¡i©ú¼zºô2001¦~6¤ë16¤é¡j¦´Nª¾¹D¤@¨Ç®ü¥~ªº¾Çû»s§@ºë¬üªº¤jªk®ÑÅÒ¡A¤é¾ä¥Î¥H¬xªk¡A¥»¦a³q±`¶È¦³¶Ç³æ¡B³ø¯È¡C¤W¦¸¥hÛ´°°Ñ¥[¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨ªº¬xªk¬¡°Ê¡A¬Ý¨ì¦³¤@ºØ®ÑÅÒ¡G¥¿±¦b²H¶À©MæXÃC¦âªºI´º¤U¡A¤¤¶¡¦³¤@Ó¦çmÄÆÄÆªº¬üÄRªº¸¤Ñ¡AÂù¤â¦«µÛ¤@¦·½¬ªá¡A¤W¤U±Æ¥¬µÛ¤¤^¤åªº¡§ªk½ü¤jªk¡¨©M¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¦r¼Ë¡FI±¤À§O¦L¦³¤¤^¤åªºÂ²¤¶©M¤jªkºô¯¸¡C§Ú®³¤F¤@Å|¦^¨Ó¡C¦¤W°e¨à¤l¥h¥®¨à¶é¡A¥L³q±`¤âùØÁ`n®³ÂI¬Æ»ò¡C³o¤@¦¸¡A§Ú´N§â¤@±iºë¬üªº®ÑÅÒ©ñ¦b¥Lªº¤âùØ¡C¨ì¤F¥®¨à¶é¡A¨à¤l§â³o±i®ÑÅÒÁ|µ¹¦Ñ®v¬Ý¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¦Ñ®v»°¦£¨«¹L¨Ó°Ý§Ú¡A¡§³o¤W±ªº¤¤¤å«ç»ò©À°Ú¡H¡¨§Úµ¹¦o©À§¹«á°Ý¦o¡A§A·Qn¤@¨Ç¶Ü¡H¦o«Ü°ª¿³¦a»¡¡G¡§Yes, please.¡¨(¬Oªº¡A½Ð)§Ú·í®É¦b®Ñ¥]ùرaµÛ´X¤Q±i®ÑÅÒ¡A©â¥X¤Q´X±i°eµ¹¦o¡A¦o»¡¦on§â³o¨Ç¤Àµ¹¥®¨à¶éªº¨ä¥L¦Ñ®vÌ¡C¥»¨Ó¡A§Ú´¿¸g§â¤jªkªº³ø¯Èµ¹¹L³o¦ì¦Ñ®v¡A¦o·í®É¬Ý¨Ó«Ü¦³¿³½ì¡A§Ú¤S§i¶D¦o§K¶O±Ð¥\¯Zªº®É¶¡©M¦aÂI¡A¦ý«á¨Ó¦o¨S¦³¥h¡A³o¦¸¦o§i¶D§Ú¡AÂ÷¦o¦íªº¦a¤è¤Ó»·¤F¡C¥¿¦n§ÚÁÙ¦³¤@½L®v¤÷ªº±Ð¥\¿ý¹³±a¡A§Ú§i¶D¦oÂà¤Ñµ¹¦o®³¹L¨Ó¡A¦o«Ü°ª¿³¡C
¦bÂ÷¶}¥®¨à¶é¤§«e¡A§ÚÁÙ»Ýn§â¥I¨à¤l¤UӤ몺¥®¨à¶é¶O¥Îªº¤ä²¼¥æµ¹°|ªø¡C¦b¦o¼g¦¬¾Úªº®ÉÔ¡A§Ú°Ý¦o¬O§_»Ýn®ÑÅÒ¡A¦o°¨¤W°ª¿³¦a»¡¡A¦o¥¿»Ýn®ÑÅÒ¡Aè¤~¬Ý¨ì§Ú¨à¤l¤âùØ®³µÛªº®ÑÅÒ¡A´Nı±o«Üº}«G¡C¦]¦¹§Ú°eµ¹¦o´XÓ®ÑÅÒ©M¤@¥÷¶Ç³æ¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú±aµÛ¿ý¹³±a©M¤@¥»^¤åª©ªº¡mÂàªk½ü¡n°eµ¹¨º¦ì¦Ñ®v¡A¦o°Ý§Ú¡G¡§¦b¥®¨à¶éùØ©ñ¡Aµ¹«Ä¤l̬ݦ³¨S¦³°ÝÃD¡H¡¨§Ú§i¶D¦o¡G¡§¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡C¡¨
³Ä±ß¡A§Ú¥h±µ¨à¤lªº®ÉÔ¡A¨º¦ì¦Ñ®v¤w¸g¤U¯Z¤F¡C°|ªø§i¶D§Ú¡A¦b©ñ¦Ñ®vªº±Ð¥\¿ý¹³±a®É¡A§Ú¨à¤l¸òµÛ°µ¡A«º¶ÕÂ\±o¦³¼Ò¦³¼Ë¡A¨ä¥Lªº¤pªB¤Í³£¬ÝµÛ¥L¡A¼Ò¥éµÛ¥Lªº°Ê§@¡C§Ú¯uªº¬°¨à¤l·P¨ì°ª¿³¡C
¦P®É¡A§ó«nªº¬O¡A§Ú·P¨ì¨º®ÑÅÒÁö¤p¡A¥Î©ó¬xªkÁÙ¥¿¦³¥¦ªºÀu¶Õ©O¡I¥¿±¹Ï®×ªº²æ«U©M¬üÄR¡A¥i¥H¨Ï¤H³q¹LµøÄ±¹ï¤jªkªº·N¹Ò¦³¤@Ó§ó·P©Êªº»{ÃÑ¡C¦b³oÓÅܲ§ªº®É´Á¡A¤HÃþªº¦UºØ¦U¼Ëªº¹Ï®×³£¬O¦UºØÅܲ§Æ[©Àªº¤Ï¬M¡A¤H̳q¹L¬Ý¡A¤S¥[²`¤F¦UºØÅܲ§ªº¤£¦nªºÆ[©À¡A¦Ó¥X¦Û¤jªk§Ì¤l¤§¤âªºÃÀ³N§@«~¡A³£¬O¦bªk¤¤×·Ò¥Xªº¹Ò¬Éªº¤Ï¬M¡A¤Ï¬M¥Xªº¬O°ª¼h¹Ò¬Éªº¬ü¦n¡A¹ïµ½©ÀµS¦sªº¤H̪º±Òµo©M¼vÅTªº®ÄªG·|¬O«Ü¦nªº¡C¤@Ó¤Hªº¸£¤lùظ˪º¬O¬Æ»ò¡A´N¨M©w¤F¬O¤@Ӭƻò¼Ëªº¤H¡C¦pªG¤H̯à¬Ý¨ì¡A¬Æ¦Ü¶V¨Ó¶V¦hªº¬Ý¨ìÅé²{¤jªk¹Ò¬ÉªºÃÀ³N§@«~¡AÀY¸£¤¤´N¸Ë¤J¤F³o¨Ç¦nªF¦è¡A¥L̤]´N³B¦b³vº¥¦P¤Æªº¹Lµ{¤¤¡C¦]¦¹¦b¬ü³NÄá¼vµ¥ÃÀ³N»â°ì¤¤ªº¤jªk§Ì¤l³q¹L¦Û¤vªº§@«~¤Ï¬M¡BÅé²{¤jªkªº®í³Ó¬ü¦nªº³d¥ôÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C
¥t¥~¡A°£¹Ï®×¥~¡A¤¤^¤åªº¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡A¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨´XÓ¦r¡AÁöµM¤£¦h¡A¦ý¥¿¬O³Ì«nªº´XÓ¦r¡CI±ªºÂ²¤¶©Mºô§}¨¥Â²·N¸ð¡A¥i¥Hµ¹¦³½t¤H¤Þ¸ô§ä¨ì¤jªk¡C
ÁÙ¦³«Ü«nªº¤@ÂI¬O¡A¤£ºÞ¬O®ÑÅÒÁÙ¬O¤p¤é¾ä¥d¡A³£¬O¹ê¥ÎªºªF¦è¡A¯S§O¬O¦è¤è³\¦h¤H¦³®É§ó©ö©ó±µ¨ü³o¨Ç¹ê¥Î¤S¨ã¦³ªF¤è¦â±mº}«G¹Ï®×ªºªF¦è¡A¦Ó³o¨Ç¤S¬O«Ü¦nªº´ë¹D¡Cµ²¤U½t¤À¡A²£¥Í¼ç²¾Àq¤Æªº¥¿±ªº¼vÅT¡C¹ï©ó¨º¨Ç¦³½t¤Àªº¤H¡AªF¦èÁö¤p¡Aµo´§ªº§@¥Î¤]·|¬O«Ü¹ê»Úªº¡A¥¦¬J¬O¤@Ó¸ô¼Ð¡A¤S¬O¤@¥÷¬ÃÂáA¦P®É¡A¦pªG¹B¥Î±o·í¡A³o¨Ç¤p¥d¤ùªº¶Ç¼½³t«×·|¬O«Ü§Öªº¡A¬J¥i¥H¦b¤j«¬ªº¬xªk¬¡°Ê¤¤¨Ï¥Î¡A§ó«K©ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¦UºØ³õ¦Xµo©ñ¡A¤£ºÞ¤p«ÄÁÙ¬O¤j¤H¡A®ÑÅҩΤé¾ä¥d³£¬O«Ü¦nªº¤p§ª«¡A¤£¦ý¥i¥H¨«¨ìþµo¨ìþ¡AÁÙ¥i¥H¦h°eµ¹¯u¤ß³ßÅwªº¤H´XÓ¡A¥L̫ܥi¯à¤]·Q°eµ¹ªB¤Í©O¡C¨º»ò¡A¥d¤ùªººë¬ü¡AÁÙ¬OnÁ¿¨sªº¡C¦bµo©ñªº®ÉÔ¡A¬J¥i¥Hµø±µ¨üªÌªº±¡ªp³æ¿Wµo¡A¤]¥i¥H©M¨ä¥Lªº§÷®Æ¤@°_µo¡A³£·|°_¨ì¸û¦nªº¬xªk®ÄªG¡C
Á`¤§¡A§Úı±o¨Ï¥Î®ÑÅÒ¤é¾ä¥dµ¥¦³¹Ï®×ªº¤pÃÀ³N«~¡A§@¬°¬xªkªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¦³¥¦¿W¯Sªºªø³B¡A©M¨ä¥Lªº§÷®Æ»P¬xªk¤è¦¡°t¦X¨Ï¥Î¡A·|¨ú±o§ó¦nªº®ÄªG¡A¤£¥i¤pµø¡C
¥H¤WÆ[ÂI©M±¹Ãã¦p¦³¤£§´¡A·q½Ð«ü¥¿¡C