【明慧網2002年4月16日】德國德雷斯頓晨報4月12日報導，為了保護中國主席江澤民，昨天德雷斯頓（Dresden）內城出動了725名保安人員。回廊（ZWINGER）周圍除了看熱鬧的人外，還有就是在中國被禁止的法輪功學員。他們使中國領導人驚惶失措。報導說當江到達凱賓斯基飯店時，一名叫張延（譯音）的男子用中文大喊，“法輪大法好，江澤民是劊子手。”事後張回想說，“江當時離我僅一米之距，他看到我後非常驚慌。隨後他的隨從人員衝過來，野蠻地抓住我的衣領將我拖走。”除了張，還有2名婦女也在回廊被抓。她們因喊“法輪大法好”而被警察驅逐。
在文化館前舉行的集會上，德國法輪功信息發布中心的瓦爾特女士說，“自99年以來，在江的授令下已有150,000名無辜的法輪功修煉者被關入監獄和勞教所並遭受非人的迫害。”
薩克森州辦公室發言人說，“江將飛往沃爾夫堡，參觀大眾汽車工廠。”按計劃江本來是打算乘ICE專列前往的。但據德累斯頓晨報稱，江要求在他出發前（8：30），整個火車站都得封鎖。
評論：不願聽到批評聲
中國主席江澤民到達了德累斯頓！
這一事件不僅引起公眾和媒體的關注，同時引起了警察的重視。據說，德國方面出動了共725名保安人員高度戒備，以確保江的安全。中國方面出動了多少安全人員，不得而知。
警察的任務是確保不出現任何對中國領導人的批評性的言論。但就在江參觀的路上出現了小示威活動。參加者遭到粗暴制止。有一個流亡的中國人勇敢地站出來喊：“江澤民是劊子手。” 他立刻被警察抓住。（摘譯）
