¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D׷ҬɤH¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Çûªº»{ÃѬۦP¡C¡^§Y¨Ï±¹ï¡§¤»¥|¡¨¤Ñ¦wªù±O±þ³o¼ËªºÄY«¨Æ¥ó¡A¦b¥þ¥@¬Éªºª`µø¤U¡A¤¤¦@·í®É¤´´±«ÅºÙ¨S¦º¤H¡A§â¡u«á¦@²£¥D¸q¡v®É¥NªºµL¿à§@·µo´§ªº²OºvºÉP¡Cnª¾¹D¼»ÁÀ¦b¤¤¦@ªºµü¨å¤¤³q±`¤£¨ã¦³¶S¸q¡A¬Û¤Ï¬O¡§°«ª§ÃÀ³N¡¨Äl¤õ¯Â«Cªºªí²{¡C¤¤¦@ªº¡§³ï¦Þ¡¨«Å¶Ç¾÷¾¹¹³Áý½Þ¨º¼Ë§âÄÒªº·N§ÓÄé¿éµ¹¸s²³¡A¦p¦³²§Ä³¡A°¨¤W¬I¥H±j¨î©Ê¬~¸£¡A¥HP³Ò§ïÀçµ¥°ªÀ£¤â¬q¡C¦bÁÀ¨¥¤¤¥Í¬¡¤F¤¤Q¦h¦~ªº¤¤°ê¤H¤w³Q·M¤Æªº¬Û·í³Â¤ì©M¯U¹i¤F¡C
µM¦Ó¦b¦è¤è°ê®a¡A1989¦~¡§¤»¥|¡¨«á¤@¬q®É¶¡¡A¤¤¦@»â¨ÆÀ]¦p¹Lµó¦Ñ¹«¡A¤H¤H³Û¥´¡C¨º®É¥t¤@Ó¥O¤¤¦@ÀYµhªº°ÝÃD¬O¸g±`¦³¨Ó¤@Ó¥Nªí¹Î·|°k¨«¤@¥bªº¨Æ¥óµo¥Í¡C»â¨ÆÀ]¨p¤U©ê«è¤j¾ÇÁp½Ë·|³Q²§Ä³¤H¤h±±¨î¡A¨ì¤j¾Ç¸g±`³Q«åºC©M°d½|¡C
¡§¤»¥|¡¨¤Ñ¦wªù±O±þªº³Q°Ê«P¨Ï¤¤¦@¤Ï«ä®ü¥~ªº²Î¾Ô»Pº¯³zµ¦²¤¡C²Î¾Ô´¿¬O¤¤¦@¨ú±o¬FÅvªº¡§¤T¤jªkÄ_¡¨¤§¤@¡C¦b¤¤°ê¤º³¡¡A¹ê¦b¡§²Î¾Ô¡¨¤£¤F¡AÁÙ¥i¥H¥ÎªZ¤O±j¢¤H¥Á¡§Å¥¸Ü¡¨¡A¦p¡§¤»¥|¡¨¤Î·í¤µªºÂíÀ£ªk½ü¥\«H®{¡C¦Ó¦b¦è¤è¦Û¥Ñ¥Á¥DªÀ·|¡A´N¨S³o»ò²³æ¡CµM¦Ó¡A»P¸ÑÅé«eªº«eĬÁp¤@¼Ë¡A¦b¡u«á¦@²£¥D¸q¡v®É¥NÄY®æ¦a»¡¡A¤¤¦@¤w¸g¨S¦³¥O¤H«HªAªº·NÃѧκA¤F¡C»ø¤Æ»G±Ñªº§Þ³N©x¹±ªº·í¬F¥[³t¤Fºë^ª¾ÃѤÀ¤lªº±e«U¤Æ»Pµl¤l¤Æ¡C¤¤¦@©ó¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¶}©l¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a±À¥X¤F¡§¥Á±Ú¥D¸q¡¨¡A¨ì¤µ¤Ñ¤w¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C§ó¬°¡§°ª©ú¡¨ªº¬O¡A¤¤¦@¥R¥÷§Q¥Î¨ä´x±±ªº¾ãÓ°ê®a¸ê·½¡A«Â¯Ù§Q»¤¡A¦b®ü¥~µØ¤H¤¤°ö¾i¤F¤@§å©Ò¿×¡§¿Ë¦@¡¨¤H¤h¡A¥´µÛ¡§·R¯ª°ê¡¨ªº·E¤l¡Aª½±µ¦b®ü¥~³e¹ý¤¤¦@ªº¦®·N¡C
¹ï®ü¥~´CÅ骺¹B§@
¤¤¦@¦b®ü¥~ªº«Å¶Çµ¦²¤¤]Åܪº¡§°ª©ú¡¨¤F¡C¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~«Å¶Ç¿ì¤½«Ç©e°U·sµØªÀ¹ï¥~³¡©Ò¥D¿ìªº´Á¥Z¡m¹ï¥~«Å¶Ç°Ñ¦Ò¡n¦b¤¶²Ð¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\ªº¹ï¥~«Å¶Ç¾Ô¤¤¡A´£¨ì¤@ӧζHªº«Å¶Çµ¦²¤¢w¢w¡uºwÄé¡v¡C¤å³¹¸ÑÄÀ»¡¡A¡uºwÄé¡v¬O¤@ӧζHªº»¡ªk¡A¤]´N¬O¡u¼íª«²ÓµLÁnªº¤ò¤ò«B¡v¡AÁ`ªººë¯«´N¬O³q¹LÁ}W²Ó½oªº«Å¶Ç¤u§@¡A§Ü¿Å¹ï¥_¨Ê¤£§Qªº«Å¶Ç¡C¤¤¦@¡§¤à°öº¸¡¨Ì¥R¥÷§Q¥Î¤F¦è¤èªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¡C¦b®ü¥~ªº¹B§@³q±`¥Ñ°ê°È°|¹´¿ì¡A»â¨ÆÀ]¥X±¡C¤¤¦@¦b³o¤è±¬O±q¨Ó³£¤£¦b¥Gªá¿úªº¡C¤¤¦@´x´¤°ê®a¾÷¾¹¡An¥H¥¦©ÒÅQ¦û¡B©ÒµsÅѪº¤¤°êªº°]´I¬°»¤»ç¡A¦b®ü¥~¦¬¶R´XÓ¨£§Q§Ñ¸qªº°Ó¤H¡A¸æ¾i´XÓ¦³¥¤«K¬O®Qªº¤å¤H¡A¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡A¤£¨¬¬°©Çªº¡C
¤¤¦@¹´¿ì¡B»âÀ]©úùØ·tùØ¥X¸êªº³ø¯È¡B¹qµøµ¥¡A¹M§G¼Ú¬ü¦UµØ¤H»E¶°°Ï¡C¦b¼Ú¬w¦³°ê°È°|¹´¿ì¥X¸êªº³ø¯È¡A¥s°µ¼Ú¬w®É³ø¡C¥¦¬O¤¤¦@ªº³ï¦Þ¡A¬°¦@²£ÄÒªº²Î¾Ô¤u§@®Ä³Ò¡C¥i¬O¥¦ªº±»ª¤Sn§êºt±o¦ü¥G¬OµØ¹´ªº¥Á¶¡³ø¯È¡A©Ò¥H¥¦ªº¤f®ð¤S¤£«K©ó¹L¥÷©xµÄ¤Q¨¬¡C
¦b»´ä¡A¤@¨Ç»ª¦ü¤¤¥ßªº¶Ç´C¥©§®¦a¬°¤¤¦@»¡¸Ü¡C¹ï¶Ç´C¨ÓÁ¿¡A¤@Ã䦳¬FªvÀ£¤O¡A¥t¤@Ã䦳°Ó·~À£¤O¡C¤¤¸ê¾÷ºc¿ï¾Ü©Ê¦a¸¨¼s§i¡A¤w¬O¤½¶}¯µ±K¡C¤W¥«¤½¥qÁÙ±o¦VªÑªFt³d¡Aµ²ªG¬O´X¥G©Ò¦³¶Ç´C³£¤£´±±o¸o¥_¨Ê¡C
¸â©i´µð¡]Jamestown¡^°òª÷·|¦b¤¤°ê·§z¤¤¦³¤@³¹±Mªù³ø¾É¤¤°ê¤j³°¹ï¬ü°ê¤¤¤å´CÅ骺±±¨î¡C¤¤°ê¤j³°¬F©²°µ¥X¤F¥¨¤j§V¤O¤¶¤J¤¤¤å´CÅé¡C ¨ä¥Dnµ¦²¤¦³¡G
1) ¥H¥þ¸ê©Î¾Ö¦³¥DnªÑ¥÷ªº§Î¦¡ª½±µ±±¨î³ø¯È¡B¹qµø¡BµL½u¼s¼½¡F
2) ¬F©²§Q¥Î¿W¥ß´CÅé¦b¤j³°ªº°Ó·~§Q¯q¨Ó¼vÅT³o¨Ç´CÅé¡F
3) ÁʶR¼s¼½®É¬q©Î¼s§iªÅ¶¡¡F
4) ¦w±Æ¬F©²¤Hû¨ì¿W¥ß´CÅé¤u§@¡A¦b¤º³¡°_§@¥Î¡C
¹´³ø¡G90¦~¦¨¥ß©ó¯Ã¬ù¡Aª½±µ¨ü±±©ó¤¤°ê¬F©²¡A¥NªíµÛ¤¤°ê©x¤èªºÁnµ©MÆ[ÂI¡C
¬P®q¤é³ø¡G38¦~©ó»´ä³Ð¥ß¡A60¦~¥N¶i¤Jª÷¤s¡B¯Ã¬ù©M¬¥§üÁF¡C80¦~¥N«á´Á¡A¬P®q¤é³ø¹J¨ì°]°È¦M¾÷¡A¤¤°ê¬F©²ªº¸ê§U¨Ï¨äÂ\²æ¦M¾÷¡C10¦~¤º¸Ó³øÂàÅܬ°¶É¦V¤ä«ù¦@²£¥D¸qªº³ø¯È¡C³ø¯Èªº¦ÑÁóSally Aw Sian¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¬F¨ó©eû¡C
¬P®q¤é³øªº¥_¬ü°ÆÁ`½sLarry Lee (Li Ge)¬O«e¤H¥Á¤é³øªº½s¿è¡A¥Lt³d¸Ó³øªÀ½×¡C¦b³Ìªñªº¼²¾÷¨Æ¥ó¤¤¡A¨âÓ±MÄæ§@ªÌ©IÆ~¤¤°ê©ñ¤HÁÙ¾÷¦Ó³Q©t¥ß¡B§ðÀ»¡C
©ú³ø¡G»´ä97¦~¦^Âk¤§«e³q¹L²Ä¤T¤èÁʶR¡C¸Ó°¨¨Ó¦è¨È°Ó¤H©M¤¤°ê°Ó·~©¹¨Ó±K¤Á¡C
¦b¬P®q©M©ú³ø¡A¦³¤@Ó«D©ú¤åªº³W©w¡A¥L̤£µoªí¿W®aÃÙ¦P¥Á¥Dªº³ø¾É¡C¬°ªí¥Ü¨ä¤¤¥ß¡A¥u¤Þ¥Î¤@¨Ç¨ä¥L¨Ó·½ªº®ø®§¡C©ú³ø¯Ã¬ùû¤uªí¥Ü¡A¥L̪º¯u¥¿¦ÑÁó¬O¤¤°ê»â¨ÆÀ]¡C
¥@¬É¤é³ø¡G¬O¥xÆWÁp¦X³øºôªº¤À¤ä¤§¤@¡AÁp¦X³ø¦b¥xÆW¼vÅT³Ì¤j¡C¥@¬É¤é³ø¥¿¸Õ¹Ï¶}©Ý¤¤°ê¤j³°¥«³õ¡A¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªº©xû´¿¦V¥@¬É¤é³ø¬I¥[À£¤O¡An¨D¨ä¤£nµoªí»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº¤å³¹¡C
³ø¯È¬OªÀ·|´CÅé¡C¯A¤Î¨ìªÀ·|ªº¤½¦@§Q¯q¡A¥²¶·t¦³¤@©wªºªÀ·|¸q°È¥]¬A¹D¼w¸q°È¡C¦ý¤¤¦@²Î¾Ô¤u§@¹ê¦b¤Ó¦¨¥\¡A¤¤¤å´CÅé¦h³Q¦¬¶R¡A©Î¤£´±±o¸o¤¤°ê¬F©²¡A¥HP©ó§åµû©Î´¦ÅS¤¤¦@ªº¤å³¹¦b¬ü°ê³oӳ̱j¤jªº¥Á¥D°ê®aùØ¥u±o¥H¼s§iªº§Î¦¡¤~¯à¥Z¥X©Î°®¯Ü³Q©Ú¡C
¤¤¦@¨C¦~©w´Á¦b¤¤°ê¶}¡§®ü¥~¤¤¤å´CÅé®y½Í·|¡¨¡A¤¤¦@«Å¶Ç³¡ªù°ª¼h©xû¦h¥bn¡§¿ËÁ{²{³õµoªíÁ¿¸Ü¡¨¡CÃø¹D¦b¬ü°êªºµØ¤HÁÙ»Ýn¤¤¦@«Å¶Ç³¡ªù¾É¦V¤£¦¨¡H
¦b¸É¶K©Ò±±¨îªº´CÅé¤è±¡A¤¤¦@¬~¿úªº¤ô¥¥O¶Â¤âÄҬۧΨ£²Ò¡C¥t¥~¡A¤¤¦@±±¨îªº´CÅé³q±`¦bÃöÁä®É¨èµoÃø¡C¦p§JªL¹yÁ`²ÎÄv¿ïÄmª÷®×¡A¤¤¦@±±¨îªº´CÅé¤j½|¬ü°êªº¡§¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨¡§§¯Å]¤Æ¡¨¤¤°ê¡A¥O®ü¥~µØ¤H«D±`¼««ã¡A»{¬°¬O¬ü°êªº¡§±ÆµØ¡¨µ²ªG¡C³Ì«áÁÙ¬OÁ`°Ñ±¡³ø³¡®V¼w³Ó®×µo¡AÃÒ¹ê¬O¤¤¦@¦Û¤v©Ò¬°¡C
°£¶Ç²Îªº´CÅé³ø¯È¥~¡A¤¤¦@ÁÙ¼sªx¯A¨¬¹q¥x¡A¹qµø·~¡C¦b¥_¬ü¥Î¸¹ºÙ¡§¤p¦Õ¦·¡¨ªº±µ¦¬¾¹¥i¥H§K¶OÆ[¬ÝCCTV-4ªº½Ã¬P¹qµøÂ༽¡C¤¤°ê¬F©²¦b¬ü°ê±À¼s¨ä¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸`¥Ø¡C¤¤¥¡¥|¥x¦b¬ü°êÓ¥Dn«°¥«³£¯²¤FÀW¹D®É¬q¡CÁÙ¦³¤@¨Ç·í¦aªº¹q¥x¡A¹qµø¡A«á±§¡¦³¤¤¦@ªº¼v¤l¡C
¤¤¦@¤¤¥¡¹qµø¥x²Ä¤EÀW¹D^»y¸`¥Ø¡]CCTV-9 ¡^24¤p®É¤£¶¡Â_³q¹L¬ü°ê¦b½u®É¥NµØ¯Ç¤½¥qªº¦³½u¹qµøºô¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¡B¬¥§üÁF©M¥ð´µ¹y¤T«°¥«¼½©ñ¡A³o¬O¥¡µø»P¬ü°ê¦b½u®É¥NµØ¯Ç¤½¥q¹F¦¨ªº¨óij¦w±Æ¡C¤¤°êªº¤EÀW¹D^»y¸`¥Ø¦³·s»D¡Bµ¼Ö¡B¦ÛµM©M®È¹C¡B²i½Õ¡B¤¤¤å½Ò©MÅé¨|¡C§@¬°¦^³ø¡A¤¤°êã³\¬ü°ê¦b½u®É¥NµØ¯Ç¡]AOL Time Warner¡^ªº´¶³q¸Ü¹qµøÀW¹DCETV¦b¼sªF¯]¦¿¤T¨¤¬w¼½¥X¡C
CETV(µØ¹´®T¼Ö¹qµø¼s¼½¦³¤½¥q)¤w¿ì¤»¦~¡A2000¦~6¤ë³Q¬ü°ê¦b½u¦¬ÁÊ¡A¸`¥Ø¥H®T¼Ö¬°¥D¡AÁÙ¥]¬A¥d³q¤ù¡B²qÁ¼ºîÃÀ¡B¹q¼v©MÅé¨|¹B°Ê¡A¦ý¬O¨S¦³·s»D¡C
¤ÀªR¤H¤hºÙ³o¦¸ªº¨óijªí©ú¤¤°ê¬F©²¶}©l§â´CÅé·~·í°Ó·~¨Ó¬Ý«Ý¡A¦Ó¤£¶È¬OӫŶǤu¨ã¡CµM¦Ó¤¤°ê©xû§Æ±æ¦b¬ü°ê¼½©ñ²Ä¤EÀW¹D¡A¦³§U©ó§ïÅܬü°ê¤H¹ï¤¤°êªººA«×¡C¤£¿ù¡A®É¥NµØ¯ÇºX¤UªºCNN¹ï¤¤¦@ªººA«×°¨¤WÂà¤F180«×¡I
¶Ç´C¤j¦ëÀq¦h§JºX¤Uªº¡§·s»D¶°¹Î¡¨¾Ú³ø¤]¦b©M¤¤¦@©²½Í§P¡A¥H¤@¨t¦C¦æ°Ê°Q¦n¤¤¦@¥Hª§¨ú¹F¦¨Ãþ¦üªº¨óij¡C
ºôµ¸¯S°È¥i¥H»¡¬O¤¤¦@ªº¤@¤jµo©ú¡C¦b¤¬Ápºô¯¸¤Î¦UºØ½×¾Â¤W¡A¤@¸s¾·~ºô«È¦b¨ºùإΦUºØ¤è¦¡¤Î®É¦a¤ÏÀ»³ò§ð¥ô¦ó¹ï¤¤¦@¤£§Qªº¨¥½×Æ[ÂI¡C¦³®É¬Æ¦Ü·¥ºÉ¤U¬y¦aðã½|¡A´²µo¡§¤ì°¨¡¨¯f¬r¡C¤¤¦@°ö¾i¤F¤@§å§å³o¼Ëªº¬yª]¡§°ê¦w¡¨¡C®É¥NÅܤF¡A¤¤¦@ªº°ê¦w¤Hû¤£³£¬OªZ¥\°ª±jªº¤j¤º°ª¤â¡A»G±Ñº¥ý¦b³o¨ÇµLªkµL¤Ñªº¥i¥H¥ô·N¥´¥Õ±øªº³¡ªùµo®i¡C¿à©÷¬P¡AÂų@³o¼ËªºµL¿à´N¬O¥Nªí¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¨º¨ÇºÙ¤¬Ápºô·|µ¹¤¤°ê±a¨Ó¦Û¥Ñªº²z½×¦¤w¯}²£¡CYAHOO¤w©}ªA©ó§Q¯q©Ó¿Õ¹LÂo¹ï¤¤¦@¤£§Qªº¨¥½×Æ[ÂI¡CGOOGLEªº³Q«Ê³Qºôµ¸¤ÀªR¤H¤h»{¬°³o¬O¹ïYAHOOªº¦^³ø¡C
¹ï®ü¥~µØ¤Hªº¹B§@
¡@¡@
¤¤¦@µ½©ó¥Îª«½è§Q¯q»¤´b¡C¦p§K¶O®È¹C¡C³q¹L»âÀ]¡B¹´¿ìÁ|¿ìÁp½Ë¤j·|¡A¡§·|«á±N²Õ´»P·|ªÌ¨ì¤¤°ê¦U¦a°ÑÆ[³X°ÝݮȹC¡C¡¨¡K¡K¡§Áp½Ë¤j·|¥Ñ¹´¿ìª½±µ¥D¿ì¡A³W®æ¸û°ª¡¨¤@µØ¤H«ü¥X¡G·íªì¦Û¤v¨¦b¨ä¤¤ªº®ÉÔ¡A¤]´¿±o·N¦a¦V¿Ë¤Í¬¯Ä£¡A¦Û¤v¦³©¯±o¨ì¤¤¡B°ª¯Å»â¾É¤Hªº½àÃÑ¡A¤£¥X¤@¤À¿ú´N¥i¥H¦Y¤s¬Ã®ü¨ý¡B¦í»¨µØ»«À]¡B¹C¦U¦a¦W³Ó¡C¤£¥Î»¡¨¥»y¤§¤¤¬yÅSµÛªºªY³ß¡B¦Û»¨©M·P¿E¡C·íµM¤F¡A¥@¤W¨S¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡A¥u¬O±¹ï³o¤@¤Á°ª¯Å§Oªº´Ú«Ý¡A¥LÌ»Ýn¥I¥Xªº¬O¬°¤Hªº¨}¤ß¡C·í¤@¼h¼hªº³g©x¦Ã¦O±q¥LÌ¥©¨ú»¨¹Üªº°ê®a°]²£¡B¦Ê©m¦å¦½¤¤¡A®³¥X¤@ÂIÂIº¡¨¬¤F³o¨ÇµØ¤Hªºµêºa©M³g°ý®É¡A¥LÌ«K¹ï¤¤¦@ªº¤@¤Á´c¦æ´N³£¬G·Nªºµø¦Ó¤£¨£¡BÅ¥¦Ó¤£»D¡A¦³¬ÆªÌ§ó§U¬ô¬°h¡A¬°¦Û¤v´«¨ú§ó¦hªº¡§§K¶O¡¨´Ú«Ý¡C
¤µ¤Ñªº¦UºØÁp½Ë¨ó·|¦V¤¤¦@¨Ï»âÀ]¥X½æ¨º¨Ç§åµû¤¤¦@ªº¤Hªº¦W³æ¡C§Y¨Ï«D¨ä¥»·N¡A¦ý¬¡°Ê¸g¶Oªº»¤´b¬O«ÜÃø©Úµ´ªº¡C
³ÌºÆ¨gªºÁÙ¬O¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡C¥H©¹¤¤¦@ªº¢®`ÁÙ±q¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë©µ¦ù¨ì®ü¥~¡C¤¤¦@¨Ï»âÀ]»Ýn¦³µØ¸Ç¬°³o¤@´Ý»ÅªºÂíÀ£§o³Û§U«Â¡A³o´N±o¥Î¿Ë±¡©ÔÃl¥LÌ¡F¥Î»G±Ñ»G»k¥LÌ¡F¥ÎÁÀ¨¥´ÛÄF¥LÌ¡A«OÃÒ¦b¥L̨ɺɤ@¤Á¤§«á¡A¯à°÷¬°¥´À»®ü¥~ªk½ü¥\ºÉ¤@¥÷¤O¶q¡C¦ý¦³¤@ÂIn´£¿ô¤j®a¡A¨ü¶Ë®`ªº±N¬O©Ò¦³®ü¥~µØ¤H¡C¥H§Q¯q¿Å¶q¦nÃa¹ï¿ùÁÙ¬O¥H¹D¸q¡H¬O§_ªÀ°Ï©¹©¹©¿²¤¤F«áªÌ¡H±¹ï¨ª»r»rªº¤HÅv«I¥Ç¡A¤ä«ù½ÖÄþ³d½Ö¡A줣»Ýn¤Ó¦hªº¦Ò¼{¡C¤¤¦@·¥¤Oº´°Êªº¥Á±Ú¥D¸q¨Ï¤µ¤Ñªº®ü¥~µØ¤H¦n¹³¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®ÉÔ³£¡§·R°ê¡¨¡C¥H¦Ü©ó·R«Î¤Î¯Q¡A§â¤¤¦@»P¤¤°ê²V¬°¤@½Í¡C¤¤¦@¨Ï»âÀ]¬D°Ê¡u·R°êµØ¹´¡v°«ªk½ü¥\¡A¬D°Ê°ò·þ±Ð°«ªk½ü¥\¡C¤¤¦@²Î¾Ô¦b¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¥»¨Æ¤W¤@¦V¤@¬y¡C¤¤¦@ªº¥Á±Ú¥D¸q«Å¶Çªº½T«Ü¦¨¥\¡A¨Ï¤@¨Çªº²§Ä³¤H¤h¡A¬Æ¦ÜÀ°¬£¤Hª«³£·|«üµÛ»ó¤l»¡§åµû¤¤¦@ªº¤H¡§¤£·R°ê¡¨¡C¥L̩γ\¬O§Ñ¤F¤¤¦@¥H«e¬O¦p¦ó¢®`©MºjÀÅ¥L̪º«e½úªº¡C¤¤¦@¨Ï»âÀ]¸Õ¹Ï¥Î¬õ¥]Åý¤H§Ñ°O¤¤¦@¹L¥h¬O«ç»ò±þ¤Hªº¡C
³Ìªñ¨â¦~¦b®ü¥~¸g±`¨£¨ì¥Ñ»âÀ]ª½±µ©Î¶¡±µÁ|¿ìªº¡¥´¦§åªk½ü¥\¡¦®y½Í·|©M¡§¤Ï¥x¿W¡¨¤j·|¡A¦³¤@¨Ç®ü¥~µØ¤H¿n·¥°Ñ»P¡C¨ä¹ê´N¬O³oºØ§Q»¤»P«Â¯Ùªºµ²ªG¡C¤@¨ÇµØ¸Ç¨âÃä³q¦Y¡C³oºØ¤H¬O¡¥¦Y¡¦¤F¬ü°ê¤S¡¥¦Y¡¦¤¤°ê¡A¤j¬v¨â©¤¦û³z¤F«K©y¡C¬Æ¦Ü¬O¬ü°ê¤¤°ê¤j³°©M¥xÆW¤T³q¦Y¡C¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤£´±±o¸o¤¤¦@¡A©È¡¥¦Y¡¦¤£¦¨¤¤°ê¡C¦]¦¹«ö·Ó¤¤¦@»âÀ]ªºn¨D¥h¶}§å§P·|¡A¤]´N¤£©_©Ç¤F¡C·íµM¡A³£ÁÙ¬ü¨ä¦W¤ê¡¥·R°ê¡¦¦æ¬°¡C¨Ò¦p¡A¤¤°ê«°ªºÓ§O°ò·þ±Ðªª®v¹ï©ó¤¤¦@¢®`¥L̪º¦b¤¤°êªº±Ð¤Í¸mYªÉ»D¡A«o°Ñ¹w¤¤¦@»â¨ÆÀ]¤ä«ùªº§å§Pªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡C±q¥L̨¤W§Ú̵Lªk»â·|¨ì°ò·þ®{ªº³Õ·Rºë¯«¡A¥H¦Ü©ó¤H̤£¯à¤£¹ï¤@¨Ç©Ò¿×ªº¯«Â¾¤Hûªº¯u¥¿ªº«H¥õªí¥ÜÃhºÃ¡CÃø¹D¤¤¦@¦b¤¤°ê«°¤]¦³¡§·R°ê¡¨±Ð·|¡H
¥O¤H§x´bªº¬O³o¨ÇµØ¤H¬JµM³o»ò¡§·R°ê¡¨¡A³o¨Ç¤H¬°¬Æ»ò¤£¦^¤¤°ê¥h¡§·R¡¨þ¡H¦pªGÅý³o¨Ç¡§¿Ë¦@¡¨ªº®ü¥~µØ¤H©ñ±ó¦b°ê¥~ªº¤@¤Á¦^°ê¥Ã¤[©~¦í¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a¥h¡¥·R°ê¡¦¡A¥L̤@©wnµS¿Ý¤@¤U¡C³o¨Ç¡§¬üÄy©Îºñ¥d·R°êµØ¤H¡¨¡A¤j¬v¨â©¤«K©y³£n¦û¡C¥¿¦p¤@¦ìµÛ¦W¤H¤h«ü¥X¡§¹ï©ó¥L̦Ө¥¡A¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº¦w©~¼Ö·~¬O¤ô¡A¦Ó¤¤¦@¬FÅvªº±j¤j¬O¥LÌÀ¹¦b²ä¤l¤W¦V¬v¤H¬¯Ä£ªº¤@²ÉÆp¥Û¡C¦Ü©ó³oÁûÆp¥Û¤W¦³¦h¤Ö¤Hªº¦å©M²\¬O¨S¤H²z·|ªº¡C¡¨(Âà¦Û¤¤°ê¨Æª«)