霍比神的教誨--地水火風與四色人種本同源

1986年北美印第安人本土研討會議節選

【明慧網2001年2月12日】 正見網編者按:本文節選自"Talk Given by Lee Brown in 1986 Continental Indigenous Council"。 可以肯定的是,霍比人確實保存下了這次人類起源時神告訴他們的話,所以涉及歷史的淵源很深,不是一般人可以理解的。其有關地水火風的論述時期甚至比佛教徒所知道的四大提出的時間要早的多,而人類起源於同一膚色的講法更超越了現代的歷史認識和一般宗教的理解,事實上,一切都與宇宙大法的傳出有關,將來的真相將會解釋清楚許多現在人的迷惑。

此文係作者個人發言,明顯的摻進了許多他的個人認識,但還是可以依稀看到霍比神喻的原意。霍比民族在北美大陸的歷史有多久遠還無人能知,據說他們的預言石刻經測定有50000年的歷史,當然碳14的測定方法也並不很可靠。

請看譯文:

礦物質,岩石有一個循環周期,植物也有。而我們現在正處在動物循環周期的結束和人類新一輪循環周期的開始。

當我們進入這一輪人類的輪迴,我們與身俱有偉大的潛能將從我們的光與靈中釋放出來。但是我們現在正接近這一輪動物輪迴周期的結束,我們知道了動物在地球是怎麼回事。

很久以前,在此次循環周期的開始,偉大的神靈降臨到地球,他召集人們到一個現在已沉入海底的島上,他對人類說,我要把你們送到四個方向,並逐漸地使你們的膚色變成四種顏色,我要給你們一些教導,你們將稱它是上天的訓示,當你們再次相聚時,你們要分享這些教導,以使你們能和睦地生活在地球上,這將是人類文明的開始。

他接著說,在此次循環裏,我將給你們每一方向上的人種兩個石刻,你們不得把它丟棄,否則,不僅僅是人類將承受很大的磨難,整個地球將會消亡。

他給每一方向的人類一個職責,我們把它叫做「守護者」。

對印地安人,也就是紅色人種,他讓他們作為土地的守護者,他們要去領悟大地的知識,植物從土地裏生長結果,供應人類的食品,草藥可以用來治病。我們把這些知識同時與其他兄弟姐妹分享。

對於南方的黃色人種,他們將做為風的守護者,他們將去領悟天空和呼吸,並用來幫助氣功修煉上的進步,他們在這時將分享這些。

對於西方的黑色人種,他們將做為水的守護者,他們將去學習萬物之首,水的啟示,他們是最卑踐的,也是最強大的。

對於北方的白色人種,他們將做為火的守護者,如果你去看,他們做的許多事的核心,你會發現那裏有火。你可以說,電燈泡就是白人的火。汽車裏有火花塞,同樣,你會在飛機和火車裏找到火。火會燃燒和移動,這就是為甚麼白人最先在地球上遷移,使得我們聯合成為一個大家庭。

很長時間過去了,偉大的神給每一個人種兩塊石刻,我們印地安人把它們保存在亞利桑那州的霍畢保留地的一個聳立的高台之上。