¡i©ú¼zºô2001¦~11¤ë2¤é¡jPªü«°®a¶mªº¦³½t¤H¡G
§Ú̬O³Q«DªkÃö©ã¦b¸U®a³Ò±Ð©Òªºªü«°¥«¤jªk§Ì¤l¡C¥ú³±¯ö\¡A¤@®ÌÁï§O¤@¦~¦³¾l¡C¤]³\§Ṳ́£´¿¬ÛÃÑ¡A¤]³\§A̤w§â§Ú̧ѰO¡C¦ý²¦³º§Ú̦@¦P¥Í¬¡¦b¤@¤ù¤g¦a¡A¬O¤@¤è¤ô¤g¾i¨|¤F§ÚÌ¡C©Ò¥H§ÚÌÄ@§ĄCÓ¤Hªº¥¼¨Ó¯u¥¿¬ü¦n¡I¨Ã¦³³d¥ô©M¸q°È¨Ï§A̯u¥¿¹ï¦Û¤v¥Í©Rt³d¡C
¦b¦t©z¤jªk¬x¶Ç¤§®É¡A¦b¥¿ªkµ²§ô¤§«e¡A¹ï¤jªk¦³¤@¥¿©À¡A§Aªº¯u¥¿¥Í©R¤~¯à±o±Ï¡A³o¬O§Ú̪ºªÍµÆ¤§¨¥¡A¦]¬°§Ú̦³¤£¸Ñ¤§½t¡C
·Q¤F¸Ñ¤@¦~¨Ó§Ú̦bº»¤¤ªº±¡ªp¶Ü¡H§â¸U®a³Ò±Ð©Ò¤jªk§Ì¤lªº«H¬Ý«á¡A§AÌ·|¦³©Ò¤F¸Ñ¡C³o¤@¤Á³£¬O¯u¹êªº¡AÄ@§Ú̪º¨}W¥Î¤ß¤£¯à¨S¦³¤@ÂI¦¬Ã¬¡A¦]³o¤@¤Á¨Ã«D¨àÀ¸¡A±N¨Ó§AÌ·|ª¾¹D§Ú̪ºµ²½t»P¥I¥X¬O¦h»ò«n¡A§Ú̬۫H¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤v¿ë§O¡§¥¿¡B¨¸¡Bµ½¡B´c¡¨©M»P¹ï¦Û¤v¯u¥¿¥Í©Rt³dªº¯à¤O¡A§Ú̵o¦Û¯u¤ßÄ@§ĄCÓ¤Hªº¥¼¨Ó¯u¥¿¬ü¦n¡I
ªü«°¥«¸U®aº»¤¤¤jªk×·ÒªÌ
µ½¨}ªº¤HÌ¡G
±z̦n¡I§Ú̬O³Q«DªkÃö©ã¦b¸U®a³Ò±Ð©Òªº¤jªk§Ì¤l¡C¤]³\§Ṳ́£´¿¬ÛÃÑ¡A¦ý²¦³º¥Í¬¡¦b¦P¤@¤ù¤g¦a¡A¤S¦@³B¤jªk¬x¶Ç¤H¶¡¤§®É¡A½Ð±z©â¥X¤@ÂI®É¶¡¡A¨Ó¤F¸Ñ§Ṳ́]³\¹ï±z¯à¦³©Ò±Ò}¡C
¦b99¦~¡§7.20¡¨¥H«e¡A·Q¥²±z¹ïªk½ü¥\¤]¦³¨Ç¦Õ»D§a¡A§Ú̧¹¥þ¬O¤@Ó¸s²³©Êªº×·Ò¹ÎÅé¡A¦bªÀ·|¤WµL¥ô¦ó¦H¸ñ¦æ¬°¡C¤£§|¤£ÄF¡A¤£·m¤£¹Ü¡F¦b¤u§@¤¤¡A¤£³g¤£¦û¡A¥ô³Ò¥ô«è¡F¦b®a®x¡A¤Ò©d©M·ü¡A¦³§Ô¦³Á¾¡A¹ï¦Ñ¤HµL·L¤£¦Ü§µ·q¦³¥[¡A¹ï«Ä¤l¦Ê¯ë¨þÅ@¡A¾åª¾¥H²z¡K¡K¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£¯àÅé²{¥X¦n¤H¨Ó¡A§Ú̯వ¨ì³o¨Ç¡A¦]¬°§Ú̬O×·Ò¡A¦]¬°§Ú̦³¤ßªk¡A¦]¬°§Ú̦³Ä_®Ñ¡mÂàªk½ü¡nªº«ü¾É¡C
ªk½ü¤jªk¬O¤@³¡°¶¤jªº¦t©z¤jªk¡A¬O¦òªkªº®Ú¥»¡C¦b¤HÃþ¹D¼w³B©ó¦MÀIÃä½tªº¤µ¤Ñ¡A¬O°¶¤jªº®v¤÷·O´d©ó¤H¡A§â¥LµL¨p¦a©^Ämµ¹¤F¤HÃþ¡A¥H¦t©zªº³Ì°ª¯S©Ê¡§¯uµ½§Ô¡¨´£°ªµÛ׷Ҫ̪º¼h¦¸¡A¤£¦¬¥ô¦ó¿ú°]¡AµL±ø¥ó¦a°·±d¤H¥Áªº¨Åé¡A¨Ï׷Ҫ̪º¹D¼w´¶¹M¦^¤É¡A¬°°ê®a¸`¬Ù¤F¤j¶qªºÂåÃĶO¥Î¡A¦h¤Ö®ö¤l¦^¤FÀY¡A¦h¤Ö¯}¸Hªº®a®x«¶ê¡A¦h¤Ö¤[ªv¤£Â¡ªº±wªÌÂ\²æ¤F¯fÅ]ªºªÈÄñ¡C¦h¤Ö¦n¨Æ¬O׷ҫ᪺Åé²{¡A¼Æ¤£²M¡A¹D¤£ºÉ¡A¤è¤è±±¡A¥@¤HµL¤£·P®©¨ì¤jªkªº°¶¤j¡B¯«©_¡C
¥i¬O¬F©²¤¤ªºÓ§O¤H¬°¤F¤@¤v¤§¨p¡A§â¤W»õªº×·ÒªÌ±À¦V¤F¬F©²ªº¹ï¥ß±¡A¤@©]¤§¶¡©w¦¨¤FX±Ð¡A²ª½¬O¡§¤å²¡¨ªº«ºt¡A§ì¥´¤jªk§Ì¤l¡A§Û®a·j®Ñ¡A°±Â¾¤Ï¬Ùµ¥¤£¤½ªº¹ï«Ý»PµL²zªº¶Ë®`±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C©w©Ê¤£Â_¤É¯Å¡A³yÁÁ´CÅé¾Q¤Ñ»\¦a¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¦³¦h¤ÖµL¶dªº¥@¤H³Q´c¬rªºÁÁ¨¥¡B´Û¥@ªºÁÀ¨¥©Ò齪¡A¹ï§Ú̲£¥Í¤F¤£¸Ñ»P¤³µø¡C¡§«öµÛ¦t©zªºªk²z¿Å¶q¡A¤@Ó¤HÀY¸£¤¤¸Ë¶i¹ï¤jªk¤£¦nªº«ä·Q¡A´N·|¦b¦ÒÅç¤jªk»P¤jªk§Ì¤lµ²§ô®É³Q²^¨O±¼¡C¤j®a·Q¤@·Q¡A³o¼Ëªº¤H¡A¥L¤£¦MÀI¶Ü¡H¦]¬°¥L¤Ï¹ïªºª½±µ´N¬O³oÓªk¡C³oÓªº¶Õ¤O¡A¬°¤F§Q¥Î¾ú¥vªº³oÓ´Á¶¡¡A¦b¥@¶¡ªº³oÓÀô¹Ò¯à°÷»s³y¥X¤@Ó·¥¨ä¨¸´cªº§½±¡A±Ä¨ú¤F¦UºØ¿ìªk¡A«Ê³¬¤F°ê¤º¥~¤@¤Á¯à´¦¥Ü¯u¶HªºÁֽפu¨ã¡C¹ï¤jªk§Ì¤lªº¢®`¤¤¸ÓÄÒ¶°¤¤¤F¦U¦¸¹B°Ê°«ª§ªº¸gÅç¤Î¥j¤µ¤¤¥~ªº¤@¤Á¨¸´c¤â¬q¡A¦P®É¤]§Q¥Î¤F¤¤°ê¤H´X¤d¦~¨Ó©Ò§Î¦¨ªº´¼¼z¤¤ªº¨º¨ÇÓ¤£¦nªºªF¦è¡B¬¾·â¡B»P¦l¶B¡A±Ä¨úªº¤â¬q³£¬O·¥¨äÀI´cªº¡C©Ò¥H¶}©lÂíÀ£®É«Ü¦h¥@¤H³QÁÀ¨¥©Ò齪¡C§@¬°¥¿ªk׷Ҫ̡A¤£¯à°÷¬Ý¨ì³o¨ÇµL¶dªº¥Í©R´N³o¼Ë³QÁÀ¨¥±a¤J¸o´c¤¤¾P·´±¼¡A¡¨¡]¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡A©ó¬O´N¦³¤F¤jªk§Ì¤lÁ}Ãø¤W³X¾úµ{¡A¤£Â_¦a«_¦º¶i¿Ï¡A¬°ªº¬O§U®v¥@¶¡¦æ¡A±Ï´ç²³¥Í¡C
¡§¤jªk×·Òªº¾Çû¹ï©ó¦t©z¯u²zªº»{ÃѬO²z©Ê»P¹ê½îªºª@µØ¡C¡¨¡]¡m¦A½×°g«H¡n¡^§Ú̦b¹êפ¤¯u¥¿Å鮩¨ì¤F¦òªkªº³Õ¤jºë²`¡A¹ï¦¹À³¸Ó¬O³Ì¦³µo¨¥Åvªº¤F¡A¥i¬O·í§ÚÌn¦æ¨Ï¤½¥Á¦XªkÅv§Q¤§®É¡A«H³X¿ì¢w¢w³o»ò¤@Ó¬°¦Ê©m»¡¸Üªº³¡ªù«oºK¤FµP¡A¦Ó¥B§ÚÌ¥h¤@Ó§ì¤@Ó¡A¥Ñ¦¹¨º¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¤H̩үà¬Ý¨ìÅ¥¨ìªº´N¥u¯à¬O¬F©²ªº¤@¨¥°óÁֽ׳y°²¤F¡C¨S¿ìªk§ÚÌ¥u¦n¨«¤W¤F¤Ñ¦wªù¡A¦V¤H¥Á»¡¥y¯u¸Ü¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¡K¡K¡C¡§§Ų́S¦³°Ñ»P¬Fªv°«ª§¡CµL½×§Ų́«¨ì¤Ñ¦wªù¥h¡AÁÙ¬O¥h¤F¤¤«n®ü¡AÁÙ¬O¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤¦V¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¦]¬°©O¡A¨¸´c¤£¥h¢®`§ÚÌ¡A§Ú̮ڥ»´N¤£·|¦V¤HÁ¿¬Æ»ò¯u¬Û¡A§Ṳ́]¤£»{¬°²{¦bªº¤W³X»PÁ¿²M¯u¬Û¬O¤zÂZ¥ô¦ó¤H¡C¦b¤£¤½ªº¹ï«Ý¤U±o¤¹³\¤H»¡¸Ü¡A³o¬O¤Hªº³Ì°ò¥»Åv§Q¡C¡¨¡]¡m§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk׷Ҥ߱o¥æ¬y·|¤WªººtÁ¿¡n¡^
¦ý¬O¦U¯Å¾¯à³¡ªù¬°¤F¥@¶¡¼È®Éªº¦w¶h¡A¤£¥[«ä¦Ò¦aµo´§µÛ²Îªv¶¥¯Å¤u¨ãªº§@¥Î¡A±N§Ú̦h¦¸©ë¯d¡]¶W´ÁÃö©ã¡^¨Ã¥¨ÃB»@´Ú¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¶}°£¤u¾¡A¶i¦Ó³Ò±Ð¡]¥¼¼i¦æ¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¡^¡C·í¤µªÀ·|³g©x¦Ã¦O¼Æ¥H¸Up¡A¤H¥Á¸s²³µL¤£¤Á¾¦µh«ë¡A¦Ó¤jªk§Ì¤lÓÓ¦B²M¥É¼ä¡A¤H¤HºÙÆg¡F¥Ç¸o¤À¤l³p»»ªk¥~¡A¬°©Ò±ý¬°¡A¦Óµ½¨}ªº×·ÒªÌ«o³Q¤@§å§åªºÃö¶i¤F¨cªù¡C³s¦~¹Oªá¥Òªº¦Ñ¤H¤]¤£©ñ¹L¡AP¨ÏµL¼ÆÓ®a®x³Q¢Â÷´²¡A¥®¤pªº«Äµ£³Qé¹Ü¤F¥À·R¡K¡K³o¬O¹HI¤Ñ²z¡A³o¬O°f¤Ñ«q¹D¡A¤Ñ²z¤£®e¡A¥²¾D´c³ø¡A¨º»ò°Ñ»PÂíÀ£¤jªkªÌ§Y¬O§U¬ô¬°h¡A¦p¤£¯à»{ÃѨäÄY«©Ê¡A®¾¦^µ¹¦Û¤vªºµLª¾¹ï¤jªk¥Ç¤Uªº¸o´c¡A«áªG¬O¥i©Èªº¡C
¡§¥Ø«e©Ò¦³¹ï¤jªk¥Ç¹L¸oªº´c¤H¡A¦b¹ï¤jªk§Ì¤l©Ò¿×ªº¨¸´c¦ÒÅ礤¨S¦³§Q¥Î»ùȤFªº¤w¸g¶}©l¾D´c³ø¡A±q²{¦b¶}©l·|¤j¶q¥X²{¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¥þ°ê¦U¦a²{¥@²{³øªº¹ê¨Ò¯S§O¦h¡A¤£ª¾§A̬O¤£¬O¦³©Ò¦Õ»D¡A§Ú̳oùؤ]¬O«Ü¦hªº¡G
¹ê¨Ò¤§¤@¡G¤@ĵªýÄd·Ò¥\¡A·í³õ¯Þ»K²æ¦Ý¡A¯f¥ð¦b®aªñ¨âÓ¤ë¡A³Q¨äì³æ¦ì¦©µo¤u¸ê¤@¤d¾l¤¸¡C
¹ê¨Ò¤§¤G¡G¤@ĵ¥XÂI¤l·j¸g¤å¡AÀH§Y¶i½Ã¥Í¶¡ºLË¡A¸y³¡§á¶Ë¡A¯f¥ð¤@Ó¦h¤ë¡C
¹ê¨Ò¤§¤T¡G¤@¦D¨Æ¥Ç¤H¸g±`³Q§Q¥Î¸j¡B¦Q¡B¥´¤jªk§Ì¤l¡A«á¦]¬°»P¤@·Fĵµo¥Í¤f¨¤¡A³Q¥[´Á¥b¦~¡A§¤¦D´È¥|¤Ñ¡A»L¸}¸~ªºª½ú¡A¤H̳£»¡¦o¥´¤jªk§Ì¤l²{¥@²{³ø¤F¡C
¹ê¨Ò¤§¥|¡G¤@´cĵ¬½©R¦a½ð¤jªk§Ì¤l¡Aµ²ªG¨ä»L¸~¤F¦nªø®É¶¡¡K¡K¡C
´N¤£¤@¤@¨ÒÁ|¤F¡AÁ`¤§¡§µ½´c¦³³ø¡¨¬O¦t©zªºµ´¹ï¯u²z¡C¡§¥u¬O¤H¤£®©¡A¤£¬Û«H¡A¥X¤F¨Æ»{¬°¬O°¸µMªº¡C¡¨¡]¡m¬°½Ö¦Óסn¡^
¦b¥¿ªk¤¤¨CӥͩR³£¦b«·sÂ\©ñ±q¥Í¦s¦Ü¥þ·À¤£¦P¹Ò¬Éªº¨C¤@¦ì¸m¡C¤H¹ï¤jªkªº¤@©À¡A´N©w¤U¤F¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¬°¤F±z¥Í©Rªº¥Ã»·¡A¬°¤F±zªº¤l®]«á¥N¡Aµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡C¤]³\±zÁÙ¤£À´±o×·Ò¡A¤]³\±zÁÙ¤£·|×·Ò¡A¦ý½Ð§â¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¯d¦b¤ß©³¡A°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡I
ªk½ü¤jªk¦b©Ó¨ü¤d¥j©_Þ¡C¦bº»¤¤§Ú̦]°í«ù¦t©z¯u²z¡A¸g¾ú¤FºØºØ¿iÃø¡A³QÃö¤p¸¹¡B¸j¡B¦Q¡B¾R¡B¤£³\ºÎı¡Bªø®É¶¡»@¯¸¡B®Á¾j¡B¨üá¡B«Ê¼L¡B§¤¦D´È¡B¹q´ÒIJµ¥µ¥«D¤Hªº§é¿i¡A¤]¤£´¿°Ê·n§Ú̹ï¤jªkªº¥¿«H¡A¹ç¦º¤£©ñ±ó×·Ò¡A¥ÎÂA¦å©M¥Í©R®Â½ÃµÛ¤jªk¡A¥H§Ṵ́í©wªº¥¿©À³ê¿ôµÛ¥@¤H¡A¥Î§Ú̪º¯Â¥¿»P¤j§Ô¼vÅTµÛ¤H¡C¦b³o´Á¶¡¡A§Ú̱µÄ²ªº¨C¤@Ó¤H¡]ºÞ±Ð¤Î¦D¨Æ¤Hû¡^³Q§Ú̪ºµ½¨}»P·O´d¾_¾Ñ¡Aº¥º¥¦a¥h±¼¤Fì¨Óªº´c©À¡A¤£¦A¨ü³yÁÁ´CÅ骺齪¡A¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¤w¸g¦b¥L̪º¤ß©³¤ã¤F®Ú¡A¥L̯uªº¦³±Ï¤F¡C
§Ú̬O¯u¥¿ªº¦òªk׷Ҫ̡Aµù©w»P¡§¬F¡¨µL½t¡A¾¨ºÞ¨¸´c¤§®{¸vµL§Ò¼ªªº¢®`¡A¤]¨S¯à§ïÅܤjªk׷Ҫ̪º°í©w¥¿©À¡Aµ²ªG¥u¯à¬O³Ò¥Á¶Ë°]¡A´Ý§½¤@½L¡A¦Ó³o³õ¢®`¤¤³Q齪ªº¥@¤H¤]¦b³vº¥¦a²M¿ô¡A¦b«·s¼f©w¬Ý«Ý³o¤@¤Á¡A°ê¤º¥~ªº¤jªk§Ì¤l¦bÃÒ¹ê¤jªk¤¤¡A¦V¥@¤H¡A¦V´CÅé¡A¦V¦U°ê¬F©²Á¿²M¤F§Ú̳Q¢®`ªº¯u¬Û¡A¤jªk§Ì¤l¦b±`¤HªÀ·|¤¤ªºµ½¨}»P·O´d±o¨ì¤F¥@¤HªºÃÒ¹ê¡C©Ò¥H§Ú̳oùتºÀô¹Ò¤]¦b³vº¥¦aµo¥Í¤FÅܤơA·íªì¤£©ñ±ó×·Ò·N¨ýµÛµL´Á®{¦D¡A¦Ó¤µ¤w¨S¦³¤F³oÓ·§©À¡A¥þ°ê¦U¦aªº³Ò±Ð©Ò¤w¦b³°Äò¦a©ñ¤H¡A¸g¾ú¤FºØºØ¿iÃøªº¤jªk§Ì¤l²×©óªï¨Ó¤F¾¤©úªºÀÆ¥ú¡A³o¤@¤Á¨¬¥HÃÒ©ú¡A¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº¥´À£¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C
§â´¤¤H¥ÍÀþ¶¡¬°¦Û¤vªº¯u¥¿¥Í©R¶}³Ð¤@Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó§a¡I
º»¤¤¤jªk§Ì¤l
2001¦~9¤ë