美聯社關於陳子秀迫害致死案及李氏姐妹父母上訴一事的報導

【明慧網2000年3月3日】據2月28日美聯社北京報導,當聯合國人權領袖準備訪問北京時,一人權組織星期一報導了警察打死一名法輪功學員的消息。該組織說:另有兩名被判刑成員的父母已要求中國的領導者釋放他們的女兒。

美聯社認為,陳子秀之死的報導,以及聯合國人權專員--瑪麗羅賓遜星期三和星期四的訪問,可能會激起法輪功修煉者再次對政府7個月之久的取締的抗議活動。中國的領導者把法輪功視為對公共秩序及共產黨制度的威脅而禁止,並發起自1989年粉碎親民主抗議以來最大的鎮壓活動。據在香港的中國人權和民運信息中心報導,幾百名追隨者被審判,超過5000人未經審判而被勞教。華盛頓打算在聯合國人權委員會年會上譴責中國。美國政府已指出,對法輪功的鎮壓及其它行動證明中國對人權的尊重一天比一天差。

在報導陳的死亡時,信息中心敦促羅賓遜站出來講話,而不是讓中國領導人利用她的訪問在她逗留期間掩蓋真相。該組織說,自七月份取締以來,陳是至少第11名在警方拘禁中死亡的法輪功修煉者,死者或由於虐待或由於絕食。該中心說,東部的濰坊市當局2月17日拘禁了陳,指控60歲的老人去北京參加抗議,他們要120美元的罰款,陳的家庭付不起。中心說,2月20日,一名曾同被拘禁者告訴她的家人陳被打,第二天,警察通知他們說她死了。該中心說:「親屬看到的遺體太可怕以至於不忍目睹。它布滿黑紫的傷痕,鼻子和嘴有血跡,牙齒斷了。」據該中心報導,警察阻止家人對屍體錄像,想起訴的親屬找到的律師拒絕接案,說政府絕不可能同意。濰坊的警方官員說他們對此事一無所知。國務院及內閣成員拒絕發表評論,但過去他們曾否認法輪功成員因警察的虐待而死亡。

法輪功團體,據信吸引了幾千萬的追隨者,其信仰者說習練此功會增進健康、提高道德。許多積極分子已因參與一些活動而被控有罪,而這些活動在7月22日被取締前應該說是合法的。李小兵及李小妹父母上訴的重點是針對政府起訴中顯見的武斷和咎其既往。李氏姐妹在北京開一家書店,該書店後來成為出售法輪功材料的中心。她們7月20日被捕,在1月28日的秘密審判中被控非法經營和利用邪教破壞法律罪。她們被判6年和7年徒刑。同為法輪功成員的父親李毅和母親聶珍在上訴中說,「在她們被捕前,沒有法律說法輪功是邪教。當她們賣書時,沒人對她們說這些書是不好的,不能賣。」標明日期為2月5日的上訴書,已經發往人民代表大會,最高法院,最高檢察院和共產黨中央委員會。