¡i©ú¼zºô2002¦~4¤ë13¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß³ø¾É- ¥[®³¤j»í¥_§J¬ÙªºµØ¹´®É³ø¦]´c·N§ðÀ»ªk½ü¤jªk¦b¥h¦~12¤ë³Q°_¶D¡Aªk®x¼f²z«á¤U¥O¸T¤îµØ¹´®É³øµn¸ü¥ô¦ó§ðÀ»ªk½ü¤jªkªº¤º®e¡CµM¦Ó¦b¤¤¦@¾n¥[¨ÏÀ]ªº¼µ¸y¤U¡AµØ¹´®É³ø¹H§Ü¸T¥O¡AÄ~Äò§ðÀ»ªk½ü¤jªk¡A¥Ç¤UÂÆµøªk®x¸o¡A¦A«×³Q°_¶D¡C°Ñ¥[°_¶Dªº¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Çû·¨¨|¥Á»¡¡A¡§µØ¹´®É³ø´c·N§ðÀ»¤jªkªºÄY«¨Æ¥ó¡A¤£¶È¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Î¦b°ê¤º¹ïªk½ü¤jªk¢®`ªº¤@ÓÁY¼v¡A¦Ó¥B¤]¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Î§â³oºØ¢®`©µ¦ù¨ì°ê¥~ªº¤@Ө嫬¡C¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïªk½ü¤jªkªº¢®`¹ê»Ú¤W¤w¤£¶È¶È¬O¤¤°êªº°ÝÃD¡C¡¨4¤ë3¤éªñ¤¤Q¦W¬ü°êªk½ü¤jªk¾Çû¦VµØ²±¹y¯S°ÏÁp¨¹ªk°|´£¥æ¥Á¨Æ¶D³^¡A°_¶D¤¤°ê¦w¥þ³¡¡B¤½¦w³¡¡B¤¤¥¡¹qµø¥x©M¤¤°ê¾n¬ü¨Ï»âÀ]¦b¬ü°êªº°ê¤g¤W¹ï¬ü°êªk½ü¤jªk¾Çû¤Î¤ä«ùªÌ¶i¦æªºÄÌÂZ¡B§ðÀ»µ¥¥Ç¸o¦æ¬°¡C4¤ë8¤éµØ²±¹y®É³ø³ø¾É¡A«ü¤¤¦@©xû¥¿¦b¬ü°ê¶i¦æ¤@¶µ¥´À£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡A³sµ¸¬ü°ê¦U¦a¥«ªø¡B¦{ªø¨î¤î³oÓ¹ÎÅé¡C¥[¦{¸t¶ð«D¥«ªø¨U°öº¸¹ï¦¿¿A¥Á¬F©²¦p¦¹¶O«lÀ£¨î¤@Ó¬ü°ê¥i±µ¨üªº¹ÎÅé·P¨ì¾_Åå¡C
*¤z¹w¬ü°ê¦U¯Å¬F©²¤ä«ùÆgÅAªk½ü¤jªk
µØ²±¹y®É³ø¤Þz¨U°öº¸¥«ªøªº¸Ü»¡¡A¥L´¿±µÀò¤¤¦@¾n¬¥§üÁFÁ`»â¨ÆÄõ¥ß«Tªº¤@«Ê«H¡G¡§§Æ±æ¶Q¥«·|ة󥫥Áªº§Q¯q»{¯u¦Ò¼{¤¤°ê¤è±ªºn¨D¡A¤£µ¹¤©ªk½ü¥\XX²Õ´¥ô¦ó§Î¦¡ªº©Ó»{»P¤ä«ù¡C¡¨¨U°öº¸»{¬°³o¤@n¨D«D±`¨ã¦³¯Ù¢©Ê¡A³o¯Âºé¬O¦@²£ÄÒªº§@ªk¡C¥L»¡¡A¡§§Ú¹ï¤@Ó¦@ÄÒ°ê®a·|¶O³o»ò¤jªº«l¨ÓÀ£¨î¬ü°ê·Ó¨Ò·|±µ¨üªº¤@Ó¹ÎÅé·P¨ì¾_Åå¡C¡¨
¥[¦{¤jªk¾Çû¤¶²Ð»¡¡A¤@¦~¥H«e¡AÂĩԦ«¥[ªº¥«ªø±Â¤©ªk½ü¤jªk¤éªº½Ç¼ú¡A¤¤»âÀ]§ä¨ì¥Ln¨D¦¬¦^¡C¥«ªø¥¼²z·|¤¤»âÀ]ªºÀ£¤O¡A°í«ù½Ç¼ú¡A¨Ã¦b°OªÌ·|¤W´¦ÅS¤F¤¤»âÀ]ªº³o¤@¦æ¬°¡C¥«ªø»¡¡A¾ú¥v¤Wªi´µ¥§¨ÈºØ±Ú¤j±O±þ¦Ü¤µ¤´¯dµ¹¥L«Ü¦h°O¾Ð¡C¹ï©óªk½ü¤jªk³o¼Ë¤@Ó©M¥ªº¹ÎÅé¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O©v±Ð¡A¦b¥L̾D¨ì¢®`ªº®ÉÔ¡A¦pªG¨S¦³¤H¯¸¥X¨Ó¬°¥LÌ»¡¸Ü¡A¨º«Ü¥i¯àÁÙ·|µo¥Í¹L¥h¨º¼Ëªº¤j±O±þ¨Æ¥ó¡C
¦b¤¤»âÀ]ªº¯Ù¢¤U¡A¤]¦³Ó§Oªº¬ü°ê¥«ªø°±¤î¤wµo¥Xªº¹ïªk½ü¤jªkªº½Ç¼ú¡CµØ²±¹y¦{¦è¶®¹Ï¥«ªº¤@¦Wªk½ü¤jªk¾Çû¤¶²Ð¡A1999¦~©³¦b·í¦a¾Çû¥l¶}׷Ҥ߱o¥æ¬y·|¨º¤Ñ¡A¦è¶®¹Ï¥«ªø±Â¤©¤Fªk½ü¤jªk¤éªº½Ç¼ú¡C¤¤¦@¤j¨ÏÀ]±oª¾«á¡A·í®Éªº¾n¬ü¤j¨Ï§õ»F¬P¿Ë¦Û»°¨ì¦è¶®¹Ï¡A§ä¨ì¥«ªøn¨D¦¬¦^½Ç¼ú¡A¨Ã¥H±N¯A¤Îªiµµ¥¤j¤½¥qªº¸gÀÙ¦X¦P¬Û«Â¯Ù¡C¢©ó³oºØ«Â¯Ù¡A³Ì«á¥«ªøµoªí½Í¸Ü»¡n¦¬¦^½Ç¼ú¡C
¹ï¦¹¡A¸Ó¾Çû»¡¡AÂíÀ£µ½ªº¤@©w¬O¨¸ªº¡A¹³³oºØ§Q¥Î¸gÀ٫¯٪º¤â¬q¡A¹ï¦¿¿A¥Á¨Ó»¡¡A¥u¤£¹L¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡C¦ý¬O¦b¥H¦Û¥Ñ¥Á¥D¬°ªv°ê²z©Àªº¬ü°ê¡A¦è¶®¹Ï¥«ªø¬°¦¹¦Ó©}±q©ó¤¤»âÀ]ªº«Â¯Ù¡A³o½T¹ê¥O¤H¿ò¾Ñ¡C
¸Ó¾Çûªí¥Ü¡A§ó¥O¤Hµh¤ßªº¬O¡A³o¥i¯à¨Ï±o«Ü¦h쥻¦³¾÷·|¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¬ü°ê¤H¥¢¥h¤F¾÷·|¡Cªk½ü¤jªk±Ð¤H«ö·Ó¯uµ½§Ôªºì«h°µ¤H¡An«¼w¦æµ½¡A³q¹L·Ò¥\Àò±o°·±dªº¨Åé¡A©MÀR¦w¸Ô¡C¦pªG¬ü°ê¤H¥Á¨«¶i¨Ó¾Ç·Ò¤jªk¡A¥L̤]·|±o¨ì°·±dªº¨Åé¡A¥L̪º¹D¼w¤]·|±o¨ìª@µØ©M´£°ª¡C¦pªG³o¼Ëªº¥Á²³¦h¤F¡A³o¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¡A¥u·|¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¦ý¬O²{¦b¥Ñ©ó¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº¢®`¡A³o»ò¦nªº¥\ªk¦b¬ü°ê¬x¶Ç¨ü¨ìªý¼¸¡A¨ä¹ê¡A¯u¥¿¨ü¨ì·l®`ªº¬O¬ü°ê¤H¥Á¡C
¦Ó¥B«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ©M¶°·|¦Û¥Ñ¬O¬ü°ê§@¬°¤@ӦۥѰê«×ªº³Ì®Ú¥»ªºì«h¡A¤@Ó°ê®a³Ì°ªªº§Q¯q´N¬O¦Û¤vªº¥ß°êì«h¡C
*§Q¥Î®ü¥~¤¤¤å´CÅé¶C·´¤jªkéÄFµØ¤H
¦b¹ï«Ý®ü¥~µØ¤H¤è±¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¥ø¹Ï³q¹L®ü¥~ªº¤¤¤å´CÅé´²¼½ÁÀ¨¥¡B¬D°ÊµØ¤H¹ïªk½ü¤jªkªº¤³µø¡CThe Jamestown Foundation ¬O¤@®a«D¬Õ§Qªº¿W¥ßªº¬ã¨s¾÷ºc¡C¸Ó¾÷ºc¦b¥h¦~11¤ë21¤éµoªí¤F¤@½g½Õ¬ã³ø§i¡A«ü¥X¤¤¦@¦b¹L¥h¤Q´X¦~¤@ª½±Ä¥Î¦UºØ¤è¦¡¸Õ¹Ï¾ÞÁa¬ü°êªº¤j¤p¤¤¤å´CÅé¥]¬A¹qµø¡B³ø¯È©M¼s¼½¡A±q¦Ó¦VµØ¤HÄé¿é¤¤¦@ªº«ä·Q¡C³o¨Ç¤è¦¡¥Dn¦³¦¬Áʱ±ªÑ¡B¸gÀٯ٢¡B§K¶O´£¨Ñ¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸`¥Ø¥H¤Î·t¤¤¬£»º¬F©²©xû¨ì¿W¥ßªº´CÅé¥ô¾¡C¦b¹L¥h³o¨â¦~¦h¤¤¡A¦¿¿A¥Á³\³\¦h¦h¶C·´ªk½ü¤jªkªº«Å¶Ç´N¬O³q¹L³o¨Ç´ë¹D´²¼½¨ìµØ¤HªÀ°Ï¡A¥ø¹Ï¦bµØ¤H¤¤¬D°_¥¦Ì¦b°ê¤º·dªº©Ò¿×¡§¸s²³°«¸s²³¡¨¡C
ºû¦N¥§¨È¦{ªk½ü¤jªk¾Çû»¡¡A¥L̦b1999¦~7¤ë¥H«eªº¤@¦~¥bªº®É¶¡¡A¤@ª½¦b·í¦a¤@©Ò¤¤¤å¾Ç®Õ±Ð¾Ç¥Í®aªø·Òªk½ü¥\¡A«Ü¨üÅwªï¡A¦³¤Q´XÓ®aªø¤@ª½³£°í«ù·Ò¥\¡C¦ý¬O¡A¦b¨º¦~7¤ë¦¿¿A¥Á¶}©l¢®`ªk½ü¤jªk¡A¦b9¤ëªì¶}¾Ç®É¡A®Õªø¬ðµM¥´¹q¸ÜÂǤf³õ¦a¦³¡A¨ú®ø¤Fªk½ü¤jªk¦b¸Ó®Õªº·Ò¥\©M¸q°È±Ð¥\¬¡°Ê¡C
µS¥L¦{ªº¾ÇûÁ¿¡A¦b¤µ¦~¥V¶ø·|¤§«e¡AÆQ´ò«°µØ¤HÁ|¿ì¼y¶P·s¦~ªºªíºt©M¬¡°Ê¡C¨ä¶¡¡A¬ðµMÅT°_¤F¤õĵ¡A¬¡°Ê¤¤Â_¡A¦³¤H«K¥ß§Y³yÁÁ»¡¬Oªk½ü¥\¦b·d¯}Ãa¡C·í®É¡A¤¤¦@¨ÏÀ]¥¿¦b¦VµS¥L¦{¤ÎÆQ´ò«°¨â¯Å¬F©²¬I¥[À£¤O¡AµL²zn¨D¨ú®øªk½ü¤jªk¾Çû¦b¥V¶ø·|´Á¶¡¦V¨Ó¦Û¦U°êªº¹B°Êû©MÆ[²³¥°´ªk½ü¤jªkªº¬¡°Ê¡C¦³¤jªk¾Çû§ä¨ìĵ¹î§½¤Ï¬M±¡ªp®É¡Aĵ¹îªí¥Ü¹ï¦³¤H³o¼Ë¬G·N³´®`·P¨ì«ÜÅå³Y¡A¥LÌ»¡¡§§A̬O©M¥ªº¡A§Ú̬۫H¤£·|¬O§AÌ·Fªº¡C¡¨ÆQ´ò«°¥«ªø«h¬O¼««ã¦a¦^µ´¤F¤¤¨ÏÀ]¹ïÆQ´ò«°¨Æ°Èªº²Ê¼É¤z¯A¡C
*¥[®³¤j¡iµØ¹´®É³ø¡jªº´c·N»z½°
¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤£¶È¦b¬ü°ê§Q¥Î´CÅé§ðÀ»ªk½ü¤jªk¡A¦b¥[®³¤j¤]¬O¦p¦¹¡C¥[®³¤j»í¥_§J¬Ùªº¡iµØ¹´®É³ø¡j¦b¥h¦~11¤ë¶¡¡Aµn¸ü¤F¤¤¦@¤j¨ÏÀ]¶C·´ªk½ü¤jªkªº¸ê®Æ¡A¥H¤Î¹ïªk½ü¤jªk³Ð©l¤H©M׷Ҫ̶i¦æ¤H¨§ðÀ»ªº¤å³¹¡A¦bµØ¤HªÀ°Ï³y¦¨·¥¤jªº¤£¨}¼vÅT¡C³o¤@¨Æ¥ó³Q»{¬°¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Î§Q¥Î´CÅé¬r®`®ü¥~µØ¤Hªº¤@Ө嫬¡C
»í¥_§J¬Ùªºªk½ü¤jªk¾Çû·¨¨|¥Á»¡¡G¡§³o¨Ç¤å³¹¤¤ªº¥Îµü¤£³ô¤J¥Ø¡A³æ³æ³o¼Ë¦Ã©ªºµü¥X²{¦b³ø¯È¤W¡A´N¥iª½±µ¬¿¦ÃŪªÌªº«ä·Q¡C¦ÓµØ¹´®É³øµn¥Xªº¹ï¤jªk»z½°ªº¤º®e¦bµØ¤H¤¤§ó¬O³y¦¨¤F«Ü¤£¦nªº¼vÅT¡CÁöµM«Ü¦hÀY¸£²M¿ôªº¤H¬Ý¥X¤F³o¬O¤@ºØ«D±`´c¦Hªº»z½°¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤H·P¨ì§â´¤¤£²M¡A¦]¬°³o¨Ç»z½°ªºªF¦è´N¹³¬rÃĤ@¼Ë¦³¦M®`¡A¬Ý¨ì¤FŪ¨ì¤F¡A¹ï³o¨Ç¤H´N²£¥Í¤F¼vÅT¡C ¡¨
·¨¨|¥Á«ü¥X¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¦b°ê¥~¹ïªk½ü¤jªkªº§ðÀ»¡A¹ê»Ú¤W¬O¥¦Ì¦b°ê¤º¹ïªk½ü¤jªkªº¢®`¦b®ü¥~ªº¤@ºØªí²{¡A¨ü¨ì¢®`ªºªk½ü¤jªk¾Çû¤j¦h¼Æ³£¬O¨ä¥L°ê®aªº¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¥Á¡F¨ü¨ì»z³´«Å¶Ç¼vÅT¦³¤£¤ÖµØ¤H¤³µø¤jªk¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Îª½±µ¦b¨ä¥L°ê®aªº»â¤g¤Wº´°Ê¤³«ë±¡ºü¡A¨ä¹ïªk½ü¤jªkªº¢®`¹ê»Ú¤W¤w¤£¶È¶È¬O¤¤°êªº°ÝÃD¡C
¦Ó¥B¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤S§â¥¦Ì¦b³oùØ·dªº³oÃþ³ø¾É®³¦^°ê¤º¥h«Å¶Ç¡A»¡¦¨¬O¥[®³¤j«ç»ò«ç»ò¤Ï¹ïªk½ü¥\¡A¤S¦h¤@©ÛéÄF°ê¤º¥Á²³¡A¨Ãɦ¹¥[«¹ï°ê¤º¤jªk¾Çûªº¢®`¡C
·í·¨¨|¥Á©M¨ä¥L¾Çû§ä¨ìµØ¹´®É³ø¡A§Æ±æ»¡©úªk½ü¤jªkªº¯u¬Û®É¡A³Q³øªÀ©Úµ´¡C·í¦a´X¤Q¦Wªk½ü¤jªk¾Çû³Ì«á¦b¥h¦~12¤ë¦V»í¥_§J°ªµ¥ªk°|´£¥X°_¶D¡A±±§i¡iµØ¹´®É³ø¡jªº½ÚÁ½©M´c·N§ðÀ»¡C
*¹ï°Ñ»P¢®`ªº¤Hªºµô¨M
»í¥_§J°ªµ¥ªk°|©ó¥h¦~12¤ë10¤é¦bªì¨BÅ¥¼f´Á¶¡¡A´N¥ý¤U¹F¡u«OÅ@¥O¡v¡A©R¥OµØ¹´®É³ø¥ß§Y°±¥Z©Ò¦³¶C·´ªk½ü¥\ªº¸ê°T¡A³o¦b¥[®³¤j¥qªk¥v¤W¡A¬O¨u¨£ªº¸T¨î¡]´c©Ê¡^ ¸ê°T¬y¥¬ªº°Ê§@¡C¦b«á¨Ó´X¦¸¶}®x¼f²z¤¤¡Aªk®x¤]¬O³sÄò´X¦¸¹ïµØ¹´®É³ø¤U¹F¸T¥O¡C
·¨¨|¥Á»¡¡A§Y«K¬O¦bªk®x¤U¹F¤F¸T¥O´Á¶¡¡AµØ¹´®É³ø¦b¤¤¨ÏÀ]¼µ¸y¤U¡AÄ~Äò¦b³ø¯È¤Î¨äºô¯¸¤W§ðÀ»ªk½ü¤jªk¡A¤S¥Ç¤UÂÆµøªk®x¸o¡C³q¹L³oӮפl¡A²{¦bµØ¤HªÀ°Ï¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A¨ü¤¤¨ÏÀ]¼vÅTªº´CÅé¹ïªk½ü¤jªk¶i¦æ§ðÀ»ªº´c¦H©Ê½è¡C
»í¥_§J¬Ùµo¥ÍªºµØ¹´®É³ø¨Æ¥ó¬O°ê¤º¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¤jªk¢®`ªº¤@ÓÁY¼v¡C¦b¥[®³¤j¡Aªk½ü¤jªk¾Çû¦³¦Û¤v¥i¥Ó¶Dªº¦a¤è¡A¨î¤î¢®`¨Æ¥óªºµo®i¡F¦b¤¤°ê¤j³°¡Aªk½ü¤jªk¾Çû±Á{ªº¬O¦¿¿A¥Á¾Þ±±ªº¾ã³¡°ê®a¾÷¾¹ªº¢®`¡C
·¨¨|¥Áªí¥Ü¡A¥L°í«H¦b¤¤°ê¤j³°¡A¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¤jªkªº»z³´¡B´ÛÄF°ê¤HªºÁÀ¨¥²×±N³QÂW¬ï¡A¦Ó¥B³o¤@¤Ñ«Ü§Ö´N·|¨ì¨Ó¡C¨ì¨º®É¡A°ê¤º¨º¨Ç¢®`ªk½ü¤jªk׷Ҫ̪º´c¤H¥]¬A¼g¤å³¹»z³´¤jªkªº¤H¡A³£·|¹³¤µ¤ÑªºµØ¹´®É³ø¤@¼Ë¨ü¨ì¥¿¸qªº¼f§P¡I