南佛羅里達大學聖賢報：用畫筆來制止迫害

【明慧網2002年11月1日】南佛羅里達大學聖賢報2002年10月31報導，一名中國畫家的藝術作品傳遞了一個反對鎮壓法輪功的信息。

今天，一名畫家輕柔的畫筆將傳遞一個反對宗教迫害的信息給南佛羅里達大學。

章翠英是一名中國傳統繪畫畫家，她的作品將在馬歇爾中心的大廳展出。翠英曾在世界上20個國家展出過她的作品。傳統中國繪畫著重內在美和緩慢沉靜的筆法，它還把繪畫與書法和詩結合起來。

這個活動是由法輪功學員主辦的，法輪功是一個有五套柔和的動功和靜功打坐的自我修養功法。對法輪功學員來說，法輪功有祛病健身的功效。

翠英是一名法輪功學員。在關節炎幾乎令她癱瘓後，是法輪功挽救了她的藝術生涯，活動組織者富蘭克林-崔說。在表達她對法輪功的支持後，她因此在中國被關押了8個月。

據崔說，這個活動的目的是為了制止迫害，並讓更多的人知道法輪功受迫害的事情。崔是南佛羅里達大學土木工程系的研究生。

他說數千中國人因為煉法輪功而遭到監禁和酷刑折磨。

中國政府在1999年取締了法輪功。

「XX黨捏造了很多事情，」崔說。

據崔說，法輪功不鼓勵人們拒絕去醫院治療。

但是他說他相信法輪功的治療功效。他說法輪功治好了他的失眠症。

「修煉法輪功的關鍵在於你必須改變你的心靈成為一個更好的人，」崔說。「然後你就能夠擺脫疾病。」

崔是一個叫作法輪大法的學生團體的負責人，這個團體有三名活躍的成員。這個團體教人們煉法輪功。他說法輪功可以概括為三個字：真、善、忍。

展覽在上午10點開始，在開幕式上有兩名嘉賓進行演講，他們是佛羅里達酷刑生還者中心的資源專家珍妮特-布萊爾，和作家、大屠殺的倖存者麗莎-拉斐爾。

布萊爾說她計劃介紹酷刑生還者中心。她說她還計劃進行支持人權的講話。

她說她的組織給許多來自世界各地的難民提供服務。很多難民是「因政治因素而受到酷刑折磨」的受害人。

來自維也納的拉斐爾說她計劃講述關於「代表真和善的人們受迫害」的歷史。

拉斐爾修煉法輪功。她把對法輪功學員的迫害比作德國納粹對猶太人的迫害，部份原因是(世界上的)國家拒絕對制止這場迫害作出努力。

「如果不是世界上對這場迫害視若無睹，情況就不會像現在這樣嚴重，」翠英說。

崔說中國政府之所以會擔心是因為法輪功學員的人數超過了XX黨黨員的人數。

「我認為XX黨不能容忍一個他們不能控制的團體。」崔說。

拉斐爾說法輪功和納粹黨都用十字記號作為該組織的象徵 (譯者註﹕法輪功用的符號有2千5百多年的歷史，是在釋迦牟尼時代認識這個圖案的。納粹的符號到現在只有幾十年歷史，而且顏色是黑的，尖朝上，是立著用的。)

因為這一點，使歷史的相似之處變得更加明顯，拉斐爾說。

「法輪功用左旋的十字記號作為標記。這個標記代表吉祥如意和精神真理之光，」拉斐爾說。「右旋的十字記號代表黑暗，不幸和苦難。」

畫展一直持續到下午4點 ，這是翠英美國巡迴展的一部份。這名畫家將在佛羅里達停留7天。

拉斐爾說她相信藝術有改變苦難並把它昇華為超越文化隔閡的力量。