| 【明慧網二零二六年五月十四日】(明慧記者王英編譯報導)美國司法部於二零二六年五月十一日宣布,南加州亞凱迪亞市(Arcadia)華裔市長王愛琳(Eileen Wang)被聯邦檢方指控充當中共非法代理人,並已接受認罪。 根據司法部公布的信息,五十八歲的王愛琳被控「在美國境內作為外國政府非法代理人活動」一項重罪,最高可判處十年監禁。 此前,王愛琳的私人密友孫耀寧(Yaoning 「Mike」 Sun)於今年二月已經因在洛杉磯地區非法充當中共政府代理人攻擊法輪功,以及「與台獨勢力做鬥爭」,並介入地方選舉,被判處四十八個月聯邦監禁。 干預民主體制的外國代理人將被追責 美國司法部、FBI及聯邦檢察官均表示,此案反映出中共政府持續試圖通過代理人影響美國民主制度和地方政治。聯邦調查局(FBI)反情報部門官員強調,任何秘密代表外國政府影響美國民主進程的人,都將被調查並依法追責。 司法部國家安全司助理部長約翰﹒艾森伯格(John A. Eisenberg)表示,「民選公職人員應僅為他們所代表的美國人民服務。一個曾執行外國政府指令的人處於公眾信任的崗位,且從未披露這種關係,這令人深感擔憂。」 美國聯邦檢察官助理比爾﹒埃塞利(Bill Essayli)表示,王愛琳承認至少從二零二零年至二零二二年期間,曾充當外國代理人。在中共的指示下與他人配合,在美國境內進行親共宣傳,以此來推動中共的利益。 他強調說:「在我們國家,那些暗中為外國政府效力的人正在破壞我們的民主」,「這項認罪協議,是我們持續捍衛國家安全、對抗中共試圖滲透並腐化美國制度的最新成果。」 聯邦調查局反間諜部門助理局長羅曼﹒羅紮夫斯基(Roman Rozhavsky)說:「王愛琳承認她秘密為中共政府利益服務。這發出了一個明確警告:任何試圖干預我們民主體制的外國代理人都將被追究法律責任。」 被控長期接受中共官員指令 起訴文件顯示,從二零二零年底至二零二二年期間,王愛琳與居住在加州奇諾崗(Chino Hills)的孫耀寧合作,接受中國政府官員指揮和控制,在美國推動親中共宣傳內容。 兩人共同運營一家名為「美國新聞中心」(U.S. News Center)的網站,該網站對外宣稱是服務華裔社區的新聞平台。但檢方指出,該網站實際上多次按照中共官員要求刊登親北京立場的文章,並向對方彙報傳播效果。 司法部文件列舉多個實例。二零二一年六月,一名中國官員通過微信向王愛琳發送一篇涉及新疆議題的文章,內容否認新疆存在「種族滅絕」和「強迫勞動」等問題,並稱相關說法是在「抹黑中國」。 檢方稱,王愛琳在收到文章數分鐘後,立即將其轉載到自己的網站,並將鏈接回傳給該中國官員。對方隨後回覆:「這麼快,謝謝大家。」 同年八月,王愛琳再次按照中國官員要求修改文章內容,並向對方發送瀏覽量截圖,顯示文章已有15,128次閱讀。對此,該官員回覆「太好了!」而王愛琳則回應:「謝謝領導。」 涉及中共統戰與情報系統人物 調查還顯示,二零二一年十一月,王愛琳曾與陳軍(John Chen)聯繫。法庭文件稱,陳軍是中共情報系統中的高級人物,曾多次參加中共高層活動,並與中共國家主席習近平會面。 王愛琳當時曾要求陳軍幫助轉發其網站文章,並留言稱:「這是外交部想發的內容。」 陳軍已於二零二四年在紐約南區聯邦法院承認充當中國非法代理人及賄賂公職人員等罪名,被判刑二十個月。 與王愛琳共同涉案的孫耀寧,曾是她競選市議員時的競選經理。檢方指出,中國政府方面長期培養王愛琳,希望其在美國地方政治中逐漸上升,從而擴大中國在加州的政治影響力。 孫耀寧已於二零二五年十月認罪,並於今年二月被判處四年聯邦監禁。 檢方文件稱,孫耀寧曾向中國高層官員彙報其在美國開展的工作,其中包括打壓法輪功相關人士,以及反對台灣獨立支持者。他還被控在二零二三年台灣總統訪美期間,對台灣領導人行蹤進行監視。 法官下令王愛琳交出所有護照與旅行文件 據美國媒體報導,五月十一日,王愛琳在洛杉磯聯邦法院短暫出庭。她身穿藍色套裝,在四名律師陪同下,通過普通話翻譯參與庭審。期間她不斷擦拭眼淚與鼻子,情緒明顯低落。 法官下令她繳納二萬五千美元保釋金,並交出所有護照與旅行文件。檢方還要求她不得與中共政府官員,包括中共駐美領事機構人員接觸。 王愛琳曾在二零二四年的一次採訪中表示,她三十年前從中國移居南加州,其父母均為四川醫生。
|