英國衛報:中國人背後議論對法輪功成員的審判

關注度:
【明慧網2001年8月25日】英國衛報(Guardian Unlimited)記者約翰﹒吉廷斯(John Gittings)8月21日在一篇評論文章中寫到,對所謂「X教」追隨者的起訴之神秘性是北京司法的典型特點。

評論說,中國的司法是一個秘密的事務。在北京對一群據稱是法輪功成員的人進行的訴訟持續了一個月後,我們才在最後一天聽說這件事--這天,官方新華社稱這一案件一直是「公審」的。

評論寫道,宣布的四起判決從7年徒刑到終身監禁不等:所有人都因與被假定為法輪功成員的人在一月份進行的自殺嘗試有牽連而被宣判為「故意殺人」。

最後一天的「公審」活動進行得非常快。早晨,新華社就發表了判決的完整報導;下午晚些時候官方的人民日報就拋出了它自己的判決--以兇猛的口吻譴責「X教」的社論。

評論中提問到:被告拒絕進行抗辯嗎,為甚麼審判花了一個月時間?辯護律師是由法庭指定的。沒人預期他們會給出必要的資料。

評論說,在這個導致一位母親及其12歲女兒死亡的悲劇性事件發生8個月後,一切仍然迷霧重重。毫不奇怪,這場審判沒有使任何事情變得清楚明瞭。海外法輪功繼續堅持說試圖自殺的7個人不是真正的成員,並暗示這是某種事先組織好的表演。

也許事實真相人們尚無法全部知道,但評論說可以明確的是,中國政府將會利用這次審判強化它在自焚事件後有效地灌輸給其民眾的訊息。

評論說官方指法輪功對「社會穩定」造成威脅。為了說明這個問題,新華社做了一個奇怪的行動,為該審判報導配發了法輪功支持者據說在「擾亂社會秩序」的檔案圖片。

圖片顯示了上個月在太原市舉行的一次和平示威。幾十人以打坐姿勢靜靜地坐在大道旁,行人從旁邊的人行道上自由地走過。這幾乎是最不適宜證明新華社論點的圖片。

反之,圖片顯示出法輪功支持者繼續表達他們的信仰的巨大勇氣,因為他們明知他們這樣做可能會面臨勞改營的殘酷虐待,甚至酷刑和死亡。

評論最後說,北京有過份兜售其一言堂訊息的危險,它給國內人的硬行灌輸太過頭了。

本文章或節目明慧網版權所有,非盈利轉載請註明
來源明慧網,並包含明慧網原文標題及原文鏈接。
网址转载:




查詢
至今為止所有文章
選擇時間區間
: