溫哥華省報:法輪功夫妻向總理懇請

Vancouver Province: Falun Gong pair issue plea to PM

【明慧網2001年2月12日】溫哥華省報(克里靖訪華專欄)2001年2月9日星期五報導--

在總理克里靖及加拿大團隊今天飛往中國時,劉凱和妻子孫北辰有一言托其轉告:

「告訴他們(中國政府)不要再騷擾我們。」

這對法輪功夫妻說,他們被中國間諜威脅、騷擾和恐嚇,間諜跟蹤他們在溫哥華和卡爾加裏的行動。

昨天,劉凱在卡爾加裏的家中說「中國政府接觸我們在國內的父母,他們打電話來叫我們放棄法輪功。我們的家庭受到威脅。」

外交部官員已就此事詢問過他們夫妻,並正在調查是否中國外交人員涉嫌威脅恐嚇加拿大境內的法輪功精神運動的追隨者。

法輪功,也稱法輪大法,在過去的十年裏吸引了中國和海外數以百萬計的追隨者。它集打坐、煉功及融合佛道兩家的教義為一體。

中國在1999年以威脅公共安全和共產黨統治為由取締了法輪功。後者稱,已有逾百修煉者受當局迫害致死,數千人繫獄。

加拿大現有幾千名法輪功追隨者。在溫哥華伊麗莎白女王公園每週出來煉功的有一百人左右。

他們計劃今天在溫哥華國際機場進行功法演示,因為省長 Ujjal Dosanjh 和卑詩省代表團將加入克里靖率領的加拿大團隊。

昨天,中國駐渥太華和溫哥華的領事官員未就間諜一事回覆。

「因為信仰,我們的生活成了一個惡夢。」劉凱說,他在國內的家人告訴他不要再打電話給他們。

「他們害怕一旦與我有聯繫就會失去工作和財產。在中國,一人修煉法輪功,全家人面臨迫害。」

劉凱告訴外交部,他在去年10月與一家溫哥華的中國公司商談開設卡爾加裏分部時,注意到有奇怪的事情發生。

「一個男人找到我在溫哥華的朋友,告訴他如果與我合作,他在中國的生意將遭受損失。」劉凱說「他對我的個人情況瞭如指掌,並告訴我的朋友我的電話已被竊聽。」

「那個人說我的名字已列入兩份紅頭文件(中國的黑名單),他並有我和妻子的照片。我的朋友十分害怕,我失去了這份工作。」

「關於這個生意,我們從未告訴任何人。他們怎麼知道?」

劉凱說他在卡爾加裏大學工作的妻子最近接到她父親的電話。「他是一名政府官員。他叫妻子與我離婚,否則將斷絕親屬關係。」

「剋裏靖必須告訴中國,停止拆散家庭。」

法輪功在溫哥華的發言人李嬰說,她曾見數人在他們煉功的公共場所偷拍學員照片。

「他們躲藏在樹和灌木叢後,當我們走過去時便一轟而散。」

譯者註﹕加拿大團隊於2月9日在溫哥華集合,啟程飛往中國。