【明慧網2000年11月21日】據11月18日法新社報導，一名加拿大政府官員星期五說，渥太華正尋求會見一名加拿大公民，據報導，他在中國被捕，並未經審判被送去勞教。加拿大外交部發言人雷那德﹒多倫證實60歲的張庫倫(音譯)已被中國當局逮捕，北京已經拒絕加拿大外交官會見他。
張的女兒張林迪(音譯)說，她父親已在兩天前被帶去勞教，未經任何審判。張林迪在一個新聞發布會上說，她的母親─仍是中國公民，但有加拿大的永久居住權─現被軟禁在家中。
她說，自七月份以來她的父親已被逮捕過三次，遭受電棍折磨，並“被強迫寫詆毀法輪功的保證書”。
她說，在上次拘禁中，她父親與其他法輪功修煉者絕食六天後被釋放。法輪功結合了武術、佛教以及團體創始人李洪志先生的道德方面的教誨，現在中國已被禁止。
她說，儘管沒有經過正式審判或定罪，她母親被告知張庫倫已被判3年勞教。
多倫告訴法新社，張庫倫顯然擁有中國和加拿大雙重國籍，憑借中國護照進入中國。多倫提到，中國不承認雙重國籍。
多倫說，加拿大當局“在一週前注意到一個可能發生的問題”，當時張庫倫尚未被帶走。
然而，當時張的妻子謝絕了加拿大外交官給予的“領事幫助”。
多倫說，我們已給中國政府發出了外交照會，正在尋求信息資料。“我們要求的事情之一是會見領事。”
“我們也要知道他觸犯了中國刑法的哪一條，他甚麼時候被判刑，因為甚麼被判刑。”
現為渥太華大學學生的張林迪說，她的家庭是1989年遷到加拿大來的，她父親是山東藝術大學的一名藝術教授，回中國前居住在蒙特利爾。
她說她家修煉法輪功已有“大約四年”了。
(其他語種翻譯，請參閱英文明慧網址：http://clearwisdom.ca/eng/2000/Nov/19/NMR111900_2.html)
