¡i©ú¼zºô2002¦~8¤ë16¤é¡j¾Ú²üÄõ¼s¼½¹q¥x2002¦~8¤ë14¤é³ø¾É¡A®Ú¾Ú²üÄõªº¤@Ӻ믫¯fªvÀøºÊ´ú¾÷ºc³ø§i¡A¦b¤¤°êªººë¯«¯f°|ùØÃö©ã¡B§é¿i¦¨¤d¤W¸U¦W«ù¤£¦P¬F¨£©Î©v±Ð«H¥õªº¤H¤h¡C¤é¤º¥Ëºë¯«¯f¬ã¨sµo°_¾÷ºc(GIP)¦b¤@¥÷·sªº³ø§i¤¤¡A±N¤¤°êÀݥκ믫¯fÂåÀø³]¬I©M«eĬÁpÁpô°_¨Ó¡C¤¤°êÀݥκ믫¯fªvÀøªºÃÒ¾ÚÀHµÛ(¦¿¿A¥Á)ÂíÀ£ªk½ü¥\¦Ó¯B¥X¤ô±¡C
¦b·s»D½u(Newsline)ªº³ì¦w®R-´µ¦h«½(Johanna Stoyva)ªº¥»¦¸±Ä³X¤¤¡AGIP¯µ®Ñù§B¯S-S-¨UÛ(Robert van Voren)ªí¥Ü³o¨Ç¦æ®|ÄY«¹HI¤F¤HÅv»PÂåÀø¹D¼w¡C
¡§³o»P¦b«eĬÁpµo¥Íªº±¡ªpÃþ¦ü¡A¤H̳Q±j¢ª`®g¯«¸g±±¨î©Ê°w¾¯©Î±j¢ªA¥Î¯«¸g©ÊÃĪ«¡A¥L̳Q¬r¥´¡A³Q±j«Á¡A³Q¥ÎÀ㪺³Â¥¬»q°_¨Ó¡A·í³Â¥¬·F¤F¤§«á¡A³o¨Ç¤H´N·|¹³º^¾í¥Ä¨º¼Ë³QÀ½¦¨¤@¹Î¡C³o¬O·¥ºÝµhWªº¡C³o¬OÃg»@¡A³o¬Oh«Ý¡A³o¬O»Å¦D§é¿i¡C¡¨
°Ý¡G¡§µ´¤j¦h¼Æºë¯«¯f¬O¥Ñ¤£¦P¬F¨£¤Þ°_ªº³oºØ·Qªk¬O§_ÁÙ¦s¦b©ó·í¤µ¤¤°êªº©x¤èºë¯«¯fªvÀø²z½×¤§¤¤¡H¥LÌÁÙ¬Û«H³oÓ¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¤¤°ê¤£¨Ï¥Î°ê»Ú°·±d²Õ´µo®i°_¨Óªº°ê»Ú¯e¯f¤ÀÃþªk¡C¹ïºë¯«¯f¥L̦³¤@®M¤¤°ê¦¡ªº¤ÀÃþ¤èªk¡A´N¹³«eĬÁp¨º¼Ë¡C¹ï©ó¨º¨Ç¦³§ï²«ä·Q©Î¦³¤£¦P©v±Ð«H¥õªº¤HÌ¡A¥L̦³¯S®íªº¦Wµü³N»y¡A§â¥LÌ·í§@¬Oºë¯«¯f¤H¡C¡¨
°Ý¡G¡§´N¬O»¡¥L̮ھڬFªv²§Ä³¦Ó¦³¤@¾ã®M¤ÀÃþÅé¨t¡H¡¨
¡§¥LÌ»{¬°§ï²ªÌªºÆ[©À¡A¹ï¯u²zªº±´¨D¡A©Î¹³ªk½ü¥\¨º¼Ë«ù¤£¦Pªº©v±ÐÆ[ÂI¡A³£¬O¤@ºØºë¯«¯f¡C¥Ļâ³o¨Ç¤À¬°¦k·Q¯g¡Aºë¯«¤Àµõ¯g©Î¨g·Q«¬ºë¯«¤Àµõ¯g¡A³o©Î¦h©Î¤Ö»P«eĬÁpªº°µªkÃþ¦ü¡C¡¨
°Ý¡G¡§²{¦b¬Fªv²§¨£¤H¤hÁÙ³QÃö¶iºë¯«¯f¦¬®e©Ò¶Ü¡H¡¨
¡§ÀHµÛ(¦¿¿A¥Á)¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡AÀݥκ믫¯fÀøªkªº¬Fªv¢®`¯B¥X¤F¤ô±¡C90¦~¥N«á´Á¤¤°ê(¦¿¿A¥Á¬F©²)¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤j§åªk½ü¥\¾Çû³QÃö¶i¤Fºë¯«¯f°|¡A¥¿¬O¨º¼Ë§Ṳ́~µo²{¯u¹êªº±¡ªp¬O¬Æ»ò¡C«á¨Óµo²{¹ê»Ú¤W¦³§ó¦hªº¤H³QÃö¶i¤Fºë¯«¯f°|¡A¦³¤u·|¬¡°Ê®a¡A²§¨£¤H¤h¡C¤]¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¤H¬O¦]¬°¦V·íÅv¾÷ºc¥Ó¶D¡A¤ñ¦p¤W¶D·í¦a¬F©²ªº»G±Ñ¡A©ê«è«Î³»º|«Bµ¥¡A³£¬O¦UºØ¤p¨Æ¡C¥L̦]¬°µ¹¬F©²¼g«Hªí¹F¤£º¡¤§±¡¡A¥LÌ´N³Q»{©w¬°·o¶Ã¤À¤l¡A©ó¬O´N³QÃö¶i¤Fºë¯«¯f°|¡C³o¬O°£¥h³Â·Ð¤H¤hªº«D±`´¶¹Mªº°µªk¡C¡¨
°Ý¡G¡§¤j¦h¼Æ¤¤°êªººë¯«¯fÂå¥Í·|¬Û«H¤£¦P¬F¨£ªÌ¬O¦]ºë¯«¯f¤Þ°_ªº¶Ü¡H¡¨
¡§º¥ý¡A¦b¤¤°ê¡Aºë¯«¯fªvÀø³QÄY®æ¦a¤ÀÃþ¡C¤@¦@¤À¥|³¡¥÷¡A¨ä¤¤¥u¦³¨âÓ¯A¤Î¨ì¬Fªvh«Ý¡A¨º´N¬O¦w¥þ³¡ªººë¯«¯f°|©M¥Á¬F³¡ªººë¯«¯f°|¡C¦Ó°ª®ÕÅé¨t©M½Ã¥Í³¡¤£¯A¤Î¬Fªvh«Ý¡A³o¨â³¡ªùªºÅé¨t»P¦è¤è°|®Õ«Ü¼sªx±µÄ²¡A¨ºùتº¤j¤Ò¤£¥F²·sªº¨£¸Ñ¡C·í¥Ḻoª¾¦b¥L̪º°ê®aµo¥Íªº¯u¹ê±¡ªp«á¡A³£Åã±o«D±`¾_Åå¡A¥i¬O¥LÌ»P¥t¥~¤GÓ³¡ªùªººë¯«¯f¤j¤Ò¨S¦³±µÄ²¡C
¡§¦b¥t¥~¨âÓ³¡ªùªººë¯«¯f¤j¤Ò¡A¥LÌn»ò´N¬Û«H³QÃö©ãªÌ½T¹ê±w¦³ºë¯«¯f¡A´N¹³³\¦h«eĬÁpªº¬ì¾Ç®a¬Û«H«ù¤£¦P¬F¨£´N¬O¯f¡An»ò´N«D±`²M·¡¦aª¾¹D¥L̰µªº¬O¬Æ»ò¡Aª¾¹D¥ḺNºë¯«¯fªvÀøÃĪ«¥Î©ó«DÂåÀø¥Î³~¡C¤£½×þºØ±¡ªp¡A¥L̲{¦b¦bºë¯«¯f°|ùعï¥I¦b©ãªÌªº¤âªk´N¬O¤@ºØ§é¿i¡A³o·l®`¤F¥L̪ºÂå¼w¡A·l®`¤F¥LÌ¥þ±M·~ªº¸ê®æ¡A¬°¦¹¥LÌÀ³¸Ó¨ü¨ìÃg»@¡A¥LÌÀ³¸Ó³Q°_¶D¡C¡¨