CNEWS/CANOE:(加拿大)總理譴責中國人權記錄

PM pans China’s human rights record


【明慧網2001年2月16日】CNEWS/CANOE 星期二, 2001年2月13日報導--

北京 ─ 昨天總理克里靖就中國未能履行保護人權的承諾而公開責備中國。

在他率領加拿大代表團對中國進行十天訪問期間發表的最強烈譴責中,克里靖提醒受過加拿大培訓的中國法官們,要實現中國的繁榮,他們必須保護他們的公民的自由。

他說,「在加拿大,法治是我們國家發展的支柱,是經濟增長和適應社會改革的基石。」

克里靖用稍帶揶揄的口吻對中國觀眾說,加拿大的自由來自法治,他說中國人也可以通過實施法治來實現這一理想。

他說,「我相信法治對中國也有同樣的作用,而你們作為未來的法官,從許多方面來看,實現法治的責任就落在你們的肩頭。」

克里靖說在確保個人和集體的自由方面,加拿大的法官在國際社會樹立了突出的形像並確保了世界的和平。

克里靖對中國在實施公平的法制體系過程中受到的「挑戰」表示同情,但是他提醒這個共產主義國家必須履行它向聯合國和世界貿易組織的承諾,改善人權紀錄。

他說,「因為我們相信中國只有履行它的諾言,這些批准(加入世貿等)才能促進對基本自由和個人權利的更廣泛的尊重。」

「加拿大人民會非常歡迎這個舉動,因為他們在過去曾經被有關不尊重人權的報告所困擾。」

克里靖稍後提出了有關中國肆意拘捕公民的問題,以及法輪功成員因打坐煉功而受到刑事起訴的問題。

國際特赦組織發布了另一項報告稱中國普遍存在嚴刑逼供的現象。報告還指出中國在經濟上對外國貿易投資團,如加拿大國家代表團開放的同時,中國警方私下還在繼續無理抓捕和拘禁人民。

譯自:http://ww.canoe.com/CNEWSPolitics0102/13_pm-sun.html