¡i©ú¼zºô2001¦~12¤ë2¤é¡jÂ಴¶¡±oªk¹êפw¸g¤T¦~¦³¾l¤F¡A¤@¸ôªiªi§é§é¨«¨Ó¡A¦h¤Ö¦¸®p°j¸ôÂàÁŵM¶}®Ô¡A¹LÃö®É¤S¬OÁÓÂà¤Ï°¼¡C³Ìªñ¦V¤@¦Ñ¦P¨ÆÁ¿¯u¶H¡A¹q¸ÜùØ«oÅ¥±o¤@Án¡§¤£·P¿³½ì¡¨¡C²`·P¶È±H¸ê®Æ¬O¤£°÷ªº¡A¬°¦¹§â¦Û¤vªº×·Ò¤ß±o¼g¥X¨Ó¡AÃÒ¹ê¤jªk¬O¯u¥¿¶W±`ªº¬ì¾Ç¡C¨ä¹ê96¦~§Ú´N¦b¦P¨Æ¨º¨à¬Ý¨ì¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¤F¡A½¤F½¡A¤]¨S¦b·N¡A¥uı±o¥v«e¤å©úªº½×z®¼¦³¹D²z¡C
¥i§Ú¦Û¤p´NÅé®z¦h¯f¡AÁö¤j¯f¨S¦³¡A¦ý¤p¯f¤£Â_¡C¤j¥|®É¥§¡¤@¶g¤W¤@¦¸Âå°|¡A¤u§@«á¦~¬ö»´»´©~µM´N®ðÁ«¦åÁ«¡C97¦~¬K¸`¦^¦Ñ®a¡A¦^®a¥bÓ¤ë¡A¯f¤F¤Q¤¤Ñ¡C¯fªº´þ¨ý·íµM¤£¦n¨ü¡A·Ðªº®ÉÔ·Q¦ºªº¤ß³£¦³¡C¨£¦¹±¡´º¡A¤÷¿ËÄU§Ú¸ò¥L·Òªk½ü¥\¡A¤@¬Ý¤÷¿Ë¬õ¥úº¡±¡A¦´N¥Õ¤FªºÀY¾vªø¥X¤F¶Â¶Âªº¾v®Ú¡AÁy¤W©M¤â¤Wªº¦Ñ¦~´³¿Æ±¼¤£¤Ö¡A¨«¸ô¤ñ§Ú³£§Ö¡A³o¥\¤£¿ù§r¡I§Ú¶ý¤]ÄU¡A¨º¦n§a¡A§Ú¤]·Ò·Ò¡C¤j¦~ªì¤@¡A°£¥À¿Ë¥~¥þ®a¶}©l¾Ç¥\¡C¨ì±ß¤W¡A§Úªº²´·ú´N¶}©lµoÄo¡A´|´|¡AÁÙÄo¡A¦A´|´|¡K¡K«u§r¡A¨â²´¥þ¸~°_¨Ó¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¤£¯à¥X¥h«ô¦~¤F¡A¥i§Ì§Ì¦^¨Ó§i¶D§Ú¡Aªí©h¡]¤]×·Ò¡^»¡§Ú¥i¯à¸òªk½ü¥\¦³½t¥÷¡C
¦^³æ¦ì«á¦Û¤v·Ò¡A¤]´N·Ò·Ò°Ê§@¡C³o¼ËÂ_Â_ÄòÄò¦a°í«ù¡C
98¦~¥Í«Ä¤l«á´N¤£·Ò¤F¡A¦ý§Ú¸g±`¤@°µ¹Ú´N¬O´Z©Ò¡A¨ì³B¬O¤jÁT¡Aäú¤ß¾Ò´o¡A¥i¤]¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¦Ñ°µ³o¼Ëªº¹Ú¡C¥ð§¹²£°²¤W¯Z¡A¤÷¿Ë¨ÓÀ°§Ú±a«Ä¤l¡A¥L«Ü§Ö¦bªþªñ§ä¨ì¤@Ó·Ò¥\ÂI¡AºCºC¦a§Ú¤]¸ò¥L¤@¶ô¥h¡A«á¨Ó¤S°Ñ¥[¾Çªk¡C©ú¥Õ¤Fì¨Ó¨º¨Ç¹Ú¬O®v¤÷ªºÂI¤Æ¡An§Úªð¥»Âk¯u©¹¦^סC·íµM«ì´_·Ò¥\«á³o¨Ç¹Ú´N¤£¦A¥X²{¤F¡C
ׯuµ½§Ô·íµM¦n¡A¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¼e®e¡B§Ô@¡A³o¤£®¼¦nªº¹À¡A¥i¬O§Ú±q¤p±µ¨üªº¬OµL¯«½×±Ð¨|¡AÁ¿¦ò¹D¯«´N¨Sªk±µ¨ü¡A¤ß·Q·Ò¥\´N·Ò¥\¹À¡A·F¶ÜÁÙnפߩʩO¡H³oºë¯«»Pª«½è¨SÃö«Y¡C§Ú´N°Ý·Ò¥\ÂI¨à¤W¨ä¥L¤H¡G§A«ç»ò¶}©l·Ò¥\ªº¡H§A«ç»ò·|¬Û«H¦³¯«¦s¦b©O¡H·íµM§Ú¤]°Ý¤÷¿Ë³o¼Ëªº°ÝÃD¡C
¤÷¿Ë§i¶D§Ú¥L¨£¹L¤@Ó¯uºÆªº¨Ò¤l¡]¡mÂàªk½ü¡n¤¤¦³½×z¡^¡C¦Ü©ó¦ò¡A¦L«×»y¬O¡§×·Òı®©¤Fªº¤H¡¨ªº·N«ä¡A¬O°ª¯Å¥Í©R¡A¤£°g«H¡C¥t¥~ªÅ¶¡§Ú¬Û«H¬O¦s¦bªº¡An¤£µM¸ºÐ¤Î¨ä¥L¯«¯µ²{¶H«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡C
¬Ý¨ì¤÷¿Ë©M·Ò¥\ÂI¤W¨ä¥L¤HªºÅܤƤ]¤Þ°_¤F§Ú«ä¦Ò¡GÀY¾vÅܶ¡A¦Ñ¦~´³¿Æ±¼¡Aµ´¯g¯f¤H«Ü§Ö²¬Â¡¡A¤HÅܦ~»´¡A³o¦bÂå¾Ç¤W¬O«ÜÃø°µ¨ìªº¡Aª`®g¿E¯À¯à°_ÂI§@¥Î¡A¦Ó¥LÌ¥u¬OÁ|Á|¤â¡B½L½L»L³o¨Ç²³æªº°Ê§@´N¯à°µ¨ì¡A«Ü¦h¤H¥unÅ¥Á¿ªk¿ýµ¡B¬Ý¿ý¹³´N¥X²{¼@¯Pªº¨ÅéÅܤơA³o³£¬O¤£¦X±`²zªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A×·Ò¬O¶W±`ªº¡C
·Ò¥\¬°¬Æ»ònפߩʩO¡H±qõ¾Ç¤WÁ¿¡Aª«½è©Mºë¯«¬O¤À¶}ªº¡A¬Ý¬Ý¤jªk®Ñ¦A·Q·Q¡G²{¥N¬ì¾Ç»{¬°¤H«äºû®Éµo¥Xªº¬O¤@ºØ¸£¹qªi¡A¤]´N¬O¨ã¦³ª«½è©Ê¡A¨º»ò«äºû¬Oºë¯«ªº¡A¦P®É¤]´N¬Oª«½èªº¡A¤GªÌ¬O¤@©Êªº¡C©Ò¥Hºë¯«ªº´£°ª·|±a°Êª«½èªºÂà¤Æ¡C¦A»¡¤F¡A·Ò¥\¨ì°ª¼h¦¸´N¬O×·Ò¡A§Ú²ö¦W¨ä§®¦a´N¬O«Ü³ßÅw×·Ò³oÓµü¡C
´N³o¼Ë¤@¤Ñ¤Ñ¦a¨«¶i¤F¤jªk×·Ò¡C
¦³¤@¤Ñ±ß¤W¾Çªk®É¶¡¡A§Ų́컲¾Éû®a¥hÅ¥®v¤÷ªº³Ì·s®ü¥~Á¿ªk¿ýµ¡AÅ¥µÛÅ¥µÛ¡A´NÅ¥¨ì®v¤÷Á¿¨ì¤F¦ò¹D¶êº¡ªº´XºØ¤è¦¡¡A¨ä¤¤¦³¡§i¤Æ¡¨¡C§Ú¤@¤U´NÅå§b¤F¡Aì¨Ó¬O³o¼Ë¡Iè¦n«e¤@¬q®É¶¡Åª¨ì¤@½g¦èÂö®¨Úªe¨¦ªº³ø§i¤å¾Ç¡A»¡¤j³sªº¤@Ó¤k«Ä¤l°ª¦Ò«e¦]¬°¹Ú¨ì¥¬¹F©Ô®c¦Ó¦Ò¤J¥_¨Ê¥Á±Ú¾Ç°|¾ú¥v¨tÂþDZM·~¡A«á¨Ó¤S¶iÂáA¦¨¬°¤@Ó½s¿è¡B§@®a¡A¦o¸I¨ì¥XÁI©wªº°ª¹¬ªv¡¤FIµh¡C¤@¦ì¬¡¦ò¥»¨Ón¨«¤F¡AÀ³²³§Ì¤lªº½Ð¨DµªÀ³¦b¤H¶¡¦A¯d¤Q¦~¡A¦oºÃ´b¡G¥L«ç»ò¥i¥Hª¾¹D¦Û¤vªº¥Í¦º©O¡H¤Q¦~«áªGµM¬¡¦ò¦b¤j·µ¤W¤Æ§@¤@¹D¥ú¡A1.7¦Ì¦hªº¨ÅéÀþ¶¡ÁY¦¨¤@¤Ø¦hªø¡A³o´N¬Oi¤Æ¡]¦èÂ꺨䥦®Ñ¤]¦³°Oz¡A¦³¤£¤Öº~¤H¤]¨£¹L¦¹²{¶H¡^¡C§Ú¬Ý«á¦L¶H²`¨è¡A¤]«D±`¤£¸Ñ¡C¥i®v¤÷ªºÁ¿ªk¤@»y¹D¯}¤Ñ¾÷¡I
§ÚÀþ¶¡´N¹³³Q©w¦í¤F¤@¼Ë¡A®v¤÷ªºÁnµ¤£°ª¡A«o¹³¦b§ÚÀY³»¤WÅT°_¤F¤@Ó¬µ¹p¡A§â§Ú¤T¤Q¦h¦~±Ð¨|¡B¸gÅç§Î¦¨ªº´ßÀ»¸H¤F¡A¤@¤ù¤ù¦a¸¨¤U¨Ó¡C±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A§ÚÀY¸£¤¤¤£Â_¦^±ÛµÛ®v¤÷ªº¸Ü©M¡§ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I¡¨ªº·P¹Ä¡A¾÷±ñ¦a¦Y¶º¡B°µ¨Æ¡A¦Y¶º³£«~¤£¥X¨ý¹D¡C
§Ú¶}©l¬Ý®Ñ¡BפߩʤF¡C¤u§@»{¯u¡B±M¤ß¡A¤£¦A©ê«è¡Bµo¨cÄÌ¡C§O¤H¤£Ä@·Fªº¬¡§Ú´N±µ¹L¨Ó·F¡A¤£¦Ap¸û«Ý¹J°ª§C¡C¸I¨ì¥Ù¬Þº¥ýÀˬd¦Û¤v¡A³B³B¬°§O¤H¦Ò¼{¡C¥H«e¹ï¤£³ßÅwªº¤H´N¤£·f²z¡A²{¦b«h«Ü¥]®e¡A¦³@¤ß¡C±Ä³X¤¤¦¬¨ìªº¬õ¥]´Nµ¹³æ¦ì¶R¿ì¤½¥Î«~©Î¥Î°µ³¡ªù¸g¶O¡A¦Ó¤£¬O´¢¶i¦Û¤vªº¸y¥]¡]¥X©ó¤@¨Ç¯S®íì¦]¡A¨S¦³·í±°h¦^¡^¡C«D³Ò°Ê©Ò±o¤@·§¤£n¡A¤]¨S¶}ªÑ²¼±b¤á¡]ÃҨ餽¥q§Q¥Î¤º³¡®ø®§¦È§Q¥i¤Ó¥±`¤F¡^¡C§ÚÁÙ§i»|§Ú·R¤H¤£n±µ¨ü§O¤H¦]¥LºÞ¤uµ{µ¹¤©ªº¦n³B¡Cµ²ªG§Úªº¤H»ÚÃö«Y¦³¤F«Ü¤j§ïµ½¡A¦b³æ¦ìùؤW¤W¤U¤Uªº¤H½t³£«Ü¦n¡A¦P¨Æ¸I¨ì¥Ù¬Þª§ºÝ¤]Ä@·NÅý§Ú¥h¤Æ¸Ñ¡A¥LÌ»¡¸ò§Ú¦b¤@°_¤u§@«Ü½ñ¹ê¡C§Y¨Ï«á¨Ó³æ¦ì¦]¬°®£Äß©M¾á¤ß§â§Ú¶}°£¡A¦ÑÁ`¤´µM¨ØªA§Úªº®ð«×¡AºÙÆg§Úªº¤u§@ªí²{¡C³o´N¬O¯uµ½§Ôªº¤O¶q§a¡I
¦b½Í¨ì4.25®É®v¤÷»¡¡G¡§§O¤H¥i¥H¹ï§Ṳ́£¦n¡A§Ṳ́£¯à¹ï§O¤H¤£¦n¡A§Ṳ́£¯à§â¤H·í§@¼Ä¤H¡C¡¨§Ú¤]³o¼Ë¥h°µ¡A§Æ±æ¤µ«á¯à°µªº§ó¦n¡C
99¦~6¤ë¥÷¡A§Ú¨Ó¨ìZ¥«¡A¶i¤F¤@®aºôµ¸¤½¥q¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤jªkºô¯¸¤F¡I¦³¤@Ó¬ü°ê§Ì¤lªº¤ß±o¹ï§ÚIJ°Ê«Ü¤j¡A¥L¿W¦Û¨ì¬ü°ê¡A¦´Á©P³ò¨S¦³¦PסA´N¬O¨C¤Ñ¤@Á¿¡mÂàªk½ü¡n¡A´£°ª«Ü§Ö¡C©ó¬O§Ú¤]±q99¦~10¤ë©³¶}©l³qŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¨C¤Ñ¤@Á¿¡A¶}©lºë¶i¡A¤@¹M¹M¦aŪ¤U¨Ó¡Aµo²{¨ä¤¤¬O¼h¼hªº¤Ñ¾÷©Mªk²z°Ú¡I®Ñ¬O±`Ū±`·s¡C¥H«e§Ú«ç»ò¨Sµo²{©O¡H
¨Åé¤]¦n¤F°_¨Ó¡A¯S§O¬O¸g¹L¤F¤@³õ¤j²M²z«á¡C
2000¦~2¤ë26¤éªº±ß¤W9ÂI¡A´N¹³¨Ó¨Ò°²¤@¼Ë¡A¨Åé¶}©l¥X¦å¡A¥i¤@·|¨à´Nµo²{¤£¹ï¤F¡A¥X¦å«ç»ò¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¤@ªÑªÑªº¦å´é¥X¨Ó¡A§¨±aµÛ¤@¶ô¶ôªº¶Â¦å¶ô¡A¶¡¹j´Á¦å´N¹³¨SÃöÄYªº¤ôÀsÀY¤@¼Ëºwµªºwµª¦a©¹¤U¬y¡A¦³®Éı±o§Öµ²§ô¤F¡A¥i±µ¤U¨Ó¤U¤@ªÑ¦å§¨µÛ¶Â¦å¶ô¤S´é¥X¨Ó¡C§Ú¨£¹L¤÷¿Ë¸g¾úªº¤@³õ«ùÄòªñ¤QÓ¤p®É¤W¦R¤UÂmªº²M²z¨Åé¡A©Ò¥H¨Ã¤£Åå·W¡C§Ì§Ì§¤¦b«ÈÆU¬Ý¹qµø´£¤ß¦QÁx¡A®É¤£®É°Ý¤@¥y¡G«ç»ò¼Ë¡Hn¤£n¤WÂå°|¡A§Ú»¡¨S¨Æ¡C³o¼Ë¤@ª½«ùÄò¨ì¥b©]¨âÂI¡A§Ú¶}©l·P¨ì¤Ñ±Û¦aÂà¡Aª½«_§N¦½¡K¡K¡AµM«á¶}©l¤W¦R¤UÂm¡C²×©ó°±¦í¤F¡A¤TÂI§Ú³QÄe§ßµÛ¤W§ÉºÎı¡C¦¤W°_¨Ó¤´µM·P¨ì¯t·w¡A¤@ÀY¼²¦bªù®Ø¤W¡AµM«á««¦aºL¨ì¦b¦a¤W©ü¤F¹L¥h¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Úµo²{¦Û¤vw¦b¦B²Dªº¦a¤W¡A·Q¤£°_µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡Aª¦°_¨Ó¨ì§É¤WºÎ¤F¤@ı¡A¤¤¤È¿ô¨Ó«á´N¹ý©³¦n¤F¡AÁöµMÁy¦â·Ù¥Õ¡A¦ý¨Åé·Pı¤w¸g¤@¤Á¥¿±`¤F¡C¾ãÓ¹Lµ{¤£¨ì24Ó¤p®É¡A¤£¥Î¦Y¤@²ÉÃÄ´N¹L¨Ó¤F¡A¯u¬O©_Âݧr¡I§ó§®ªº¬O¡A±q¦¹¥H«á§Ú´N¨»´Åé°·¤F¡A·F¬Æ»ò³£¤£²Ö¤F¡A¨«¦h»·³£«Ü»´ÃP¡Aºë¤O©ô²±ªº³æ¦ì¦~»´¤H³£¤ñ¤£¤F§Ú¡C
¦pªG¤£¬O¦Û¤v¿Ë¨¸g¾ú¡A¯u¤£·|¬Û«H¤jªk¦p¦¹¯«©_¡Cªk½ü¥\½T¹ê¬O¶W±`ªº¡A¦Ó§Ú¥u¬Oªì²L¦aÅé·|¨ì¤F¤@ÂI¦Ó¤w¡A¨ä¥¦ÁÙ¦³¤@¨ÇÅé·|©M¸g¾ú´N¤£Á¿¤F¡C§ó°ª²`ªº»Ýn¹êפ~·|¬Ý¨ì¡C
®v¤÷¦b®Ñ¤¤Á¿±o©ú¥Õ¡G§Ṳ́]¤£Á¿ªv¯f¡A¦ý§A±aµÛ¤@Ó¦³¯fªº¨Åé¡A§A¬O×·Ò¤£¤Fªº¡A§ÚÌnµ¹§A²b¤Æ¨Åé¡C
ªk½ü¤jªk½T¹ê¬O¶W±`ªºªk¡A½Ð©ñ¶}¤ß¯Ý¡A¯}°£»ø¤ÆªºÆ[©À¡A¥hÅéÅç¤@¤U§a¡C¤d¸U¤£nª¼¥Ø¦a¤Ï¹ï©Î§_©w¥¦¡A¨Ï¦Û¤v¿ù¥¢³o¤d¥jÃø¹Jªº¾÷½t¡C
§Ú´¿«ä¦Ò¹L¤Hªº¨Ó·½©M²×·¥¦ó¦b¡A¦ý¨Sµ²ªG¡C½¶}®Ñ¡A¡§§Ú¬O½Ö¡H§Ú±qþ¨à¨Ó¡H§Ún¥hþùØ¡H¡¨õ¤HµhWªº¼R»ï¦bÃm³¥°jÀú¡C¡§«e¤£¨£¥j¤H¡A«á¤£¨£¨ÓªÌ¡A©À¤Ñ¦a¤§±y±y¡A¿W·[µM¦Óª_¤U¡C¡¨¾ú¥v¯d¤U¤F»a²D¦Ó©t¿WªºI¼v¡C¦b¡m¬K¦¿ªá¤ë©]¡nªººY«ä¤¤¡A¤HÌÁÙ¬O¦³³o¼Ëªºµo°Ý¡§¦¿¯`¦ó¤Hªì¨£¤ë¡A¦¿¤ë¦ó¦~ªì·Ó¤H¡H¡¨²{¦b²×©ó±o¨ì¤jªk¡A¨º·P¨ü´N¹³¤@¦ì®ü¥~¦Pשһ¡ªº¡G¾ú®É¤d¦~¡A²×±o¥¿ªk¡A±q¦¹¥Í¦ºµL¾Ñ¡C