美聯社:定居美國的法輪功學員被以間諜罪逮捕

AP: U.S.-based sect member nabbed for spying

【明慧網2000年12月14日】 美聯社12月12日東部時間6:22AM北京電 - 一位美國外交官員星期二透露,北京法院已經以間諜罪判處一位幫助將中國嚴厲鎮壓法輪功的內幕公之於眾的美國居民三年有期徒刑。

要求不具名的這位外交官員告訴記者,該法輪功學員滕春燕,一名有美國永久居留身份的中國公民,被控以「向外國洩露國家機密」的罪名。

該外交官說,滕的父親向美國駐北京大使館證實了滕於星期二被判刑的這一消息。他沒有透露滕的丈夫(一位美國公民)的具體身份。他說,滕和她的丈夫都沒有簽署允許公開他們的私人信息的授權書。

在北京第一中級人民法院的檢察官和官員們對有關的電話詢問不作答覆。外交部發言人章啟月拒絕證實這一消息,但她說:「中國政府有關部門正在依法處理這件案子。」

滕原是居住在紐約的針灸師,於去年在新澤西州開始修煉法輪功。她在今年初進入中國,了解有關法輪功在中國被禁的情況。她化名李漢娜,向駐中國的外國記者提供有關法輪功學員請願活動的信息並安排有關的採訪事宜。

在香港人權組織提供的一份據說是滕的判決書的副本中,特別指控她給同伴提供了一部數字相機,然後她的同伴悄悄進入北京郊外的一個關押法輪功學員的拘留所拍照,該判決書稱她隨後將這些照片提供給了外國新聞媒體。

滕於五月被拘押,兩個月後被起訴,11月23日被審判。在審判庭上,只有她的律師被允許入場。

中國的涉及間諜方面的有關法律含糊不清,半遮半掩,令這類案件的審判往往籠罩著一層秘密的氣氛,滕的案件也是如此。對法輪功長達16個月的鎮壓是中國政治中最敏感的問題之一。

滕最高可被處以10年徒刑。在美國政府提出抗議後,對她的量刑相對減輕了一些。美國國務院一位發言人上星期說這一案子「極其令人不安」。

據這位外交官說,美國大使館已就此事件向中國政府交涉了數次,希望中國政府能允許滕返回美國。他說美國大使館將繼續就此事向中國交涉。