【明慧網二零二六年二月十三日】二零二六年二月十七日和十八日,神韻藝術團將再次光臨佛羅里達州南部的布勞沃德演出中心(Broward Center for the Performing Arts)為觀眾帶來視覺的盛宴。二月五日威爾頓﹒馬納斯市(Wilton Manors)市長斯科特﹒牛頓(Scott Newton)頒發褒獎狀,歡迎神韻再次光臨南佛州,並宣布:二零二六年二月為 「神韻表演藝術月」。 圖1~2:佛羅里達州威爾頓﹒馬納斯市(Wilton Manors)市長斯科特﹒牛頓及其辦公室頒發的褒獎狀 |
褒獎譯文如下: 鑑於,神韻藝術團是一家享譽國際的中國古典舞與音樂藝術團體,致力於通過舞台藝術復興並弘揚中華五千年豐富的傳統文化;並且 鑑於,數千年來,在佛家與道家思想影響下形成的中華傳統文明,在舞蹈、音樂、文學、建築及其它文化領域創造了深厚卓越的藝術成就,持續啟迪著世界各地的觀眾;並且 鑑於,神韻藝術團於二零零六年在紐約成立,現已發展成為全球性的文化現象,每年在約 180 個城市巡迴演出,吸引超過100萬名觀眾,演出以弘揚歷史傳統、美德精神與卓越藝術為宗旨;並且 鑑於,神韻演出以中國古典舞、現場交響樂伴奏以及取材於歷史傳說、地方傳統與富有哲理性的故事演繹為特色,為觀眾提供了深刻體驗與欣賞中華傳統文化的寶貴機會;並且 鑑於,神韻藝術團將於二零二六年二月重返南佛羅里達,為本地居民與來訪賓客帶來世界級文化盛事,弘揚藝術表達、促進文化交流,並彰顯美、誠信與堅韌不拔等普世價值;並且 鑑於,通過表演藝術呈現多元文化傳統,不僅能夠豐富社區文化生活,也體現了在自由開放社會中對全球文化遺產的尊重與珍視; 因此,現由佛羅里達州威爾頓﹒馬納斯市政府正式宣布: 二零二六年二月為 「神韻表演藝術月」 特此在佛羅里達州威爾頓﹒馬納斯市頒布。我們呼籲全體市民認識並讚賞神韻藝術團通過藝術形式弘揚傳統文化所作出的貢獻。 為此,茲簽署本公告,並加蓋佛羅里達州威爾頓﹒馬納斯市市印,於二零二六年二月五日頒布。 威爾頓﹒馬納斯市(Wilton Manors) 市長:斯科特﹒牛頓(Scott Newton)
|