã¤ÏÀ»¾Ô¤¤ªº^¶¯¨ÆÂÝ¡C¤Q¦~«e§@¹L¡§³Ð·~¸U·³¡¨ªº³ø§i¡A¤¶²Ð¥LÂà·~¦a¤è«á»â¦Ê©m²æ³hªº¨ÆÂÝ¡A´¿¤Þ°_ÅF°Ê¡C¥i´dªº¬O¦b¤jªk¬x¶Çªº¤µ¤Ñ¡A¥L¿ï¾Ü¤F°µ¤jªkªº¹ï¥ß±¡C¥L¦b¨ºÓ³ø§i¤¤¥Dn¬OÁ¿¥L¦p¦ó¡§Âà¤Æ¡¨¤jªk¾Çû¡C¥L°°µ½ªº±¤Õ¡BÆxÄM¾Ç¦ÞªºÁÀ¨¥¡B¥[¤W¥LªºÀY¤Wªº±`¤H¥úÀô¨Ï§Ú©ñÃP¤F¥¿©À¡AÅ¥«HÅþ¨¥¡A¶i¦Ó¿ù»{¬°¥L¬O¡§¦n¤ß¿ì¿ù¨Æ¡¨¡B¦³¨Ç¸Ü¤]¡§¦b²z¡¨¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¡]©È¤ß¡B¿Ë±¡¡^³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº³nµwݬI¤U¡A§Ú¨«¤F¿ù¸ô¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C¨Æ«á§Ú´¿¤@«×²`²`ªº³´¦b´dÆ[¥¢±æ¤¤¡A¦ý¬O¡A¦b®v¤÷¬x¤j·O´dªº·P¥l¤U¡A¦b¦Pתº¼ö¤ßÀ°§U¤U¡A§Ú³vº¥²M¿ô¹L¨Ó¡A§Ún°í©w¤jªk×·Ò°µ®v¤÷¦X®æªº§Ì¤l¡C
½²XX¥H©Mµ½ªº±¥Ø¥X²{¡A³ø§iªº°òÂI©M¥Øªº³£¬O°Ê·n׷Ҫ̪º¥¿©À¡A¯}Ãa¥¿ªk¡C¥L¦Û»¡«Ü»{¯u¦a¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A«õªÅ¤ß«ä¤]§ä¤£¥X¤ò¯f¡AÂû³JùجD°©ÀY¤]¬D¤£¥X¨Ó¡C¥L©Ó»{®Ñ¤¤³£¬O±Ð¤H¦Vµ½¡B±Ð¤H°µ¦n¤Hªº¹D²z¡C¦ý¬O¬°¤F§¹¦¨¡§¤W±¡¨¥æµ¹¥Lªº©Ò¿×¥ô°È¡A¥L¤£±¤ÄA˶¥աA§â±Ð¤H¦Vµ½ªº¹D²z»¡¦¨¡§¦Û¨p¡¨¡C¥LÁ|¤F³\¦h¡§Âà¤Æ¡¨ªº¨Ò¤l¡A¥Î¤F³\¦h¤âªk¨è·N±»»\¶³«n¨¸´c´Ý»Å¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o¦æ¡CÁöµM¥H°°µ½ªº±¤Õ¥X²{¡A¦ý·í¨ä¦æ¬°¥»½è³Q´¦¬ï¨Ã¨ü¨ìĵ§i®É«K¥ß§YÅS¥X¥û´cªº¤@±¡C¥L¦¬¨ì¹L¤@´Tµe¡Aµe¤Wµeªº¬O¤@¥óªÅ¥~®M¡C¡]ĵ§i¨ä¤£n¦A°µ¨¸´cÂíÀ£µ½¨}ªº¸Ë¹¢¡^¥L¤£ª¾¦n¤ï¦a§âµe©ñ¤j«á®i¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ã¼«¼«¦aªí¥Ü¨M¤£±µ¨ü¡C³o¹ê¦b¬O¥L¥»¤H¥i¼¦¤S¥i´dªº¿ï¾Ü¡C
¦ý¤Z¦³¨}ª¾ªº¤H³£·|¹ï¦¿XX¤@¥ë¢®`ªk½ü¥\ªº¨¸´cªíºt¦Ó®ð¼«¡A¦Ó½²XX«o¦bºûÅ@¨ºÓ¬Fªv¬yª]¶°¹ÎÂíÀ£µ½¨}ªº¸o¦æ¡C½²XX´²¥¬ªºÂսר¸»¡°£¤F±q©x¤èªº«Å¶Ç¤¤¾Ç¦Þ¡A´N¬O¨Ó¦Û¨º¨âÓ¡§µS¤j¡¨¡C¦¹¤H¨S¦³¦Û¤v¨}¤ßªº¨£¸Ñ¡A»¡¥Xªº¸Ü»P³yÁÁ«Å¶Ç¤u¨ã»z½°¤jªkªº´c¬rÁÀ¨¥¦p¥X¤@Âá¡A¥u¤£¹L±aµÛ©õ¤éªáÀôªº°°µ½ªÌ¯à´ÛÄF¤@¨Ç¾Çªk¤£²`¡B¤´µM°õµÛ±`¤H¦W§Qªº¤H½}¤F¡C§Y«K¦p¦¹¡A©Ò¦³¹ï¥¿ªk©M¤jªk§Ì¤l¥Ç¤U¸o´cªº¤H³£¦P¼ËµLªk°k²æ¤Ñ²zªºÃg»@¡C
¶³«n©Ò¿×³Q¡§Âà¤Æ¡¨ªº¾ÇûÌ¡G§Ú¨«¿ù¸ô«á¤]´¿¸g´dÆ[¥¢±æ¡A§Ï´a®ø¨I¡C¬O®v¤÷©M¤jªkªº¬x¤j·O´d¨Ï§Ú²r¿ô¡A«·s§ë¤J¨ì¥¿ªk×·Ò¤¤¨Ó¡C®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¹D¡G¡§¦b±`¤HªÀ·|¤¤¨ü¤F¢®`¤]¦n¡A¨ü¨ì¤FÀ£¤O¤]¦n¡AÃø§K±`¤H¤§¤ß°_§@¥Î¡A©Ò¥H·|ªíÅS¥X¤@¨Ç±`¤Hªº·Qªk¨Ó¡A¦ý¬O¤£n§â¥¦·Q±o¹L«¡C¥¿ªk§Ì¤l°Ú¡A³o³õ¢®`³£¨«¨ì³o¤@¨B¤F¡A¤jªk¤w¸g¦b¥¿ªk¤¤¨«¨ì³o¤@¨B¤F¡A§ÚÌÁ٩Ȭƻò¡H§A̤£¬O¤w¸g¬Ý²M¤F§A̪º¥¼¨Ó¶Ü¡H©Ò¥H¹ï©ó³o¨Ç¨¸´c¨ÓÁ¿¡A¹ï©ó¥¦Ìªº¦w±Æ¨ÓÁ¿¡A§AÌ¥un¥¿©À¨¬´N¯à§_©w¥¦¡B±Æ¥¸¥¦¡A¨Ï¥¦¤£°_§@¥Î¡C¦Ó¤j®a¦b±`¤H¤¤¡A±¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¡AÁöµM¥X²{¤F³o¼Ëªº¤£¦Pªº·Qªk¡A¬Æ¦Ü©ó§ó¦h¤H¦³¤£¦Pªº»{ÃÑ¡A¥X²{¤@¨Ç±`¤H¤ß¡A³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°×·Ò¡A¦b´£°ª¹Lµ{¤¤¡A¦b§AÌÃÒ¹ê¤jªk¡B±Ï«×²³¥Í¡B¨«¦V³Ì«á¶êº¡ªº³o±ø¸ô¤W´N¬O§¢©Vªº¡A©ú¥Õ«á¨«¦n¥¼¨Óªº¨C¨B¡A¤~¬OÃöÁä¡C¡¨¨¸´c¶Õ¤O§C¦ô¤F®v¤÷©M¤jªkªº·O´d¡A§C¦ô¤F§Ú̪ø´Á×·Ò¥´¤Uªº°ò¦¡C¦b´X¦~ªº×·Ò¤¤®v¤÷¬°§Ú̩Ӿá¤F¥Í¥Í¥@¥@³y¤Uªº¸o·~¡A¤Sµ¹¤F§Ṵ́¶¤jªº¤@¤Á¡A¬°¤F§Ú̪º¦w¥þ©M´£°ª¨þÅ@µÛ§ÚÌ¡BÂI¤ÆµÛ§ÚÌ¡C¦b§Ų́«¿ù¸ô®É®v¤÷ÁÙ¦bµ¥µÛ§ÚÌ¡A¤÷¥À¥Ã»·³£¤£·|¿ò±ó°g¥¢ªº«Ä¤l¡A°£«D§Ú̦ۤv¦Û¼É¦Û±ó¡C
®v¤÷ÁÙ¦b¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¤¤»¡¹L¡A¡§¤ßùضV©È¡A¨¸´c¶V±M§ä³o¼Ëªº¾Çû¤U¤â¡A¦Ó¾ãÓ¤jªk¦b¤H¶¡³Q¢®`©Ò¥X²{ªº§Î¦¡¡A¤S¬O¦]¬°³o¨Ç¾Çû¦³°õµÛ¦]¦Ó¤~¦³³Q¢®`ªºÄY«±¡ªp¤j¶q¥X²{³y¦¨ªº¡A¥Ñ©ó©ñ¤£¤U°õµÛ¦Ó³Q©Ò¿×ªºÂà¤Æ¡A¥HP©ó·F¥X§U¬ô¬°hªº¨Æ¡A±q¦Ó¨Ï±¡ªpÅܱoÄY«¡C¡¨¡§¨ä¹ê¦³¤@¨Ç¦b¤£¦PªÅ¶¡¯à¨Ï¥Î¥\¯àªº§Ì¤l»P¦U¬É²³¥Í¤@ª½¦b¹B¥Î¥\¯à¡B¥\¤O°Ñ»P²M°£¯}Ãa¤jªkªº¨¸´c¥Í©R¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l¬Ý¨ì¨¸´c¥Í©R®Éµo¥Xªk½ü¤Î¤jªk¯«³q°£´c¡A¤]¦³ªº¾Çû¹ï©ó¥@¶¡ªº¥´¤H¥û¤â¡B±þ¤H¥Ç¥Î®É³øÀ³©w¨ä¦b¤é¤º¥ô¦ó®É¶¡¾D³øÀ³¡A¦³®Ä¦a²M°£¤F¨¸´c¦]¯À¡A§í¨î¤FÃa¤H¡C¨ä¹ê¤jªk§Ì¤l¨CÓ¤H³£¬O¦³¯à¤Oªº¡K¡K¡¨
´¿¸g³Q©Ò¿×Âà¤Æªº¾ÇûÌ¡A®¶§@°_¨Ó¡A¥[¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¤£n¦A¶dt®v¤÷ªº·O´dW«×¡C¬Ã±¤§Ú̦ۤv¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C
¦Û¤v©Ò®©¦³¤£·í³B½Ð¦P×Ì·O´d«ü¥¿¡C
§A̪ºªe¥_¦P×